background image

ZAMST ZK-X (KNEE SUPPORT) INSTRUCTIONS FOR USE (For left or right side)

EN

Thank you for purchasing this product. For safety reasons, be sure to read this user manual before use. Also, store it in a location where you can 

refer to it at any time.

Read this first:

•  This product can be used for the left or right side.

•  Support may not be provided by this product under certain usage conditions.

•  This product is not designed to treat knee disorders.

•  Check that the product size is correct before use.

When using the product:

•  Exercise care to ensure that the hook-and-loop fasteners do not come into contact with the mesh fabric on the back of the knee. The hook-and-

loop fasteners may damage the mesh fabrics.

•  Due to the characteristics of the materials used in this product, the color may change depending on storage conditions.

•  When storing the product, avoid applying excessive weight to the hook-and-loop fasteners or raised fabric. Otherwise, the hook-and-loop 

fasteners may not work effectively.

Precautions for use - Be sure to read this: 

Safety precautions are divided into the following sections, according to the level of danger involved.

 WARNING:

Indicates a potentially hazardous situation, which may result in serious personal injuries if not avoided.

 CAUTION:

Indicates a potentially hazardous situation, which may result in minor personal injuries and/or property damage if not avoided.

 WARNING

•  To prevent abnormalities or worsening of symptoms, people who suffer from the following conditions should refrain from using the product:

- Those predisposed to allergies or with sensitive skin.

- Those who have a fracture, cut, numbness, swelling, eczema, rash or other abnormalities in the area where the product will be worn.

•  If the product is not used correctly, it may cause circulatory problems or injury. Be sure to follow the warnings below and use the product correctly:

- The product should only be used on knees.

- Be sure to use the correct size product.

- Do not use the product while sleeping.

- If wearing the product for a long period of time, readjust it as necessary. The application of constant pressure for a long period of time may 

cause skin and/or circulatory problems.

- When using the product, be sure to put it on in the correct orientation (top/bottom, inside/outside, front/back).

- Follow the attachment steps in order to use this product correctly.

- Do not wrap the main body of the product or the straps too tightly.

- If the product loosens or comes off during use, be sure to refasten it correctly by following the noted steps from the beginning.

- If the product shows any signs of wear or damage, or a hook-and-loop fastener no longer works well, do not use the product.

- Do not attempt to modify or repair the product.

•  The hinges of this product are made of alminum. To prevent personal injury, do not use the product in the following situation:

- Where contact with the product may injure others.

•  If any of the following abnormalities occur when using this product, immediately stop using it, and consult a physician. Continued use may 

worsen symptoms:

- If this product causes discomfort.

- If an injury, fracture, cut, pain, numbness, swelling, eczema, rashes, etc. occurs in the area where the product is worn.

 CAUTION

•  Hard materials are used for the hook-and-loop fasteners. In certain rare instances, fingers or skin may be damaged, so use the product carefully

•  Sweat and friction may cause the color of this product to fade or be transferred to other materials.

•  Make sure the hook-and-loop fasteners not attach to clothing. If they do, clothing may become frayed or be damaged.

Care and cleaning

 WARNING

•  When reattaching the hinge removed for washing, be sure not to mix up top/bottom, inside/outside, front/back. The product may no longer 

function properly.

 CAUTION

•  Do not wash this product with light colored items. By doing so, color may fade or be transferred to other materials.

•  If washing the product together with clothing, etc., be sure to use a laundry net. If a hook-and-loop fastener becomes attached to clothing, it 

may cause the clothing to become frayed or be damaged.

•  Before washing this product, be sure to remove the hinges.

•  This product can be washed in a washing machine. After washing, hang it to dry in the shade.

•  When washing this product, attach the hook-and-loop fasteners to the main body. Attempting to wash this product without closing the hook-

and-loop fasteners may weaken its fastening capability.

•  Do not use an iron or chlorine bleach, however, oxygen bleach can be used.

•  Do not tumble dry. Doing so may damage the product.

•  This product cannot be dry cleaned. Wet cleaning is allowed, however, avoid tumble drying.

2020.06   165108

EMERGO EUROPE

Prinsessegracht 20 2514 AP 

The Hague, The Netherlands

ZK-X

 NIPPON SIGMAX CO., LTD

33

rd

 Floor Shinjuku Oak Tower

6-8-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku,
Tokyo 163-6033 Japan
Phone: +81 3 5326 3229

The video on how to apply the product, 
and the Instructions for Use in other 
languages are available at  
https://zamst.com/products/zk/zk-x/

Summary of Contents for 481001

Page 1: ...oduct or the straps too tightly If the product loosens or comes off during use be sure to refasten it correctly by following the noted steps from the beginning If the product shows any signs of wear or damage or a hook and loop fastener no longer works well do not use the product Do not attempt to modify or repair the product The hinges of this product are made of alminum To prevent personal injur...

Page 2: ...m the beginning to reattach the product Front view Side view Back view 8 Before washing this product be sure to remove the hinges Insert them before using again Be sure to insert the top bottom inside outside front back in the correct position Hinge Hinge Mark The hinge mark comes outside Insert it so that the corner of hinge mark faces the front when mounting How to remove the hinges WARNING When...

Page 3: ...vant arrière Suivez les instructions afin d utiliser cet article correctement Ne serrez pas trop le corps principal de l article ou ses sangles Si l article se desserre ou glisse pendant l utilisation assurez vous de le réajuster correctement en reprenant les étapes indiquées à partir du début Si vous constatez une détérioration de l article ou si l une des fermetures autoagrippantes ne fonctionne...

Page 4: ...tapes à partir du début afin de rattacher l article Vue avant Vue latérale Vue arrière 8 Avant de laver l article assurez vous de retirer les articulations Remettez les en place avant de porter de nouveau l article Assurez vous de bien orienter le haut le bas l intérieur l extérieur et l avant l arrière avant l insertion des articulations Articulation Marques Les marques sur l articulation doivent...

Page 5: ... la orientación correcta parte superior inferior interior exterior y delantera trasera Siga los pasos de colocación del producto para hacer un uso correcto del mismo No ajuste el cuerpo principal del producto ni las correas con demasiada fuerza Si el producto se afloja o se cae durante su uso asegúrese de volverlo a abrochar correctamente siguiendo los pasos desde el principio Si este producto mue...

Page 6: ...el principio para volver a colocarse el producto Vista frontal Vista lateral Vista trasera 8 Antes de lavar el producto asegúrese de quitar las bisagras Insértelas antes de usar nuevamente el producto Asegúrese de situarlas en la orientación correcta parte superior inferior interior exterior y delantera trasera Bisagra Marca de la bisagra La marca de la bisagra queda por fuera Insértela de forma q...

Page 7: ...er correctement haut bas intérieur extérieur avant arrière Suivez les étapes de mise en place afin d utiliser ce produit correctement Ne serrez pas exagérément le corps principal du produit ou les sangles Si le produit se desserre ou se détache pendant son utilisation veillez à le rattacher correctement en suivant les étapes indiquées depuis le début S il présente des signes d usure ou de détérior...

Page 8: ...édure depuis le début pour refixer le produit Vue de face Vue latérale Vue arrière 8 Avant de laver ce produit n oubliez pas de retirer les charnières Remettez les en place avant de réutiliser le produit Veillez à insérer le haut bas l intérieur extérieur l avant arrière dans la bonne position Charnière Repère de charnière Le repère de charnière se place à l extérieur Insérez la charnière de maniè...

Page 9: ...e superiore inferiore interna esterna anteriore posteriore Per utilizzare il prodotto correttamente seguire i passaggi indicati per il fissaggio del prodotto stesso Non avvolgere in modo troppo stretto il corpo principale del prodotto o le cinghie Se il prodotto si allenta o si sfila durante l uso assicurarsi di fissarlo di nuovo correttamente seguendo dall inizio i passaggi indicati Se il prodott...

Page 10: ...ll inizio per fissare nuovamente il prodotto Vista frontale Vista laterale Vista posteriore 8 Prima di lavare il prodotto assicurarsi di rimuovere le cerniere Inserire le cerniere prima di utilizzarlo nuovamente Assicurarsi di inserire i lati superiore inferiore interna esterna e anteriore posteriore nella posizione corretta Cerniera Contrassegno della cerniera Il contrassegno della cerniera va al...

Page 11: ...n of bloedsomloop veroorzaken Wanneer u het product gebruikt moet u ervoor zorgen dat u het in de goede stand omdoet boven onderkant binnen buitenkant voor achterkant Volg de aanbrengstappen voor een correct gebruik van dit product Trek het hoofdgedeelte van het product of de banden niet te strak aan Als het product tijdens gebruik los gaat zitten of eraf valt zorg er dan voor dat u het weer goed ...

Page 12: ...en Vooraanzicht Zij aanzicht Achteraanzicht 8 Voordat u het product gaat wassen verwijdert u eerst de scharnieren Plaats de scharnieren terug voordat u het product weer gaat gebruiken Zorg ervoor dat de boven onderkant binnen buitenkant voor achterkant op de goede plaats zitten Scharnier Scharniermarkering De scharniermarkering zit aan de buitenkant Breng het scharnier zo aan dat de hoek van de sc...

Page 13: ...e den Anlegeschritten um dieses Produkt richtig zu verwenden Wickeln Sie den Hauptteil des Produkts oder die Riemen nicht zu fest Falls sich das Produkt während des Gebrauchs lockern oder abgehen sollte achten Sie darauf es wieder ordnungsgemäß unter Befolgung der beschriebenen Schritte zu befestigen Wenn das Produkt Anzeichen für Verschleiß oder Beschädigung aufweist oder ein Klettverschluss nich...

Page 14: ...ohl fühlen wiederholen Sie die Schritte von Anfang an um das Produkt erneut anzulegen Vorderansicht Seitenansicht Rückansicht 8 Entfernen Sie vor dem Waschen dieses Produkts unbedingt die Gelenkbänder Legen Sie sie vor dem erneuten Gebrauch ein Stellen Sie sicher dass sich die Ober Unter Innen Außen sowie Vorder und Rückseite des Produkts an der richtigen Position befindet Gelenkband Gelenkband Ma...

Reviews: