ZANKER KEAK82FR, User Manual

Page 1: ...KEAK82FR User Manual Refrigerator Benutzerin formation Kühlschrank ...

Page 2: ...le people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload the appliance p...

Page 3: ...evices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist so...

Page 4: ...ectrician to change the electrical components The mains cable must stay below the level of the mains plug Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug Use Warning Risk of injury burns electric shock or fire The ...

Page 5: ...erature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for all models Door gaskets will be available for 10 years after the model has been discontinued Disposal Warning Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from ...

Page 6: ...e can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply The plug must therefore be easily accessible after installation Electrical connection Before plugging ...

Page 7: ...failure the set temperature remains stored FastCool function If you need to insert in the fridge compartment a large amount of food at ambient temperature for example after doing the grocery shopping we suggest activating theFastCool function to chill the products more rapidly and to avoid warming the other food which is already in the refrigerator To activate FastCool function press the FastCool ...

Page 8: ...ood and storing frozen and deep frozen food for a long time Store the fresh food evenly distributed in all compartments or drawers The maximum amount of food that can be frozen without adding other fresh food during 24 hours is specified on the rating plate a label located inside the appliance Storage of frozen food Keep the food no closer than 15 mm from the door Caution In the event of accidenta...

Page 9: ...ode during freezing Do not put hot food in the freezer compartment Cool it down at room temperature before placing it inside the compartment To avoid increase in temperature of already frozen food do not place fresh unfrozen food directly next to it Place food at room temperature in the part of the freezer compartment where there is no frozen food Do not eat ice cubes water ices or ice lollies imm...

Page 10: ...ooked and raw food cover the cooked food and separate it from the raw one It is recommended to defrost the food inside the fridge Do not insert hot food inside the appliance Make sure it has cooled down at room temperature before inserting it To prevent food waste the new stock of food should always be placed behind the old one Hints for food refrigeration Fresh food compartment is the one marked ...

Page 11: ...d drawers to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside For this purpose use the tube cleaner provided with the appliance Defrosting of the freezer Caution Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufactu...

Page 12: ...open to prevent unpleasant smells Troubleshooting Warning Refer to Safety chapters What to do if Problem Possible cause Solution The appliance does not operate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not connected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly There is no voltage in the mains socket Connect a different electrical ...

Page 13: ...osing and re opening of the door The lamp does not work The lamp is in stand by mode Close and open the door The lamp is defective Contact the nearest Authorized Service Centre There is too much frost and ice The door is not closed correctly Refer to Closing the door section The gasket is deformed or dirty Refer to Closing the door section Food products are not wrapped properly Wrap the food produ...

Page 14: ...oor section The food products temperature is too high Let the food products temperature decrease to room temperature be fore storage Many food products are stored at the same time Store less food products at the same time The thickness of the frost is greater than 4 5 mm Defrost the appliance The door has been opened often Open the door only if necessary The FastCool function is switched on Refer ...

Page 15: ... of the appliance in the EU EPREL database Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with this appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed inf...

Page 16: ...tainers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 16 ...

Page 17: ... einem sicheren und zugänglichen Ort auf Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere ...

Page 18: ...schrank so dass sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen oder auf diese tropfen WARNUNG Achten Sie darauf dass die Belüftungsöffnungen im Schrank um das Gerät und in der Einbaunische nicht blockiert sind WARNUNG Versuchen Sie nicht den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen WARNUNG Beschädigen Sie nicht den Kält...

Page 19: ...Sonnenlicht ausgesetzt sein könnte Stellen Sie dieses Gerät nicht in Bereichen auf die zu feucht oder kalt sind Wenn Sie das Gerät verschieben möchten heben Sie es bitte an der Vorderkante an um den Fußboden nicht zu verkratzen Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr WARNUNG Achten Sie bei der Montage des Geräts darauf dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird WA...

Page 20: ...owie Risiko von Schäden am Gerät Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden Der Kältekreis des Gerätes enthält Kohlenwasserstoffe Das Gerät muss von einer qualifizierten Fachkraft gewartet und nachgefüllt werden Prüfen Sie regelmäßig den Wasserabfluss des Geräts und reinigen Sie ihn gegebenenfalls Bei verstopftem W...

Page 21: ...f insgesamt während des Betriebs W3 mm 777 D3 mm 1120 Höhe Breite und Tiefe des Geräts einschließlich Griff plus des notwendigen Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft zuzüglich des Platzes der notwendig ist um eine Türöffnung bis zu dem minimalen Winkel zu ermöglichen der die Entfernung der gesamten Innenausstattung erlaubt Standort Um die beste Funktionalität des Gerätes zu gewährleisten sol...

Page 22: ...chseln des Türanschlags finden Sie in einer separaten Anleitung Vorsicht Wenn Sie den Türanschlag wechseln schützen Sie den Boden mit einem strapazierfähigem Material vor Verkratzungen Bedienfeld 1 2 4 3 1 2 4 3 1 Temperaturanzeige LED 2 Anzeige FastCool 3 Taste FastCool 4 Temperaturregler Taste EIN AUS Einschalten des Geräts 1 Stecken Sie den Stecker in die Netzsteckdose 2 Berühren Sie den Temper...

Page 23: ...t werden 1 Ziehen Sie die Ablage langsam nach oben bis diese sich löst 2 Positionieren Sie diese neu wie erforderlich Dieses Modell ist mit einer variablen Lagerbox ausgestattet die seitlich bewegt werden kann Verstellbare Ablagen Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Reihe von Führungsschienen ausgestattet die verschiedene Möglichkeiten für das Einsetzen der Ablagen bieten Die Glasablage über...

Page 24: ...rdnet sind Die Position der Türablagen wirkt sich nicht auf den Energieverbrauch aus Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie diese nicht länger offen als notwendig Gefriergerät Je kälter die Temperatureinstellung desto höher der Energieverbrauch Kühlschrank Stellen Sie die Temperatur nicht zu hoch ein um Energie zu sparen es sei denn dies ist wegen der Beschaffenheit des Lebensmittels er...

Page 25: ...ebensmittel so zu verpacken dass kein Wasser Feuchtigkeit oder Kondenswasser ins Innere gelangt Einkaufstipps Nach dem Lebensmitteleinkauf Achten Sie darauf dass die Verpackung nicht beschädigt ist die Lebensmittel könnten verdorben sein Wenn die Verpackung aufgequollen oder nass ist wurde das Lebensmittel möglicherweise nicht unter den optimalen Bedingungen gelagert und das Auftauen hat eventuell...

Page 26: ... auf dem Typenschild mit gekennzeichnet Fleisch alle Sorten Wickeln Sie Fleisch in geeignetes Verpackungsmaterial ein und legen Sie es auf die Glasablage über der Gemüseschublade Bewahren Sie Fleisch höchstens 1 2 Tage auf Obst und Gemüse Gründlich reinigen Erde entfernen und in das spezielle Fach Obst und Gemüsefach legen Es wird empfohlen exotische Früchte wie Bananen Mangos Papayas usw nicht im...

Page 27: ...niedrigere Temperatur ein um ausreichend Kältereserve für die Betriebsunterbrechung aufzubauen Auf den Ablagen des Gefriergeräts und im Innern des oberen Fachs bildet sich stets etwas Reif Tauen Sie das Gefriergerät ab wenn die Reifschicht eine Stärke von etwa 3 bis 5 mm erreicht hat 1 Schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 2 Entnehmen Sie die eingelagerten Le...

Page 28: ...Sie ein anderes Elektro gerät an der Netzsteckdose an Wenden Sie sich an einen qualifi zierten Elektriker Das Gerät ist laut Das Gerät ist nicht ordnungsgemäß abgestützt Prüfen Sie ob sich das Gerät in ei ner stabilen Position befindet Es wird ein akustisches oder opti sches Alarmsignal ausgelöst Das Gerät wurde vor kurzem einge schaltet Siehe Alarm Tür offen oder Alarm Hochtemperatur Die Temperat...

Page 29: ... Die Lebensmittel sind nicht richtig verpackt Verpacken Sie die Lebensmittel besser Die Temperatur ist falsch eingestellt Siehe Kapitel Bedienfeld Das Gerät ist voll mit Lebensmitteln und auf die niedrigste Temperatur eingestellt Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Siehe Kapitel Bedienfeld Die Temperatur im Gerät ist zu nied rig und die Umgebungstemperatur ist zu hoch Stellen Sie eine höhere Te...

Page 30: ... Kühlgerät gelegt Legen Sie weniger Lebensmittel gleichzeitig in das Kühlgerät Die Frostschicht ist dicker als 4 5 mm Tauen Sie das Gerät ab Die Tür wurde zu oft geöffnet Öffnen Sie die Tür nur bei Bedarf Die Funktion FastCool ist einge schaltet Siehe Abschnitt Funktion Fast Cool Im Gerät herrscht keine Kaltluftzir kulation Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im Gerät zirkulieren kann Siehe Ka pi...

Page 31: ...dieser Bedienungsanleitung und allen anderen Unterlagen die mit dem Gerät geliefert wurden auf Es ist auch möglich die gleichen Informationen in EPREL zu finden indem Sie den Link https eprel ec europa eu sowie den Modellnamen und die Produktnummer die Sie auf dem Typenschild des Geräts finden verwenden Beachten Sie den Link www theenergylabel eu bezüglich detaillierter Informationen zur Energiepl...

Page 32: ... Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 32 ...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...www electrolux com shop 211626935 A 462020 ...