17
12
13*
14*
15*
16*
10*
11*
4
7
8
1
3
2
5
6
20
21
22
23
24
25
27
28
31
29
30
* D e pe nding on th e m ode l
* Nur b e s tim m te Mode l
l
e
* Al
l
e e n b e paal
de m ode l
l
e n
* Suivant l
e s m odèl
e s
* Sol
o pe r al
cuni m ode l
l
i
* Sól
o al
gunos m ode l
os
* Ape nas para al
guns m ode l
os
* Yal
nýzca b e l
irl
i m ode l
l
e rde
* Μ όνο ορισµ έ να µ οντέ λα.
* То лько д ля о тд ельных м о д елей
* В залеж но сті
ві
д м о д елі
* Sam o odre đe ni m ode l
i
* Pouze u něk te rých m ode l
ů
* Сам о за ня ко и м о д ели
* Tyl
k o nie k tóre m ode l
e
* D is ponib il
num ai pe ntru une l
e m ode l
e
* Le n nie k toré m ode l
y
* Sam o ne k ate ri m ode l
i
* Sam o ne k ate ri m ode l
i
* Ainul
t te atud m ude l
id
* Tik ai note ik tie m m ode ļie m
* Tink a tik k ai k urie m s m ode l
iam s
* Cs ak e gye s típus ok e s e tén
IMPO RTANT SAFEGU ARD S
•
Re ad th is ins truction b ook l
e t care ful
l
y.
•
Be fore us ing th e appl
iance , ch e ck th at th e m ains pow e r
vol
tage corre s ponds to th e vol
tage s h ow n on th e rating
pl
ate .
•
D o not s w itch th e appl
iance on if it appe ars to b e faul
ty
in any w ay or it h as a dam age d cord or pl
ug. D o not try
to re pair th e appl
iance b y yours e l
f. For re pairs and
acce s s orie s w e are at your s e rvice from Monday to
Friday from 8am to 6pm
•
Al
w ays re m ove th e pl
ug from th e pow e r s ock e t w h e n
th e appl
iance is not in us e and b e fore carrying out any
cl
e aning or m ainte nance ope rations .
•
Ne ve r l
e ave th e appl
iance unatte nde d w h e n it is
s w itch e d on. K e e p th e appl
iance out of re ach of
ch il
dre n.
•
Th is appl
iance is for dom e s tic us e onl
y. U s e as
de s crib e d in th is ins truction b ook l
e t.
•
D o not pul
l
th e appl
iance b y th e cord. D o not unpl
ug b y
pul
l
ing on th e cord. D o not us e th e cl
e ane r w ith a
dam age d cab l
e . If th e cab l
e dam age d, it s h oul
d b e
re pl
ace d at a s e rvice ce nte r. Th is is not cove re d b y th e
w arranty.
•
D o not us e appl
iance on w e t s urface s or to vacuum
l
iq uids , m ud, as h and b urning cigare tte b utts . D o not
vacuum up any h igh l
y fl
am m ab l
e or e xpl
os ive
s ub s tance s or gas e s .
Th e s e m ate rial
s can cau s e s e riou s dam age to th e
m otor - a dam age w h ich is not cove re d b y th e
w arranty.
•
D o not unpl
ug th e vacuum cl
e ane r w ith w e t h ands .
•
D o not ope rate th e vacuum cl
e ane r too cl
os e to h e ate rs
and radiators , s tove s e tc.
•
Be fore you s tart us ing th e vacuum cl
e ane r, pl
e as e
re m ove l
arge or s h arp ob je cts from th e fl
oor to pre ve nt
dam age to th e dus t containe r and h os e .
INSTRU CTIO NS FO R U SE
•
Be fore pl
acing into ope ration m ak e ce rtain th at th e
fil
te rs are in th e prope r pos ition.
20 To conne ct th e h os e into th e s uction inl
e t pus h it until
it
cl
ick s .
20 To dis conne ct th e h os e from th e s uction inl
e t pus h th e
b utton at th e e nd of th e h os e .
•
U nw ind a s ufficie nt l
e ngth of cab l
e and ins e rt th e pl
ug
into th e pow e r s ock e t. A YELLO W m ark on th e pow e r
cab l
e s h ow s th e ide al
cab l
e l
e ngth . D o not e xte nd th e
cab l
e b e yond th e RED m ark .
•
Pre s s th e O N/O FF b utton to s w itch th e appl
iance on.
O n initial
s tart up ful
l
pow e r is re ach e d afte r
approxim ate l
y 1-2 s e conds .
•
To re w ind th e pow e r cab l
e , pre s s th e re w ind b utton w ith
foot, and guide th e cab l
e w ith h and to e ns ure th at it
doe s not w h ip caus ing dam age .
•
By m oving th e variab l
e pow e r control
, th e s uction
pow e r can b e adjus te d.
MAINTENANCE
REMO VING TH E CO NTENTS O F TH E D U ST CO NTAINER
Ne ve r ope rate th e cl
e ane r w ith out th e dus t containe r
ins tal
l
e d.
Th e dus t containe r m us t b e e m ptie d if th e w indow of th e
dus t containe r indicator ch ange s into re d w h e n th e
cl
e ane r is ope rating at m axim um pow e r and th e nozzl
e
is rais e d from th e fl
oor.
32 If th e dus tb in indicator is activate d th an firs tl
y ch e ck th e
air inl
e t ch anne l
of th e appl
iance . If it is cl
ogge d b y b ig
pie ce s of pape r, dus t, h air or oth e r m ate rial
s th e n cl
e an
it. If afte r cl
e aning th e dus tb in indicator s taye s
activate d ch e ck th e H EPA.
21 Re m ove th e dus t containe r from th e cl
e ane r.
22 Re m ove th e fil
te r s e t from th e dus t containe r b y tak ing it
in th e w ay indicate d in th e icon.
23 Re m ove th e conte nts of th e dus t containe r.
22 Put th e fil
te r s e t b ack into th e dus t containe r.
21 Put th e dus t containe r b ack into th e cl
e ane r.
Me nal
u x b rande d fil
te rs are s trongl
y re com m e nde d
b y Z anu s s i. Th os e h igh q u al
ity fil
te rs w il
l
e ns u re a
l
ong l
ife tim e of you r Z anu s s i vacu u m cl
e ane r. For
m ore inform ation ab ou t Me nal
u x produ cts , pl
e as e
vis it ou r w e b s ite : w w w .m e nal
u x.com .
CLEANING TH E FILTERS
•
Fil
te rs s h oul
d b e re pl
ace d at l
e as t tw ice a ye ar or w h e n
th e y b e com e vis ib l
y s oil
e d.
•
D is conne ct from e l
e ctrical
outl
e t b e fore ch anging th e
fil
te rs .
Cl
e aning th e cartridge fil
te r
Al
w ays ope rate th e cl
e ane r w ith th e cartridge fil
te r
ins tal
l
e d.
21 Re m ove th e dus t containe r from th e cl
e ane r.
22 Re m ove th e fil
te r s e t from th e dus t containe r b y tak ing it
as indicate d in th e icon.
24 Re m ove th e cartridge fil
te r b y turning it counte r -
cl
ock w is e (A) and pul
l
it out (B) as indicate d in th e icon.
25 Re m ove th e prote ctor m e s h from th e cartridge fil
te r.
26,27 Sh ak e th e dirt from th e fil
te r and th e m e s h into a b in,
if ne ce s s ary th e fil
te r and m e s h can b e rins e d, w ith col
d
w ate r, unde r a tap.
D ESCRIPTIO N O F PARTS
1. Suction inl
e t
2. D us t containe r indicator
3. Variab l
e pow e r control
4. Cab l
e re w ind b utton
5. O n/off s w itch
6. W h e e l
7. D us t containe r
8. Carrying h andl
e
9 . H os e
10. Te l
e s copic tub e *
11. Pl
as tic tub e s *
12. D ual
purpos e fl
oor
nozzl
e
13. Com b ination cre vice
nozzl
e / b rus h *
14. U ph ol
s te ry nozzl
e *
15. H ard fl
oor nozzl
e *
16. Turb o nozzl
e *
17. Cartridge fil
te r
18. Prote ctor m e s h
19 . Park ing pos ition
*
D e pe nding on th e m ode l
1
Engl
is h
19
9
A
B
26
18
32
