background image

72Sx 02 08 03

D

GB

F

NL

E

RO

TR

P

I

BG

SCG

U A

GR

H

PL

H R

SLO

CZ

SK

RU S

EST

LV

LT

Vacuum  cl

e ane r 

O pe rating ins tructions

Bode ns taub s auge r Ge b rauch s anw e is ung

Stofzuige r

Ge b ruik s aanw ijzing

As pirate ur traîne au Mode  d'e m pl

oi

As pirapol

ve re

Ins truzioni pe r l

’us o

As pirado de  pol

vo

Ins truccione s  de  us o

As pirador

Ins truçõe s  de  util

izaç

ã

o

El

e k trik l

i s ü pü rge

K ul

l

anm a k ıl

avuzu

Η λεκτρική σκούπ α Ο δ η ϊες χρήσεω ς

Пылесо с

Pуко во д ство  по  

эксплуатации

Пило со с

Інстр укці

ї

 з експлуатаці

ї

U s is avač

U pute  za rad

Vys avač

Návod k  použití

Пр ахо см укачка

инстр укции за упо тр еб а

O dk urzacz

Ins truk cja ob s ługi

As pirator

Ins trucţiuni de  util

izare

Vys ávač

Návod na používanie

Se s al

nik

Navodil

a za uporab o

U s is ivač

U puts tvo za upotre b u

Tol

m uim e ja

K as utus juh e nd

Pute k ļs ūcēja

Ek s pl

uatācijas  ins truk cija 

D ul

k ių s iurb l

ys

Naudojim o ins truk cija

Pors zívó

H as znál

ati útm utató

Z ANS710  Z ANS715   Z ANS730   Z ANS731  Z ANS750

Z ANS710
Z ANS715
Z ANS730
Z ANS731
Z ANS750

Summary of Contents for Z ANS710

Page 1: ...σκούπ α Ο δη ϊ ες χ ρήσεω ς Пылес ос P уководс тво по экс плуатац ии Пилос ос Інс трукц і ї з екс плуатац і ї Usisav ač Uput e za rad V ysav ač Náv od k použ it í Прах ос мукачка инс трукц ии за употреб а O dk urzacz Inst ruk cj a obsł ugi Aspirat or Inst rucţiuni de ut il izare V ysáv ač Náv od na použ ív anie Se sal nik Nav odil a za uporabo Usisiv ač Uput st v o za upot re bu T ol m uim e j a K...

Page 2: ...та кже можно рег улирова ть путем увеличения или уменьшения отверс тия ра с положенног о на рукоя тке шла нг а Уровень шума 83 дБ А ТЕХ НИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖ ИВА НИЕ УДА ЛЕНИЕ СОДЕРЖ ИМОГ О ПЫЛЕСБОРНИКА Никог да не ра бота йте спылес ос ом в отс утс твие пылес борника 32 Ес ли индика тор пылес борника вклю ча етс я с а мым первым то проверьте ра боту впус кног о отверс тия воздух овода у ва шег о ус тро...

Page 3: ...w e r cabl e sh ow s t h e ide al cabl e l e ngt h D o note xt e nd t h e cabl e be yond t h e RED m ark P re ss t h e O N O F Fbut t on t o sw it ch t h e appl iance on O n init ial st artup f ul l pow e r is re ach e d af t e r approxim at e l y 1 2 se conds T o re w ind t h e pow e r cabl e pre ss t h e re w ind but t on w it h f oot and guide t h e cabl e w it h h and t o e nsure t h atit doe ...

Page 4: ...ковку из ка ртона можно с да ва ть в пункты приема ма кула туры Полиэтиленовые па кеты с ледует с да ва ть для перера ботки в пункты приема пла с тиковог о с ырья Упа ковку из пенопла с та необх одимо с да ва ть в пункты приема пенопла с товог о с ырья ПЕРЕРАБОТКА УСТРОЙСТВА ПО ЗА ВЕРШЕНИИ СРОКА Э КСПЛУАТА Ц ИИ Вс е пла с тиковые компоненты ус тройс тва нес ут на с ебе ма ркировку обозна ча ю щ ую...

Page 5: ...УГ ОВУВА ННЯ ВИДА ЛЕННЯ ВМІ СТУ ПИЛОЗБІ РНИКА Ні коли не викорис товуйте пилос осбез пилозбі рника 32 Я кщ о і ндика тор пилозбі рника а ктивова ний тоді с поча тку переві рте ка на л по я ком у пові тря потра пля є в пилозбі рник Я кщ о ві н за блокова н великими кус ка ми па перу пилу а бо і ншими ма тері а ла ми тоді почис ті ть йог о Я кщ о пі с ля чищ ення і ндика тор пилозбі рника вс е щ е а...

Page 6: ...жна зда ва ти на ма кула туру Зда ва йте в утилі за ц і ю полі етиленовийпла с тиковий па кет у пункта хзбору полі етилену Зда ва йте в утилі за ц і ю полі с тирольнийпі нопла с т у пункта хзбору полі с тиролу УТИЛІ ЗА Ц І Я ПИЛОСОСУ НА ПРИКІ НЦ ІТЕРМІ НУ СЛУЖ БИ Вс і пла с тикові дета лі ма ю ть ма ркува ння і дентиф і ка ц і ї ма тері а лу отже поді бно до і ншихма тері а лі в ї хможна утилі зув...

Page 7: ... ПОДДРЪ Ж КА ОТСТРА НЯВА НЕ НА СЪ ДЪ РЖ А НИЕТО НА КОНТЕЙНЕРА ЗА ПРА Х Никог а не използва йте пра х ос м ука чка та без инс та лира н контейнер за пра х 32 Ако индика тора за препърва не на торба та за пра х а с е а ктивира първо проверете отвора за вх озя щ ия въздух на уреда Ако е за пушен от г олеми отпа дъц и или х а ртия пра х кос ми или друг и ма териа ли необх одимо е да почис тите Ако с л...

Page 8: ...ковка та и с та рите уреди Ка ртонена та опа ковка може да бъде пос та вена в контейнер за с ъбира не на х а ртия Пос та вете пла с тма с овия плик на пра вен от полиетилен PE на мя с то за с ъбира не на PE за рец иклира не Пос та вете полис тиренова та пя на на мя с то за с ъбира не на PS за рец иклира не РЕЦ ИКЛИРАНЕНА УРЕДА В КРАЯ НА ПОЛЕЗНИЯ МУЖИВОТ Вс ички пла с тма с ови компоненти има т иде...

Reviews: