®
FRISBEE
INSTALLATION GUIDE
Zaneen Group Inc. © 2018, T 1800-388-3382, F 416-247-9319, www.zaneen.com
In a constant effort to supply the best product, we reserve the right to change specifications or materials without notice. The most recent specification sheets are found at zaneen.com
BOLLARD
IP 65
I
La sicurezza dell’apparecchio è garantita solo con l’uso appropriato delle seguenti istruzioni, pertanto è
necessario conservarle. La sicurezza dell’apparecchio ed il grado di protezione all’ingresso di corpi solidi e/o
liquidi (IP65) è garantito solo con vano ottico installato su palo ø 60 mm.
Per apparecchi con sorgenti Led, la sorgente luminosa contenuta deve essere sostituita solo dal costruttore o
dal suo servizio di assistenza o da personale altrettanto qualificato.
N.B. Prima di procedere alla connessione dell’apparecchio in rete assicurarsi che sia tolta tensione.
GB
The fitting’s safety is guaranteed only with appropriate use of the following instructions, so it’s necessary
to keep them.
The fitting’s safety and the protection degree against penetration of solid/liquid objects IP65 is
guaranteed only with optical installed on pole ø 60 mm.
With reference Led luminaire’s, the light source contained shall only be replaced by the manufacturer or his
service agent or a similar qualified person.
Before proceeding with the connections of the fitting be sure that there’s no voltage.
F
La sécurilé de l’appareil est garanlie seulement avec l’utilisation approprié des instructions suivantes;
il est donc nécessaine de les garder. La sécurité approprié et le degré de protection contre la pénétration de
corps solides / liquides IP65 est garanti uniquement avec optique installé sur pôle ø 60 mm.
En référence luminaires à Led, la source de lumière contenue ne doit être remplacé par le fabricant ou son
agent de service ou une personne qualifiée.
P.S. Avant de procéder à la connexion de l’appaneil au réseau, assunez-vous que la tension soil enlevée.
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES - CARACTERISTIQUE TECHNIQUES
Protetto contro la polvere e i getti d’acqua
Protected against dust and splashing
Protégé contre la poussière et les jets d’eau
Apparecchio di classe II
Class II light fixture
Appareil de classe II
Apparecchio idoneo al montaggio su superfici normalmente infiammabili
Light fixture which can be mounted on normally infiammable surfaces
Appareil qui peut être installé sur surfaces normalement inflammables
IP 65
FRISBEE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
AVVERTENZE GENERALI - GENERAL WARNING - AVERTISSEMENTS GENERAUX
F
A
F
F
Copri Base
Pozzetto XL
Muffola IP68
L10A0054
Ø160
270
L10A0036
82
L10A0003
STICK
FIG.5
230V
STICK
F
2 of 6
