ZANKER KBB25011SK, User Manual

Page 1: ...KBB25011SK Gebruik saanwijzing Koel vries combinatie User Manual Fridge Freezer Notice d utili sation R frig ra teur cong la teur Benutzerin formation K hl Ge frierschrank...

Page 2: ...glijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de event...

Page 3: ...ik geen beschadigd apparaat Gebruik het apparaat niet voordat u het in de ingebouwde structuur installeert omwille van veiligheidsredenen Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met he...

Page 4: ...ms die vochtig zijn door ontvlambare producten in bij of op het apparaat Raak de compressor of condensator niet aan Ze zijn heet Zorg ervoor dat u nooit met natte of vochtige handen items uit het vrie...

Page 5: ...uren niet worden gerespecteerd De juiste werking van het apparaat kan enkel gegarandeerd worden als het opgegeven temperatuurbereik wordt gerespecteerd Als u twijfels hebt over waar het apparaat te in...

Page 6: ...om om een hogere temperatuur in het apparaat te verkrijgen Dagelijks gebruik WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid De binnenkant schoonmaken Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebr...

Page 7: ...er ingevroren etenswaren De symbolen geven verschillende soorten ingevroren etenswaren aan De cijfers geven de bewaartijd in maanden aan voor de bijbehorende ingevroren etenswaren Of de hoogste of laa...

Page 8: ...nvriesdatum op elk pakje te vermelden dan kunt u zien hoe lang het al bewaard is Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel Verzeker u ervan dat de commercieel ingevroren levensmiddelen op geschikte...

Page 9: ...ikkel het in een paar lagen krantenpapier en leg het op een koele plaats Let op Een temperatuurstijging tijdens het ontdooien van de ingevroren levensmiddelen kan de veilige bewaartijd verkorten Raak...

Page 10: ...niet goed gesloten Zie De deur sluiten Er is te veel vorst en ijs De deur is niet correct gesloten of de deurpakking is vervormd vies Zie De deur sluiten De dop van de waterafvoer be vindt zich niet o...

Page 11: ...je vervangen Het apparaat is uitgerust met een LED binnenlampje dat een lange levensduur heeft Het wordt ten zeerste aanbevolen uitsluitend originele reserveonderdelen te gebruiken Gebruik uitsluitend...

Page 12: ...in liter totaal 232 Opslagvolume in liter diepvries 72 Opslagvolume in liter koeler Opslagvolume in liter andere ruimten Sterclassificatie van het vriesvak met het hoogste opslagvolume l De ontwerpte...

Page 13: ...nergielabel Milieubescherming Recycleer de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op...

Page 14: ...ence and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved This appliance may be used by children betwe...

Page 15: ...r Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circul...

Page 16: ...are wet or damp Do not freeze again food that has been thawed Follow the storage instructions on the packaging of frozen food Wrap the food in any food contact material before putting it in the freeze...

Page 17: ...ance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance...

Page 18: ...rage of frozen food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time When first starting up or after a period out of use before putti...

Page 19: ...he most efficient use of energy If the ambient temperature is high and the temperature control is set to low temperature and the appliance is fully loaded the compressor may run continuously causing f...

Page 20: ...not damage the cooling system The equipment has to be cleaned regularly 1 Clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap 2 Regularly check the door seals and wipe them clea...

Page 21: ...eriods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precautions 1 Disconnect the appliance from electricity supply 2 Remove all food 3 Defrost the appliance if...

Page 22: ...ator Food products prevent the water to flow into the water collector Make sure that food products do not touch the rear plate The water outlet is clogged Clean the water outlet Water flows on the flo...

Page 23: ...nect the plug to the mains socket 5 Open the door Make sure that the light switches on Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to assembly instructions 3 If nece...

Page 24: ...re1 pW 36 Built in appliance Y N Yes This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine Y N No Additional technical data Dimensions of the recess Height 1580 mm Width 560 mm Dep...

Page 25: ...lles et mentales sont r duites ou dont les connaissances et l exp rience sont insuffisantes condition d tre surveill s ou d avoir re u des instructions concernant l utilisation s curis e de l appareil...

Page 26: ...un danger Consignes de s curit Installation AVERTISSEMENT L appareil doit tre install uniquement par un professionnel qualifi Retirez l int gralit de l emballage N installez pas et ne branchez pas un...

Page 27: ...la pi ce A rez la pi ce vitez tout contact d l ments chauds avec les parties en plastique de l appareil Ne placez jamais de boissons gazeuses dans le cong lateur Cela engendrerait une pression sur le...

Page 28: ...il e o la temp rature ambiante correspond la classe climatique indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Classe climati que Temp rature ambiante SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43...

Page 29: ...qu Pour faire fonctionner l appareil 1 Tournez le thermostat vers la droite pour faire baisser la temp rature l int rieur de l appareil 2 Tournez le thermostat vers la gauche pour remonter la temp rat...

Page 30: ...c demment En cas de d givrage involontaire par exemple en cas de panne de courant si le courant a t interrompu pendant un d lai sup rieur celui indiqu dans le tableau des caract ristiques techniques s...

Page 31: ...Conseil utiles Viande tous types de viande emballez la dans un emballage adapt et placez la sur l tag re en verre au dessus du bac l gumes Ne conservez la viande que 1 ou 2 jours au plus Aliments cui...

Page 32: ...age est collect e dans un r cipient sp cial situ l arri re de l appareil au dessus du compresseur d o elle s vapore Il est important de nettoyer r guli rement l orifice d coulement de la goulotte d va...

Page 33: ...faites v rifier r guli rement le bon de fonctionnement de celui ci pour viter que les aliments qu il contient ne pourrissent en cas de coupure de courant D pannage AVERTISSEMENT Reportez vous aux chap...

Page 34: ...ateur Pendant le d givrage automati que le givre fond sur la plaque arri re Ce ph nom ne est normal De l eau s coule l int rieur du r frig rateur Des aliments emp chent l eau de s couler dans le r ser...

Page 35: ...branchez la fiche de l appareil de la prise secteur 1 cartez doucement les deux c t s du diffuseur avec vos doigts pour les d crocher puis d tachez le cache en le tirant dans le sens des fl ches 1 2...

Page 36: ...le volume de stockage le plus lev l Temp rature de conception des compartiments de type autre 14 C C le cas ch ant Sans givre O N R frig rateur Non Sans givre O N Cong lateur Non Autonomie en h 22 Po...

Page 37: ...les conteneurs pr vus cet effet Contribuez la protection de l environnement et votre s curit recyclez vos produits lectriques et lectroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ord...

Page 38: ...gkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung...

Page 39: ...ntage WARNUNG Die Montage des Ger ts darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgef hrt werden Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial Montieren Sie ein besch digtes Ger t nicht und benutz...

Page 40: ...steller f r diesen Zweck zugelassen sind Wird der K ltekreislauf besch digt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Z ndquellen im Raum gibt Bel ften Sie den Raum Stellen Sie keine hei en G...

Page 41: ...n Aufstellung Installieren Sie dieses Ger t in einem trockenen gut bel fteten Raum an dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse bereinstimmt die auf dem Typenschild des Ger ts angegeben ist Klim...

Page 42: ...geeignet Bedienung des Ger ts 1 Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn um eine niedrigere Temperatur im Inneren des Ger tes zu erreichen 2 Drehen Sie den Temperaturregler gegen den Uhrzeige...

Page 43: ...r eingestellte Temperatur wieder einstellen Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der l nger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Lagerzeit bei St rung...

Page 44: ...r die K hlung Tipps Fleisch alle Sorten Wickeln Sie Fleisch in geeignetes Material und legen Sie dieses auf die Glasablage ber der Gem seschublade Lagern Sie Fleisch h chstens 1 2 Tage Gekochte Leben...

Page 45: ...ich die Leistung des Ger ts und es verbraucht weniger Strom Abtauen des K hlschranks Bei normalem Betrieb wird Reif bei jedem Anhalten des Kompressors automatisch vom Verdampfer des K hlschranks entfe...

Page 46: ...Spannungsversorgung 2 Entnehmen Sie alle Lebensmittel 3 Tauen Sie das Ger t ab falls erforderlich 4 Reinigen Sie das Ger t und alle Zubeh rteile 5 Lassen Sie die T r en offen um das Entstehen unangen...

Page 47: ...iehe Betrieb Wasser flie t an der R ckwand des K hlschranks hinunter W hrend des automatischen Ab tauprozesses schmilzt Reif auf der R ckwand Dies ist normal Wasser flie t in den K hlschrank Die einge...

Page 48: ...4 Fassung Die maximale Leistung ist auf der Lampe angegeben Vorsicht Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 1 Spreizen Sie mit Ihren Fingern beide Seiten der durchsichtigen Abdeckung leicht ause...

Page 49: ...inhalt in Liter Gefrierschrank 72 Nutzinhalt in Liter K hler Nutzinhalt in Liter andere Lagerf cher Sternebewertung des Gefrierfachs mit dem h chsten Lagerraum in Liter Auslegungstemperatur der andere...

Page 50: ...enseite des Ger ts sowie auf dem Energielabel Umwelttipps Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbeh ltern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesu...

Page 51: ...51...

Page 52: ...www electrolux com shop 222377297 A 472019...