Zanussi EUC, Installation, Operation And Maintenance Manual

9

E

N

G

L

IS

H

Insert  the  hose  provided  in  the  kit  into  the  detergent
container.

2. Dishwashers 

with 

incorporated 

peristaltic

rinse-aid dispenser pump (Figure 13).

Pump  “S”  dispenses  about  0.1  g/s  of  rinse-aid.  It
dispenses 0.3 g in 3 sec. at each rinse.
Dispenser  operating  time  may  be  changed,  following
the instructions given in the next paragraph.
Insert  the  hose  provided  in  the  kit  into  the  rinse-aid
container  (in  the  versions  without  incorporated  rinse-
aid dispenser only).

3. Dishwashers 

with 

incorporated 

rinse-aid

diaphragm dispenser pump (Figure 13).

Pump “T” is installed in appliances  with pressure  boi-
ler.
Dispensed amounts may be changed according to the
instructions given in the paragraph below.
Insert the supplied hose into the rinse-aid container (in
the  versions  without  incorporated  rinse-aid  dispenser
only).

Connections  for  automatic  detergent  dispenser
(Figure 13)

Figure 13

There is a ready-made impression “N” to be perforated
(Ø  8  mm)  for  positioning  the  detergent  concentration
measuring sensor.
In the front area of the tank there is a hole “P” (Ø 10 mm)
closed  with  a  plug  that  is  designed  for  fitting  a  liquid
detergent injector.
The  sensor  and  liquid  detergent  injector  should  be
installed  without  prejudicing  the  watertightness  of  the
appliance.

Electrical connections for automatic detergent and
rinse-aid dispensers.

Single-phase version:

The appliance has a terminal board for the power sup-
ply  of  dispensers  operating  at  230  V,  max.  power
30VA. 
Connect to the terminal board “L” (Figure 13) to termi-
nals 1 and 2 for dispensing during the rinse cycle or to
terminals 3 and 4 for dispensing during the wash cycle.

Three-phase versions:

Terminals  are  available  on  the  power  supply  terminal
board for the electrical connection of external dispen-
sers working at 220…240 V. Max. power 30 VA.

Figure 14

•

Connect  the 

detergent  dispenser

  between  termi-

nals  7  and  9.  These  connection  points  are  live
during  filling  of  the  tank  for  165”  (average  filling
time at 200 kp) and during the rinse cycle.

Figure 15

•

Connect  the 

rinse-aid  dispenser 

between  termi-

nals  8  and  9.  These  connection  points  are  live
during the rinse cycle. 

MANUAL ACTIVATION

Whenever  the  detergent  containers  are  replaced,  it
may be necessary to activate the dispensers manually
in order to fill the hoses and eliminate any air.
Simultaneously  press  the  buttons,  as  shown  in  the
figures  below.  If  necessary,  repeat  this  operation
several times.

N

P

T

D

L

S

R

DETERGENT DISPENSER

DISPENSER RINSE-AID

L1

L2

L3

1

2

1

2