ZANKER KEI8442X, User Manual

Page 1: ...Gebruiks aanwijzing Inductiekook plaat User manual Induction Hob Notice d utilisation Table de cuis son induction Benutzer information Induktions Kochfeld KEI8442X...

Page 2: ...tijdens gebruik Verwijder al het verpakkingsmateriaal stickers en fo lie van het apparaat voordat u het in gebruik neemt Zet de kookzones op uit na ieder gebruik Gevaar voor brandwonden Leg geen metal...

Page 3: ...vlakken van het werkblad moeten beschermd worden tegen vocht met een ge schikte afdichting Het juiste afdichtmiddel moet worden gebruikt om de opening tussen het apparaat en het werkblad af te dichten...

Page 4: ...Montage min 50mm min 50mm min 500mm min 5mm 600mm 490 1 mm 750 1mm R 5mm 4...

Page 5: ...n het product Algemeen overzicht 300 mm 180 mm 210 mm 145 mm 2 1 3 4 5 1 Inductiekookzone 1800 W minimale diameter kookgerei 145 mm 2 Inductiekookzone 2400 W met powerfunctie 3700 W minimale diameter...

Page 6: ...e kookzones Geeft aan voor welke zone u de tijd instelt 6 Timerdisplay Geeft de tijd in minuten weer 7 Verhoogt of verlaagt de kookstand 8 De tijdsinstellingen verhogen of verlagen 9 Het selecteert de...

Page 7: ...seconden op het bedieningspaneel hebt gelegd een pan doek etc Het geluid klinkt enige tijd en het appa raat wordt uitgeschakeld Verwijder het voorwerp of reinig het bedieningspaneel Het apparaat wordt...

Page 8: ...ch het vermogen van de tweede kookzone naar een lager niveau De display van de verlaagde zo ne tussen twee niveau s Timer Gebruik de timer met aftelfunctie om in te stellen hoe lang de kookzone deze k...

Page 9: ...ingen en tips Gebruik de inductiekookzones met geschikte pan nen Pannen voor inductiekookzones Belangrijk Bij een inductiekookzone zorgt een sterk elektro magnetisch veld ervoor dat de pan erg snel he...

Page 10: ...es le ver roux eieren pannenkoeken donuts zoals no dig Halverwege de bereidingstijd omdraaien 7 8 Door en door gebraden opgebakken aardap pelen lendenbiefstukken steaks 5 15 min Halverwege de bereidin...

Page 11: ...Er klinkt een geluid en het apparaat wordt uitgeschakeld Er klinkt een geluid als het apparaat wordt uitgeschakeld U hebt een of meer tiptoetsen afgedekt Verwijder het voorwerp van de tiptoetsen Het a...

Page 12: ...indt zich op de hoek van het glazen oppervlak en de foutmelding die wordt weergegeven Controleer of u het apparaat op de juiste manier ge bruikt hebt Bij onjuist gebruik van het apparaat wordt het bez...

Page 13: ...nce Safety during operation Remove all packaging stickers and layers from the appliance before the first use Set the cooking zones to off after each use The risk of burns Do not put the objects made o...

Page 14: ...ut surfaces of the worktop from mois ture with a correct sealant Seal the appliance to the work top with no space be tween with a correct sealant Keep safe the bottom of the appliance from steam and m...

Page 15: ...Assembly min 50mm min 50mm min 500mm min 5mm 600mm 490 1 mm 750 1mm R 5mm 15...

Page 16: ...ion General overview 300 mm 180 mm 210 mm 145 mm 2 1 3 4 5 1 Induction cooking zone 1800 W minimum cook ware diameter 145 mm 2 Induction cooking zone 2400 W with Power func tion 3700 W minimum cookwar...

Page 17: ...oking zones It shows for which zone you set the time 6 Timer display It shows the time in minutes 7 It increases or decreases the heat setting 8 It increases or decreases the time 9 It selects the coo...

Page 18: ...control panel for more than 10 seconds a pan a cloth etc The sound operates some time and the appli ance deactivates Remove the object or clean the control panel The appliance become too hot e g when...

Page 19: ...Automatically de creases the power in the second cooking zone to a low er level The display for the reduced zone change be tween two levels Timer Use the Count Down Timer to set how long the cooking z...

Page 20: ...okware for induction cooking zones Important For induction cooking zones a strong electro magnetic field creates the heat in the cookware very quickly Cookware material correct cast iron steel enamell...

Page 21: ...ies of water Information on acrylamides Important According to the newest scientific knowledge if you brown food specially the one which contains starch acrylamides can pose a health risk Thus we reco...

Page 22: ...Heat Up function does not operate There is still residual heat on the cooking zone Let the cooking zone become sufficiently cool The highest heat setting is set The highest heat setting has the same p...

Page 23: ...ill not be free of charge also during the warranty peri od The instructions about the customer service and conditions of guarantee are in the guarantee booklet Environment concerns The symbol on the p...

Page 24: ...ivez la s curit enfants pour emp cher les enfants ou animaux de compagnie d activer accidentellement l appareil S curit d utilisation Retirez tous les emballages les tiquettes sauf la plaque signal ti...

Page 25: ...curit lectrique et ou gaz Respectez l espacement minimal requis par rapport aux autres appareils La protection contre les contacts accidentels doit tre assur e par le montage par exemple les tiroirs d...

Page 26: ...ment comprennent des coupe circuits des fusibles les fusibles visser doivent tre retir s du support un disjoncteur diff rentiel et des contacteurs Montage min 50mm min 50mm min 500mm min 5mm 600mm 490...

Page 27: ...n de l appareil Vue d ensemble 300 mm 180 mm 210 mm 145 mm 2 1 3 4 5 1 Zone de cuisson induction 1800 W diam tre minimum du r cipient 145 mm 2 Zone de cuisson induction 2400 W avec fonc tion Booster 3...

Page 28: ...uteur pour les zones de cuisson Affiche la zone laquelle se r f re la dur e s lectionn e 6 Affichage du minuteur Indique la dur e en minutes 7 Augmente ou r duit le niveau de cuisson 8 Augmente ou r d...

Page 29: ...ande pendant plus de 10 secondes une casserole un torchon etc Un si gnal sonore retentit pendant un court instant et la ta ble de cuisson se d sactive Enlevez l objet ou net toyez le bandeau de comman...

Page 30: ...l es pour former une paire voir l illustration La fonction Booster augmente la puissance au niveau maximum pour une zone de cuisson de la paire Cela diminue automatiquement la puissance pour la secon...

Page 31: ...pendant 4 secondes R glez le ni veau de cuisson dans les 10 secondes qui sui vent Vous pouvez utiliser l appareil Lorsque vous d sactivez l appareil avec la s curit enfants est nouveau activ e Conseil...

Page 32: ...ents base de lait se s parent durant la cuis son 3 4 Faire cuire la vapeur les l gumes le pois son l tuv e la viande 20 45 min Ajouter quelques cuiller es soupe de liquide 4 5 Faire cuire des pommes d...

Page 33: ...n Stop Go fonctionne Reportez vous au chapitre Utilisation de l appareil Il y a de l eau ou des projections de graisse sur le bandeau de com mande Nettoyez le bandeau de commande Un signal sonore rete...

Page 34: ...igurant sur la plaque signal tique la combinaison 3 lettres et chiffres pour la vitroc ra mique situ e dans un des coins de la table de cuisson et le type de message d erreur qui s affiche Veillez fai...

Page 35: ...ustiere das Ger t nicht versehentlich einschalten k nnen Sicherheit w hrend des Betriebs Entfernen Sie vor der ersten Benutzung des Ger ts s mtliches Verpackungsmaterial sowie alle Aufkle ber und Foli...

Page 36: ...en direkt unter dem Ger t in stalliert werden Die Schnittfl chen an der Arbeitsplatte m ssen mit einem geeigneten Dichtungsmaterial vor Feuchtig keit gesch tzt werden Das Ger t muss so eingebaut werde...

Page 37: ...Montage min 50mm min 50mm min 500mm min 5mm 600mm 490 1 mm 750 1mm R 5mm 37...

Page 38: ...bersicht 300 mm 180 mm 210 mm 145 mm 2 1 3 4 5 1 Induktionskochzone 1800 W Mindestdurchmes ser des Kochgeschirrs 145 mm 2 Induktionskochzone 2400 W mit Power Funktion 3700 W Mindestdurchmesser des Koc...

Page 39: ...e Kochzonen Zeigt an f r welche Kochzone der Timer eingestellt wur de 6 Timer Anzeige Anzeige der Zeit in Minuten 7 Erh ht oder verringert die Kochstufe 8 Verl ngerung oder Verk rzung der Zeit 9 W hlt...

Page 40: ...edienblende l nger als 10 Sekun den Pfanne Tuch usw Ein Signal ert nt und das Ger t wird ausgeschaltet Entfernen Sie den Gegen stand oder reinigen Sie das Bedienfeld Das Ger t wird zu hei z B durch ei...

Page 41: ...Abbildung Mit der Power Funktion wird die Leistung f r eine Kochzone des Paares auf das Maxi mum erh ht und f r die zweite Kochzone automatisch verringert Die Anzeige der reduzierten Kochzone wechsel...

Page 42: ...ie die Kochstufe innerhalb von 10 Sekunden ein Das Ger t kann jetzt benutzt werden Nachdem das Ger t mit ausgeschaltet wurde ist die Kindersicherung wieder aktiv Praktische Tipps und Hinweise Benutzen...

Page 43: ...sigkeit plus Zutaten 6 7 Bei geringer Hitze anbraten Schnitzel Cor don bleu Koteletts Frikadellen Bratw rste Leber Mehlschwitze Eier Pfannkuchen Do nuts nach Be darf Nach der H lfte der Garzeit einmal...

Page 44: ...astensperre oder Stop Go ist aktiv Siehe Abschnitt Gebrauchsanweisung Wasser oder Fettspritzer befinden sich auf dem Bedienfeld Wischen Sie das Bedienfeld ab Es wird ein akustisches Signal aus gegeben...

Page 45: ...h ndler oder den Kundendienst Geben Sie dabei die Daten auf dem Typenschild den dreistelligen Buchstaben Code f r die Glaskeramik be findet sich in der Ecke der Glasfl che und die ange zeigte Fehlerme...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...www electrolux com shop 892947583 B 332011...