ZANTIA ITACA, Use And Maintenance Manual

5

Mod. ITACA-TROIA rev 01

Tradução do texto original

Introdução

PT

PT

PT

PT

1  INTRODUÇÃO

Prezado Cliente,
Agradecemos por ter preferido uma estufa de nossa produção 

para a sua aquisição. Temos certeza de haver fornecido um 

produto tecnicamente válido. De fato, os nossos produtos são 

concebidos e construídos em conformidade com as normati-

vas europeias de referência para os produtos de construção 

(EN14785:2006), com materiais de elevada qualidade e uma pro-

funda experiência nos processos de transformação. Os produtos 

respeitam também os requisitos essenciais da diretiva 2006/95/

CE (Baixa Tensão) e da Diretiva 2004/108/CE (Compatibilidade 

Eletromagnética).

A seguir, fornecemos alguns esclarecimentos de modo que 

possa conhecer e usar melhor esse produto, bem como provi-

denciar a ordinária manutenção do mesmo. Para que se possa 

obter os melhores desempenhos, sugerimos ler com atenção as 

instruções contidas no presente manual. O presente manual de 

instalação e uso constitui parte integrante do produto: assegu-

rar-se de que acompanhe sempre o aparelho, mesmo em caso de 

cessão a um outro proprietário. Em caso de perda, requerer uma 

cópia ao serviço técnico de zona ou baixar diretamente do sítio 

web da empresa.

Todos os regulamentos locais, inclusive aqueles que se referem 

às normas nacionais e europeias, devem ser respeitados no mo-

mento da instalação do aparelho.

Na Itália, para instalações de equipamentos de biomassa inferi-

ores a 35KW, referir-se ao D.M. 37/08 e todo instalador qualifica-

do que tenha os requisitos deve emitir o certificado de conform-

idade do equipamento instalado. (Por equipamento se entende 

Tomada de ar).

O nosso serviço técnico autorizado permanece à completa dis-

posição para todas as necessidades.

1.1 

REVISÕES DA PUBLICAÇÃO 

O conteúdo do presente manual é de natureza estritamente 

técnica e de propriedade da Karmek One S.R.L.

Nenhuma parte desse manual pode ser traduzida em outro 

idioma e/ou adaptada e/ou reproduzida mesmo que parcial-

mente de outra forma e/ou meio mecânico, eletrónico, por fo-

tocópias, gravações ou outro, sem uma prévia autorização por 

escrito por parte da Karmek One S.R.L.

A empresa se reserva o direito de efetuar modificações ao 

produto a qualquer momento sem dar aviso prévio. A empre-

sa proprietária tutela os seus direitos a rigor de lei.

1.2 

CUIDADOS COM O MANUAL E COMO 

CONSULTÁ-LO

•  Cuidar desse manual e conservá-lo em um local de fácil e 

rápido acesso.

•  No caso em que esse manual seja perdido ou destruído, 

requerer uma cópia ao seu revendedor ou diretamente ao 

Serviço de assistência técnica autorizado. Também é pos-

sível baixá-lo do sítio web da empresa.

•  O “texto em negrito” requer uma atenção acurada.

•  “O texto em itálico” se utiliza para chamar a atenção sobre 

parágrafos do manual ou para eventuais esclarecimentos  

suplementares.

•  A “Nota” fornece ao leitor informações adicionais sobre o 

assunto.

1.3 

SIMBOLOGIA

ATENÇÃO:
Ler atentamente e compreender a mensagem 

a que se refere, pois a não observância do que 

está escrito, pode provocar sérios danos ao pro-

duto e colocar em risco a segurança de quem o 

utiliza.

INFORMAÇÕES:
Uma falta de observância do que é prescrito 

comprometerá a utilização do produto.

SEQUÊNCIAS OPERATIVAS:
Sequência de operações a executar e/ou 

botões a premir para aceder ao menu ou exe-

cutar regulações.

1.4 

ADVERTÊNCIAS PARA A SEGURANÇA

ATENÇÃO!!! A prudência nunca é demais: antes 

da instalação, ler e observar essas Regras fun-

damentais:

• 

A instalação, a conexão elétrica, a verificação do fun-

cionamento e a manutenção devem ser executadas 

exclusivamente por pessoal autorizado e qualificado.

• 

Instalar o produto segundo todas as leis locais, nacio-

nais e as normas vigentes no local, região ou estado.

•  Dado o peso do produto, antes da instalação acertar-se 

de que a pavimentação é capaz de suportar o seu peso 

e providenciar um adequado isolamento no caso em que 

seja construído em material inflamável (ex. madeira, car-

pete e plástico).

•  Para o correto uso do produto e dos equipamentos 

eletrónicos a este conectados e para prevenir acidentes, 

observar sempre as indicações relatadas no presente man-

ual.

•  Todos os regulamentos locais, inclusive aqueles que se 

referem às Normas nacionais e europeias, devem ser res-

peitados no momento da instalação do aparelho.

•  Verificar se o sistema elétrico e as tomadas de corrente 

tenham a capacidade de suportar a absorção máxima da 

estufa indicada na plaqueta; Conectar o produto a uma 

tomada elétrica segundo a Norma, tensão 230v – 50Hz, 

evitando usar adaptadores, tomadas múltiplas ou ex-

tensões; Assegurar-se que o sistema elétrico esteja ater-

rado e possua interruptor diferencial segundo as normas 

vigentes.

•  Para a instalação da estufa, respeitar as normas de lei em 

vigor para a descarga de fumos em cano de exaustão. É 

aconselhável conectar o produto ao cano de exaustão por 

meio de um terminal inspecionável. Recordamos que é 

necessário dirigir-se a um centro de assistência autorizado 

e habilitado para a instalação e a manutenção periódica 

do produto a fim de que possa assegurar a eficiência de 

tiragem do cano de exaustão, antes e durante a fase de