background image

* Für die Europäische Union gemäß EU-

Richtlinie EU 66/2014. Für Weißrussland

gemäß STB 2477-2017 Anhang A. Für die

Ukraine gemäß 742/2019.
EN 60350-2 - Elektrische Kochgeräte für den

Hausgebrauch - Teil 2: Kochfelder –

Verfahren zur Messung der Leistung

10.2 Energie sparen

Sie können Energie beim täglichen Kochen

sparen, wenn Sie den folgenden Hinweisen

folgen.
• Wenn Sie Wasser erhitzen, verwenden

Sie nur die Menge, die Sie benötigen.

• Legen Sie nach Möglichkeit immer Deckel

auf das Kochgeschirr.

• Stellen Sie das Kochgeschirr schon vor

dem Einschalten auf die Kochzone.

• Der Boden des Kochgeschirrs sollte den

gleichen Durchmesser wie die Kochzone

haben.

• Stellen Sie das kleinere Kochgeschirr auf

die kleineren Kochzonen.

• Stellen Sie das Kochgeschirr direkt in die

Mitte der Kochzone.

• Nutzen Sie die Restwärme, um Speisen

warm zu halten oder zum Schmelzen.

11. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG

Ihre Pflichten als Endnutzer

Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit

einer durchgestrichenen Abfalltonne auf

Rädern gekennzeichnet. Das Gerät darf

deshalb nur getrennt vom unsortierten

Siedlungsabfall gesammelt und

zurückgenommen werden, es darf also nicht

in den Hausmüll gegeben werden. Das Gerät

kann z. B. bei einer kommunalen

Sammelstelle oder ggf. bei einem Vertreiber

(siehe zu deren Rücknahmepflichten in

Deutschland unten) abgegeben werden. Das

gilt auch für alle Bauteile, Unterbaugruppen

und Verbrauchsmaterialien des zu

entsorgenden Altgeräts.
Bevor das Altgerät entsorgt werden darf,

müssen alle Altbatterien und

Altakkumulatoren vom Altgerät getrennt

werden, die nicht vom Altgerät umschlossen

sind. Das gleiche gilt für Lampen, die

zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen

werden können. Der Endnutzer ist zudem

selbst dafür verantwortlich,

personenbezogene Daten auf dem Altgerät

zu löschen.

Hinweise zum Recycling

Helfen Sie mit, alle Materialien zu recyceln,

die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind.

Entsorgen Sie solche Materialien,

insbesondere Verpackungen, nicht im

Hausmüll sondern über die bereitgestellten

Recyclingbehälter oder die entsprechenden

örtlichen Sammelsysteme.
Recyceln Sie zum Umwelt- und

Gesundheitsschutz auch elektrische und

elektronische Geräte.
Rücknahmepflichten der Vertreiber

(Folgende Hinweise gelten ergänzend in

Deutschland)
Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche

Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder

sonst geschäftlich an Endnutzer abgibt, ist

verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Geräts

ein Altgerät des Endnutzers der gleichen

Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen

Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort

der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu

unentgeltlich zurückzunehmen. Das gilt auch

für Vertreiber von Lebensmitteln mit einer

Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800

DEUTSCH 31

Summary of Contents for KEV6446XXK

Page 1: ...KEV6446XXK EN Hob User Manual 2 DE Kochfeld Benutzerinformation 16...

Page 2: ...uries or damage that are the result of incorrect installation or usage Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference 1 1 Children and vulnerable people safety Thi...

Page 3: ...such use does not exceed average domestic usage levels WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements WARNING Unattended c...

Page 4: ...ppliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Keep the minimum distance from other appliances and units Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use...

Page 5: ...ve a contact opening width of minimum 3 mm 2 3 Use WARNING Risk of injury burns and electric shock Do not change the specification of this appliance Remove all the packaging labelling and protective f...

Page 6: ...s and are not suitable for household room illumination 2 6 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Contact your municipal authority for information on how to dispose of the appliance Disconnect...

Page 7: ...min 12 mm min 60 mm 4 PRODUCT DESCRIPTION 4 1 Cooking surface layout 120 210 mm 120 210 mm 145 mm 145 mm 170 mm 265 mm 170 mm 265 mm 1 1 1 1 2 1 Cooking zone 2 Control panel ENGLISH 7...

Page 8: ...el 3 To activate and deactivate the outer ring 4 Heat setting display To show the heat setting 5 Timer indicators of cooking zones To show for which zone you set the time 6 Timer display To show the t...

Page 9: ...and the time after which the hob deactivates Heat setting The hob deactivates after 1 2 6 hours 3 4 5 hours 5 4 hours 6 9 1 5 hour 5 3 The heat setting Touch to increase the heat setting Touch to decr...

Page 10: ...When the countdown ends an acoustic signal sounds and 00 flashes The cooking zone deactivates To stop the sound touch Minute Minder You can use this function when the hob is activated and the cooking...

Page 11: ...n the cookware 1 2 Hollandaise sauce melt butter chocolate gelatine 5 25 Mix from time to time 1 2 Solidify fluffy omelettes baked eggs 10 40 Cook with a lid on 2 3 Simmer rice and milkbased dishes he...

Page 12: ...moist cloth and a non abrasive detergent After cleaning wipe the hob dry with a soft cloth Remove shiny metallic discoloration use a solution of water with vinegar and clean the glass surface with a c...

Page 13: ...zone is hot Let the zone become sufficiently cool You decreased the heat setting to 0 Start from 0 and increase the heat setting You cannot activate the outer ring The cooking zone was not activa ted...

Page 14: ...es are in the guarantee booklet 9 TECHNICAL DATA 9 1 Rating plate Model KEV6446XXK PNC 949 492 142 01 Typ 60 HAD 47 AO 220 240 V 50 60 Hz Made in Romania Ser Nr 7 0 kW ZANKER 9 2 Cooking zones specifi...

Page 15: ...When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware Before you activate the cooking zone put the cookware on it The cookware bottom should have th...

Page 16: ...die Bedienungsanleitung Bei Verletzungen oder Sch den infolge nicht ordnungsgem er Montage oder Verwendung bernimmt der Hersteller keine Haftung Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem s...

Page 17: ...eine Sicherheit Dieses Ger t ist nur zum Kochen bestimmt Dieses Ger t ist f r den Hausgebrauch in einem Einfamilienhaus in Innenr umen bestimmt Dieses Ger t darf in B ros Hotelzimmern G stezimmern in...

Page 18: ...s Ger t direkt mit dem Stromnetz verbunden ist und nicht getrennt werden kann nehmen Sie die Sicherung f r den Anschluss heraus um die Stromversorgung zu unterbrechen Verst ndigen Sie in jedem Fall de...

Page 19: ...lektrischen Nennwerten der Netzspannung bereinstimmen Vergewissern Sie sich dass das Ger t ordnungsgem installiert ist Lockere und unsachgem e Kabel oder Stecker falls vorhanden k nnen die Klemme berh...

Page 20: ...ren Produkten benetzt sind im Ger t auf dem Ger t oder in der N he des Ger ts WARNUNG Risiko von Sch den am Ger t Stellen Sie kein hei es Kochgeschirr auf das Bedienfeld Legen Sie keine hei en Topfdec...

Page 21: ...ypenschild finden Das Typenschild ist auf dem Boden des Kochfelds angebracht Seriennummer 3 2 Einbau Kochfelder Einbau Kochfelder d rfen nur nach dem Einbau in normgerechte passende Einbaum bel und Ar...

Page 22: ...min 12 mm min 60 mm 4 GER TEBESCHREIBUNG 4 1 Anordnung der Kochfl chen 120 210 mm 120 210 mm 145 mm 145 mm 170 mm 265 mm 170 mm 265 mm 1 1 1 1 2 1 Kochzone 2 Bedienfeld 22 DEUTSCH...

Page 23: ...ienfelds 3 Ein und Ausschalten des u eren Kreises 4 Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an 5 Kochzonen Anzeigen des Timers Zeigt an f r welche Kochzone die Zeit eingestellt wurde 6 Timer Anzeige Zei...

Page 24: ...one wurde nicht ausgeschaltet bzw die Kochstufe wurde nicht ge ndert Nach einer Weile leuchtet auf und das Kochfeld schaltet sich aus Verh ltnis zwischen der Kochstufe und der Zeit nach der das Kochfe...

Page 25: ...en der Funktion oder ndern der Zeit Ber hren Sie oder um die Dauer f r den Timer einzustellen 00 99 Minuten Wenn die Kontrolllampe der Kochzone anf ngt zu blinken wird die Zeit heruntergez hlt So wird...

Page 26: ...schalten wird diese Funktion wieder eingeschaltet 6 TIPPS UND HINWEISE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 6 1 Kochgeschirr Der Boden des Kochgeschirrs muss so dick und flach wie m glich sein St...

Page 27: ...sauberen B den Kratzer oder dunkle Flecken auf der Oberfl che beeintr chtigen die Funktionsf higkeit des Kochfelds nicht Verwenden Sie einen Spezialreiniger zur Reinigung der Kochfeldoberfl che Verwen...

Page 28: ...r gleichzeitig ber hrt Ber hren Sie nur ein Sensorfeld Auf dem Bedienfeld befinden sich Wasser oder Fettspritzer Reinigen Sie das Bedienfeld Es ist ein konstanter Piepton zu h ren Unsachgem er elektri...

Page 29: ...Kochfeld aus und nach 30 Sekunden wieder ein Wenn erneut erscheint trennen Sie das Kochfeld von der Span nungsversorgung Schalten Sie nach 30 Sekunden das Kochfeld wieder ein Wenn das Problem wei terh...

Page 30: ...eschirr dessen Durchmesser gr er als der der Kochzone ist 10 ENERGIEEFFIZIENZ 10 1 Produktinformationen Modellbezeichnung KEV6446XXK Kochfeldtyp Einbau Kochfeld Anzahl der Kochfelder 4 Heiztechnik Str...

Page 31: ...n R cknahmepflichten in Deutschland unten abgegeben werden Das gilt auch f r alle Bauteile Unterbaugruppen und Verbrauchsmaterialien des zu entsorgenden Altger ts Bevor das Altger t entsorgt werden da...

Page 32: ...enlos Die vorstehenden Pflichten gelten auch f r den Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln wenn die Vertreiber Lager und Versandfl chen f r Elektro und Elektronikger te bzw Gesamtlag...

Page 33: ...33...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...www zanker de 867373595 A 082022...

Reviews: