background image

AVERTISSEMENT! Si, toutefois, vous

n'avez pas la possibilité de débrancher

et de vider l'appareil, faites vérifier

régulièrement le bon de fonctionnement

de celui-ci pour éviter que les aliments

qu'il contient ne pourrissent en cas de

coupure de courant.

En cas d'anomalie de fonctionnement

AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux

chapitres concernant la sécurité.

En cas d'anomalie de fonctionnement

Problème

Cause probable

Solution

L'appareil ne fonctionne pas du tout.

L'appareil est éteint.

Mettez l'appareil en marche.

 

La fiche du câble d'alimentation
n'est pas correctement insérée dans
la prise de courant.

Branchez correctement la fiche du
câble d'alimentation dans la prise
de courant.

 

La prise de courant n'est pas ali-
mentée.

Branchez un autre appareil électri-
que à la prise de courant. Contactez
un électricien qualifié.

L'appareil est bruyant.

L'appareil n'est pas stable.

Assurez-vous de la stabilité de l'ap-
pareil.

L'éclairage ne fonctionne pas.

L'éclairage est en mode veille.

Fermez puis ouvrez la porte.

L'éclairage est défectueux.

Reportez-vous au chapitre « Rem-
placement de l'ampoule ».

Le compresseur fonctionne en per-
manence.

Il y a une erreur dans le réglage de
la température.

Reportez-vous au chapitre « Fonc-
tionnement ».

 

Trop de produits à congeler ont été
introduits en même temps dans l'ap-
pareil.

Attendez quelques heures et véri-
fiez de nouveau la température.

 

La température ambiante est trop
élevée.

Reportez-vous au tableau des clas-
ses climatiques de la plaque signa-
létique.

 

Les aliments introduits dans l'appa-
reil étaient trop chauds.

Laissez refroidir les aliments à tem-
pérature ambiante avant de les met-
tre dans l'appareil.

La porte n'est pas fermée correcte-
ment.

Reportez-vous au chapitre « Ferme-
ture de la porte ».

De l'eau s'écoule sur la plaque arriè-
re du réfrigérateur.

Pendant le dégivrage automatique,
le givre fond sur la plaque arrière.

Ce phénomène est normal.

24

Summary of Contents for KBA23021SB

Page 1: ...KBA23021SB Gebruik saanwijzing Koelkast User Manual Refrigerator Notice d utili sation R frig rateur Benutzerin formation K hlschrank...

Page 2: ...its ze zijn voorgelicht over het veilige gebruik van het apparaat en de potenti le gevaren en of ze onder toezicht staan Laat kinderen niet met het apparaat spelen Kinderen mogen zonder toezicht geen...

Page 3: ...n gebieden die te vochtig of te koud zijn zoals bijgebouwen garages of kelders Til de voorkant van het apparaat op als u hem wilt verplaatsen om krassen op de vloer te voorkomen Aansluiting op het ele...

Page 4: ...ozonvriendelijk Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen Neem contact met uw plaatselijke overheid voor informatie m b t correcte afvalverwerking van het apparaat Veroorzaak geen schade aan het de...

Page 5: ...eur niet vaker openen of open laten staan dan strikt noodzakelijk Als de omgevingstemperatuur hoog is de thermostaatknop op een lage temperatuur staat en het apparaat volledig gevuld is kan de compres...

Page 6: ...en wat neutrale zeep 2 Controleer de afdichtingen regelmatig en wrijf ze schoon om u ervan te verzekeren dat ze schoon en vrij van restjes zijn 3 Spoel ze af en maak ze grondig droog 4 Maak indien toe...

Page 7: ...l tegelijk in de vriezer geplaatst Wacht een paar uur en controleer dan nogmaals de temperatuur De omgevingstemperatuur is te hoog Zie het typeplaatje voor de klimaat klasse Het voedsel dat in het app...

Page 8: ...teen weer te openen Wacht een paar seconden tussen het sluiten en weer openen van de deur Bel wanneer het advies niet tot resultaten leidt de dichtstbijzijnde klantenservice voor dit merk Het lampje v...

Page 9: ...t gerespecteerd Als u twijfels hebt over waar het apparaat te installeren raadpleeg dan de verkoper de klantenservice of de dichstsbijzijnde erkende servicedienst Aansluiting op het elektriciteitsnet...

Page 10: ...te wijze weg te gooien wordt het milieu beschermt en daarmee de generaties van de toekomst Gooi elektrische apparatuur die voorzien is van het symbool niet weg met het gewone huishoudafval Breng alle...

Page 11: ...e been given instruction and or supervision regarding the safe use of the appliance and understand the potential hazards involved Do not let children play with the appliance Children shall not carry o...

Page 12: ...ll this appliance in areas that are too humid or too colds such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the flo...

Page 13: ...rials of this appliance are ozone friendly The insulation foam contains flammable gas Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly Do not cause damage to...

Page 14: ...than absolutely necessary If the ambient temperature is high and the Temperature Regulator is set to low temperature and the appliance is fully loaded the compressor may run continuously causing frost...

Page 15: ...check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris 3 Rinse and dry thoroughly 4 If accessible clean the condenser and the compressor at the back of the appliance with a...

Page 16: ...te Food products placed in the appli ance were too warm Allow food products to cool to room temperature before storing The door is not closed correctly Refer to Closing the door Water flows on the rea...

Page 17: ...ect the plug from the mains socket 1 Pull the left side of the lamp cover with your fingers to unlock it Remove the cover by pulling it towards yourself 1 2 1 2 Replace the bulb with one of the same p...

Page 18: ...mestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibili...

Page 19: ...u qu ils aient re u des instructions concernant l utilisation s curis e de l appareil et qu ils comprennent les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent...

Page 20: ...ace arri re de l appareil doit tre positionn e contre un mur N installez pas l appareil dans un endroit expos la lumi re directe du soleil N installez pas l appareil dans un endroit trop humide ou tro...

Page 21: ...ants et les animaux de s enfermer dans l appareil Le circuit frigorifique et les mat riaux d isolation de cet appareil pr servent la couche d ozone La mousse isolante contient un gaz inflammable Conta...

Page 22: ...lateur et ne la laissez ouverte que le temps n cessaire Si la temp rature ambiante est lev e le thermostat r gl sur la position maximale et l appareil plein il est possible que le compresseur fonction...

Page 23: ...lever par l avant pour viter de rayer le sol L appareil doit tre nettoy r guli rement 1 Nettoyez l int rieur et les accessoires avec de l eau ti de et un d tergent doux 2 V rifiez r guli rement les jo...

Page 24: ...yant L appareil n est pas stable Assurez vous de la stabilit de l ap pareil L clairage ne fonctionne pas L clairage est en mode veille Fermez puis ouvrez la porte L clairage est d fectueux Reportez vo...

Page 25: ...isez moins de produits en m me temps La porte a t ouverte trop souvent N ouvrez la porte qu en cas de n cessit L air froid ne circule pas dans l ap pareil Assurez vous que de l air froid cir cule dans...

Page 26: ...ure ambiante correspond la classe climatique indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Classe climati que Temp rature ambiante SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C Classe climati que Temp rat...

Page 27: ...nant la consommation nerg tique EN MATI RE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Veuillez recycler tous les mat riaux portant le symbole Aidez prot ger l environnement pour les g n rations futures en jetan...

Page 28: ...bedient werden wenn sie dabei beaufsichtigt werden und oder ihnen die sichere Benutzung des Ger ts erkl rt wurde und wenn sie die potenziellen Gefahren der Benutzung kennen Kinder d rfen nicht mit dem...

Page 29: ...en Dies ist erforderlich damit das l in den Kompressor zur ckflie en kann Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Heizk rpern Herden Back fen oder Kochfeldern auf Die Ger ter ckseite muss gegen d...

Page 30: ...Ger tes enth lt Kohlenwasserstoffe Das Ger t muss von einer qualifizierten Fachkraft gewartet und nachgef llt werden Pr fen Sie regelm ig den Wasserabfluss des Ger ts und reinigen Sie ihn gegebenenfal...

Page 31: ...mittelpackungen 1 Ziehen Sie die Ablage langsam in Pfeilrichtung bis sie sich l st 2 Setzen Sie die Ablage in der gew nschten H he wieder ein Tipps und Hinweise Normale Betriebsger usche Folgende Ger...

Page 32: ...des Ger ts und die Innenteile eignen sich nicht f r die Reinigung im Geschirrsp ler Reinigen des Innenraums Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen beseitigen Sie den typischen Neugeruch am besten durch...

Page 33: ...Kapitel Sicherheitshinweise Was tun wenn St rung M gliche Ursache Abhilfe Das Ger t funktioniert nicht Das Ger t ist ausgeschaltet Schalten Sie das Ger t ein Der Netzstecker wurde nicht richtig in die...

Page 34: ...ig eingestellt Stellen Sie eine h here niedrigere Temperatur ein Die T r ist nicht richtig geschlossen Siehe Schlie en der T r Die Temperatur der zu k hlenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die L...

Page 35: ...utorisierten Kundendienst Montage WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Standort Beachten Sie bei der Installation die Montageanleitung Damit das Ger t die optimale Leistung bringen kann sollte es...

Page 36: ...ht den EWG Richtlinien Technische Daten Technische Daten H he mm 1219 Breite mm 540 Tiefe mm 550 Spannung Volt 230 240 Frequenz Hz 50 Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild auf der Au...

Page 37: ...37...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...www electrolux com shop 211623284 A 142016...

Reviews: