ZANKER KEV6041FBB, User Manual

Page 1: ...KEV6041FBB NL Kookplaat Gebruiksaanwijzing 2 EN Hob User Manual 11 FR Table de cuisson Notice d utilisation 20 DE Kochfeld Benutzerinformation 30...

Page 2: ...t apparaat De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaat...

Page 3: ...n op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn en brandgevaar opleveren Probeer brand NOOIT met water te blussen maar schakel in plaats daarvan het apparaat uit en bedek de vlam bijv met een d...

Page 4: ...dan voor dat de ruimte tussen de onderkant van het apparaat en de bovenste lade voldoende is voor luchtcirculatie De onderkant van het apparaat kan heet worden Wij raden aan om een onbrandbaar scheid...

Page 5: ...ne op uit na elk gebruik Leg geen bestek of pannendeksels op de kookzones Deze kunnen heet worden Bedien het apparaat niet met natte handen of als het contact maakt met water Het apparaat mag niet wor...

Page 6: ...ochtigheid of zijn bedoeld om informatie te geven over de operationele status van het apparaat Ze zijn niet bedoeld voor gebruik in andere toepassingen en zijn niet geschikt voor verlichting in huisho...

Page 7: ...3 4 Assemblage min 50mm min 500mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 28 mm 4 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 4 1 Indeling kookplaat 180 mm 180 mm 145 mm 145 mm 1 1 1 1 1 Kookzone NEDERLANDS 7...

Page 8: ...Reinig de kookplaat na elk gebruik Gebruik altijd pannen met een schone bodem Krassen of donkere vlekken op de oppervlakte hebben geen invloed op de werking van de kookplaat Gebruik een specifiek scho...

Page 9: ...ntact op met uw verkoper of de serviceafdeling Zie voor deze gegevens het typeplaatje Verzeker u ervan dat u de kookplaat correct gebruikt heeft Bij onjuist gebruik van het apparaat wordt het bezoek v...

Page 10: ...g U kunt elke dag energie besparen tijdens het koken door de onderstaande tips te volgen Warm alleen de hoeveelheid water op die u nodig heeft Doe indien mogelijk altijd een deksel op de pan Zet uw ko...

Page 11: ...turer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference 1 1 Chil...

Page 12: ...tinguish a fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blanket CAUTION The cooking process has to be supervised A short term cooking process has to be su...

Page 13: ...trical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Make sure the appliance is installed correctly Loose and incorrect electricity mains cable or plug if...

Page 14: ...are fall on the appliance The surface can be damaged Do not activate the cooking zones with empty cookware or without cookware Do not put aluminium foil on the appliance Cookware made of cast iron alu...

Page 15: ...n oven with an orange 1x14 pole connector 3 2 Before the installation Before you install the hob write down the information bellow from the rating plate The rating plate is on the bottom of the hob Se...

Page 16: ...mm 1 1 1 1 1 Cooking zone 4 2 Residual heat WARNING There is a risk of burns from residual heat 5 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 5 1 Operating the hob You operate the hob with the knobs of...

Page 17: ...stic foil sugar and food with sugar If not the dirt can cause damage to the hob Take care to avoid burns Put the special scraper on the glass surface at an acute angle and move the blade on the surfac...

Page 18: ...FBB PNC 949 594 402 00 Typ 60 CAD 02 ZO 220 240 V 50 60 Hz Made in Germany Ser Nr 6 0 kW ZANKER 9 2 Cooking zones specification Cooking zone Nominal Power Max heat set ting W Cooking zone diameter mm...

Page 19: ...Before you activate the cooking zone put the cookware on it The cookware bottom should have the same diameter as the cooking zone Put the smaller cookware on the smaller cooking zones Put the cookwar...

Page 20: ...ser cet appareil lisez soigneusement les instructions fournies Le fabricant ne pourra tre tenu pour responsable des blessures et d g ts r sultant d une mauvaise installation ou utilisation Conservez t...

Page 21: ...n permanence Ne faites pas fonctionner l appareil avec un minuteur externe ou un syst me de commande distance AVERTISSEMENT Il peut tre dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l huile sans s...

Page 22: ...porte ou sous une fen tre Les r cipients chauds risqueraient de tomber de l appareil lors de l ouverture de celles ci Si l appareil est install au dessus de tiroirs assurez vous qu il y a suffisammen...

Page 23: ...h s Ne laissez jamais l appareil sans surveillance pendant son fonctionnement teignez les zones de cuisson apr s chaque utilisation Ne posez pas de couverts ou de couvercles sur les zones de cuisson E...

Page 24: ...s lampes sont con ues pour r sister des conditions physiques extr mes dans les appareils lectrom nagers telles que la temp rature les vibrations l humidit ou sont con ues pour signaler des information...

Page 25: ...Montage min 50mm min 500mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 28 mm 4 DESCRIPTION DE L APPAREIL 4 1 Description de la table de cuisson 180 mm 180 mm 145 mm 145 mm 1 1 1 1 1 Zone de cuisson FRAN AIS...

Page 26: ...n rales Nettoyez la table de cuisson apr s chaque utilisation Utilisez toujours un plat de cuisson dont le fond est propre Les rayures ou les taches sombres sur la surface n ont aucune incidence sur l...

Page 27: ...ontacter votre revendeur ou un service apr s vente agr Veuillez lui fournir les informations se trouvant sur la plaque signal tique Assurez vous d utiliser correctement l appareil En cas d erreur de m...

Page 28: ...e Arri re droite 180 5 Wh kg 182 6 Wh kg 182 6 Wh kg 175 8 Wh kg Consommation d nergie de la table de cuisson EC electric hob 180 4 Wh kg EN 60350 2 Appareils de cuisson domestiques lectriques Partie...

Page 29: ...vus cet effet Contribuez la protection de l environnement et votre s curit recyclez vos produits lectriques et lectroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures m nag res Emm...

Page 30: ...eferte Gebrauchsanleitung sorgf ltig vor Montage und Inbetriebnahme des Ger ts Bei Verletzungen oder Sch den infolge nicht ordnungsgem er Montage oder Verwendung des Ger ts bernimmt der Hersteller kei...

Page 31: ...Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Ger t fern wenn sie nicht st ndig beaufsichtigt werden Schalten Sie das Ger t nicht ber eine externe Zeitschaltuhr oder eine separate Fernsteuerung ein WARNUNG Koc...

Page 32: ...hnittskanten mit einem Dichtungsmittel ab um ein Aufquellen durch Feuchtigkeit zu verhindern Sch tzen Sie die Ger teunterseite vor Dampf und Feuchtigkeit Installieren Sie das Ger t nicht direkt neben...

Page 33: ...ss eine Trenneinrichtung aufweisen mit der Sie das Ger t allpolig von der Stromversorgung trennen k nnen Die Trenneinrichtung muss mit einer Kontakt ffnungsbreite von mindestens 3 mm ausgef hrt sein 2...

Page 34: ...ungsmittel verwenden Keine Scheuermittel Scheuerschw mme scharfe Reinigungsmittel oder Metallobjekte f r die Reinigung verwenden 2 5 Wartung Wenden Sie sich zur Reparatur des Ger ts an den autorisiert...

Page 35: ...der Einbau Kochfelder d rfen nur nach dem Einbau in bzw unter normgerechte passende Einbauschr nke und Arbeitsplatten betrieben werden 3 4 Montage min 50mm min 500mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm mi...

Page 36: ...Kochfeldes Das Kochfeld wird mit den Kn pfen des Backofens bedient Im Kapitel T glicher Gebrauch f r den Backofen k nnen Sie nachlesen wie das Kochfeld bedient wird 6 TIPPS UND HINWEISE WARNUNG Siehe...

Page 37: ...nem feuchten Tuch und nicht scheuernden Reinigungsmittel Wischen Sie das Kochfeld nach der Reinigung mit einem weichen Tuch trocken Entfernen Sie metallisch schimmernde Verf rbungen Benutzen Sie f r d...

Page 38: ...ochgeschirr dessen Durchmesser gr er als der der Kochzone ist 10 ENERGIEEFFIZIENZ 10 1 Produktinformationen gem EU 66 2014 Modellidentifikation KEV6041FBB Kochfeldtyp Einbau Kochfeld Anzahl der Kochzo...

Page 39: ...or das Altger t entsorgt werden darf m ssen alle Altbatterien und Altakkumulatoren vom Altger t getrennt werden die nicht vom Altger t umschlossen sind Das gleiche gilt f r Lampen die zerst rungsfrei...

Page 40: ...ektro und Elektronikger te muss der Vertreiber geeignete R ckgabem glichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer gew hrleisten das gilt auch f r kleine Elektroger te s o die der Endnut...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...www zanker de 867328083 D 332022...