ZANKER ZKK9008, User Manual

Page 1: ...Gebruiks aanwijzing Koelkast User manual Refrigerator Notice d utilisation R frig rateur Benutzer information K hlschrank ZKK9008...

Page 2: ...icht gebeurt van een voor hun veiligheid verantwoordelijke per soon of tenzij zij van een dergelijke persoon instruc tie hebben ontvangen over het gebruik van het appa raat Houd kinderen uit de buurt...

Page 3: ...jzingen Onderhoud en reiniging Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen ver richt Maak het apparaat niet met metalen voorwerpen schoon Controleer...

Page 4: ...d Ga als volgt te werk om het apparaat in werking te stel len draai de thermostaatknop op een lagere stand om de minimale koude te verkrijgen draai de thermostaatknop op een hogere stand om de maximal...

Page 5: ...ng kan een plotseling krakend geluid veroorzaken Dit is een natuurlijk niet gevaar lijk fysisch verschijnsel Dat is normaal Als de compressor in of uitgeschakeld wordt zult u een zacht klikje van de t...

Page 6: ...oon met een bor stel of stofzuiger Deze handeling zal de prestatie van het apparaat verbeteren en het elektriciteitsverbruik be sparen Belangrijk Zorg ervoor dat u het koelsysteem niet beschadigt Veel...

Page 7: ...e steld Stel een hogere temperatuur in De deur is niet goed gesloten Zie De deur sluiten De deur is te vaak open gedaan Laat de deur niet langer open staan dan noodzakelijk De temperatuur van het prod...

Page 8: ...fdekking van het lampje terug 6 Het apparaat aansluiten 7 Open de deur Controleer of het lampje gaat bran den 1 2 De deur sluiten 1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel de deur indien nodig...

Page 9: ...raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid op zich als de bovenstaande veiligheidsmaatregelen niet wor den nageleefd Dit apparaat voldoet aan de EU...

Page 10: ...ll packaging well away from children There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and...

Page 11: ...specific paragraphs Unpack the appliance and check if there are dam ages on it Do not connect the appliance if it is dam aged Report possible damages immediately to the place you bought it In that cas...

Page 12: ...osen keeping in mind that the temperature inside the appliance de pends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance Important If the ambi...

Page 13: ...r energy saving Do not open the door frequently or leave it open lon ger than absolutely necessary If the ambient temperature is high and the Tempera ture Regulator is set to low temperature and the a...

Page 14: ...th a little washing up liquid added After cleaning reconnect the equipment to the mains supply Defrosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator...

Page 15: ...Decrease the room temperature Water flows on the rear plate of the refrigerator During the automatic defrosting proc ess frost defrosts on the rear plate This is correct Water flows into the refrigera...

Page 16: ...50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the ener gy label Installation Caution Read the Safety Information carefully for you...

Page 17: ...ns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of e...

Page 18: ...absence d instruction d une personne res ponsable qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Emp chez les enfants de jouer avec l appareil Ne laissez pas les diff rents emballag...

Page 19: ...tez scrupuleusement les conseils de conser vation donn s par le fabricant de l appareil Consul tez les instructions respectives Entretien et nettoyage Avant toute op ration de nettoyage mettez l appar...

Page 20: ...e suit tournez le bouton du thermostat vers le bas pour ob tenir un r glage de froid minimum tournez le bouton du thermostat vers le haut pour obtenir un r glage de froid maximum Une position moyenne...

Page 21: ...ent C est un ph nom ne nor mal et sans gravit Ce ph nom ne est normal Un l ger claquement se produit lors de la mise en fonctionnement l arr t du compresseur Ce ph no m ne est normal Conseils pour l c...

Page 22: ...avec une brosse ou un as pirateur Cette op ration am liore les performances de l appareil et permet des conomies d nergie Important Attention ne pas endommager le syst me de r frig ration De nombreux...

Page 23: ...e Consultez le paragraphe Remplace ment de l ampoule Le compresseur fonctionne en permanence La temp rature n est pas correcte ment r gl e S lectionnez une temp rature plus lev e La porte n est pas co...

Page 24: ...m me temps L air froid ne circule pas dans l appa reil Assurez vous que l air froid circule dans l appareil Remplacement de l ampoule 1 D branchez l appareil 2 Poussez la pi ce amovible pour d croche...

Page 25: ...qu es sur la plaque signal tique cor respondent celles de votre r seau L appareil doit tre reli la terre La fiche du c ble d alimentation comporte un logement pour mise la ter re Si la prise de couran...

Page 26: ...durch eine verantwortungsbewusste Person benutzt werden die sicherstellt dass sie sich der Gefahren des Gebrauchs bewusst sind Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht am Ger t herumspielen...

Page 27: ...und Pflege Schalten Sie vor Wartungsarbeiten immer das Ger t ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdo se Reinigen Sie das Ger t nicht mit Metallgegenst n den Kontrollieren Sie den Tauwassera...

Page 28: ...rehen Sie den Temperaturregler auf eine niedrigere Einstellung um die minimal m gliche K hlung zu er reichen drehen Sie den Temperaturregler auf eine h here Einstellung um die maximal m gliche K hlung...

Page 29: ...nd Sie h ren ein Surren und ein pul sierendes Ger usch vom Kompressor Das ist nor mal Die thermische Ausdehnung kann ein pl tzliches Krachen verursachen Das ist eine nat rliche und nicht gef hrliche p...

Page 30: ...n Sie diese sorgf ltig ab Wichtig Ziehen Sie nicht an Leitungen und oder Kabeln im Innern des K hlschranks und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben oder zu besch digen Benutzen Sie zur Reinigu...

Page 31: ...cker richtig in die Steckdose Das Ger t bekommt keinen Strom Es liegt keine Spannung an der Netzsteckdose an Testen Sie bitte ob ein anderes Ger t an dieser Steckdose funktioniert Kontaktieren Sie geg...

Page 32: ...el ist zu hoch Lassen Sie Lebensmittel auf Raum temperatur abk hlen bevor Sie sie in das Ger t legen Es wurden zu viele Lebensmittel auf einmal eingelegt Legen Sie weniger Lebensmittel auf einmal ein...

Page 33: ...ntrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Ger tes ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausan schlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten bereinstimmen Das Ger t muss geerde...

Page 34: ...eit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer M llabfuhr oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft h...

Page 35: ...35...

Page 36: ...www electrolux com shop 211621474 A 162011...