background image

ЗА М ЕНА  И ЧИСТКА  СМ ЕННОГО Ф ИЛЬТРА

21 Выньте пылесборник из пылесоса
22 уд а лите на бор ф ильтров из пылесборника , ка к 

пока за но на  рисунке

24 уд а лите ка ртрид ж ф ильтра , повернув его обра тно - по 

ча совой стрелке (А ), и выньте его (В), ка к пока за но на  
рисунке.

26 Сним ите за щ итную  сетку с ф ильтра .
26,27 Вытря хните м усор из ф ильтра  и сетки в м усорное 

вед ро; если необход им о, пром ойте ф ильтр и сетку под  
струей холод ной вод ы из кра на .

28 Оста вьте их сохнуть прим ерно на  24 ча са , а  перед  

использова нием  убед итесь, что они высохли 
полностью . Не под верга йте их возд ействию  пря м ого 
солнечного света  или высокотем пера турной сушке.

25 Поста вьте за щ итную  сетку на  м есто, прид а вив ее к 

ф ильтру.

24 Уста новите ка ртрид ж ф ильтра  на  м есто (В) и поверните 

его по ча совой стрелке (А ), ка к пока за но на  рисунке

22 Вста вьте ф ильтр на  м есто. 
21 Уста новите пылесборник обра тно в пылесос

Код  см енного ф ильтра : 

F 133

ЧИСТКА  М ОЮ Щ ЕГОСЯ ВЫПУСКНОГО М ИКРОФ ИЛЬТРА  *

29

Освобод ите ф икса тор решетки ф ильтра . Извлеките 
выпускной ф ильтр вм есте с решеткой 

30 Извлеките выпускной ф ильтр.
31 Пром ойте ф ильтр под  струей вод ы, за тем  д а йте ем у 

полностью  высохнуть

30 Вста вьте ф ильтр обра тно в пылесос.
29

Вста вьте ф ильтр с решеткой обра тно в пылесос. 
За ф иксируйте решетку ф ильтра . 
Код  выпускного ф ильтра : 

F 133.1

ЕСЛИ ПРОДУКЦИЮ  М А РКИ MENALUX 

труд но на йти в м а га зина х ва шего город а , позвоните по 
телеф ону:  (09 5) 9 56 29 17, (09 5) 9 37 7837 

ПОДСОЕДИНЕНИЕ ШЛА НГА  К ОТВЕРСТИЮ  
ВСА СЫВА НИЯ И ЕГО ОТСОЕДИНЕНИЕ

Чтобы под соед инить шла нг, необход им о вста вить его в 
отверстие вса сыва ния  и на жа ть д о щ елчка .

 

Чтобы отсоед инить шла нг от отверстия  вса сыва ния , 
необход им о на жа ть кнопку на   конце шла нга .

ЗА Щ ИТА  ОКРУЖ А Ю Щ ЕЙ СРЕДЫ

Ста ра йтесь сд а ва ть упа ковочный м а териа л и ста рые 
устройства  на  перера ботку.

Упа ковку из ка ртона  м ожно сд а ва ть в пункты прием а  
м а кула туры.

Полиэтиленовые па кеты след ует сд а ва ть д ля  
перера ботки в пункты прием а   пла стикового сырья .

Упа ковку из пенопла ста  необход им о сд а ва ть в пункты 
прием а  пенопла стового сырья . 

ПЕРЕРА БОТКА  УСТРОЙСТВА  ПО ЗА ВЕРШЕНИИ СРОКА  
Э КСПЛУА ТА ЦИИ.

Все пла стиковые ком поненты устройства  несут на  себе 
м а ркировку, обозна ча ю щ ую  год ность под обных 
м а териа лов к перера ботке по за вершении срока  
эксплуа та ции.

Проя сните поря д ок утилиза ции у м естных вла стей. 

ЗА СОРЕННЫЕ И ЗА ГРЯЗНЕННЫЕ Ф ИЛЬТРЫ.

Пылесос выклю ча ется  а втом а тически при за сорении 
на са д ки, трубки, шла нга  или ф ильтра .

32 Если инд ика тор пылесборника  вклю ча ется  са м ым  

первым , то проверьте ра боту впускного отверстия  
возд уховод а  у ва шего устройства . Если оно за бито 
клочка м и бум а ги, пылью , волоса м и или чем -то ещ е, то 
след ует его прочистить. Если после провед енной 
чистки инд ика тор пылесборника  по-прежнем у горит, 
проверьте НЕРА -ф ильтр.

В этом  случа е след ует отклю чить пылесос от сети и 
д а ть ем у остыть в течение 20-30 м ин. Устра ните за сор 
или произвед ите очистку ф ильтра .

Снова  вклю чите пылесос.

Прибор соответствует след ую щ им  д иректива м  ЕС:

Директива  по низком у на пря жению  2006/9 5/EC

EMC Директива  89 /336/EEC с попра вка м и 9 2/31/EEC и 
9 3/68/EEC

Сим вол 

 на  изд елии или на  его упа ковке ука зыва ет, 

что оно не под лежит утилиза ции в ка честве бытовых 
отход ов. Вм есто этого его след ует сд а ть в 
соответствую щ ий пункт прием ки электронного и 
электрооборуд ова ния  д ля  послед ую щ ей утилиза ции. 
Соблю д а я  пра вила  утилиза ции изд елия , Вы пом ожете 
пред отвра тить причинение окружа ю щ ей сред е и 
зд оровью  лю д ей потенциа льного ущ ерба , который 
возм ожен, в противном  случа е, вслед ствие 
непод оба ю щ его обра щ ения  с под обным и отход а м и. За  
более под робной инф орм а цией об утилиза ции этого 
изд елия  просьба  обра щ а ться  к м естным  вла стя м , в 
служ бу по вывозу и утилиза ции отход ов или в м а га зин, 
в котором  Вы приобрели изд елие.

34

* Только д ля  отд ельных м од елей

Summary of Contents for Z ANS710

Page 1: ...σκούπ α Ο δη ϊ ες χ ρήσεω ς Пылес ос P уководс тво по экс плуатац ии Пилос ос Інс трукц і ї з екс плуатац і ї Usisav ač Uput e za rad V ysav ač Náv od k použ it í Прах ос мукачка инс трукц ии за употреб а O dk urzacz Inst ruk cj a obsł ugi Aspirat or Inst rucţiuni de ut il izare V ysáv ač Náv od na použ ív anie Se sal nik Nav odil a za uporabo Usisiv ač Uput st v o za upot re bu T ol m uim e j a K...

Page 2: ...та кже можно рег улирова ть путем увеличения или уменьшения отверс тия ра с положенног о на рукоя тке шла нг а Уровень шума 83 дБ А ТЕХ НИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖ ИВА НИЕ УДА ЛЕНИЕ СОДЕРЖ ИМОГ О ПЫЛЕСБОРНИКА Никог да не ра бота йте спылес ос ом в отс утс твие пылес борника 32 Ес ли индика тор пылес борника вклю ча етс я с а мым первым то проверьте ра боту впус кног о отверс тия воздух овода у ва шег о ус тро...

Page 3: ...w e r cabl e sh ow s t h e ide al cabl e l e ngt h D o note xt e nd t h e cabl e be yond t h e RED m ark P re ss t h e O N O F Fbut t on t o sw it ch t h e appl iance on O n init ial st artup f ul l pow e r is re ach e d af t e r approxim at e l y 1 2 se conds T o re w ind t h e pow e r cabl e pre ss t h e re w ind but t on w it h f oot and guide t h e cabl e w it h h and t o e nsure t h atit doe ...

Page 4: ...ковку из ка ртона можно с да ва ть в пункты приема ма кула туры Полиэтиленовые па кеты с ледует с да ва ть для перера ботки в пункты приема пла с тиковог о с ырья Упа ковку из пенопла с та необх одимо с да ва ть в пункты приема пенопла с товог о с ырья ПЕРЕРАБОТКА УСТРОЙСТВА ПО ЗА ВЕРШЕНИИ СРОКА Э КСПЛУАТА Ц ИИ Вс е пла с тиковые компоненты ус тройс тва нес ут на с ебе ма ркировку обозна ча ю щ ую...

Page 5: ...УГ ОВУВА ННЯ ВИДА ЛЕННЯ ВМІ СТУ ПИЛОЗБІ РНИКА Ні коли не викорис товуйте пилос осбез пилозбі рника 32 Я кщ о і ндика тор пилозбі рника а ктивова ний тоді с поча тку переві рте ка на л по я ком у пові тря потра пля є в пилозбі рник Я кщ о ві н за блокова н великими кус ка ми па перу пилу а бо і ншими ма тері а ла ми тоді почис ті ть йог о Я кщ о пі с ля чищ ення і ндика тор пилозбі рника вс е щ е а...

Page 6: ...жна зда ва ти на ма кула туру Зда ва йте в утилі за ц і ю полі етиленовийпла с тиковий па кет у пункта хзбору полі етилену Зда ва йте в утилі за ц і ю полі с тирольнийпі нопла с т у пункта хзбору полі с тиролу УТИЛІ ЗА Ц І Я ПИЛОСОСУ НА ПРИКІ НЦ ІТЕРМІ НУ СЛУЖ БИ Вс і пла с тикові дета лі ма ю ть ма ркува ння і дентиф і ка ц і ї ма тері а лу отже поді бно до і ншихма тері а лі в ї хможна утилі зув...

Page 7: ... ПОДДРЪ Ж КА ОТСТРА НЯВА НЕ НА СЪ ДЪ РЖ А НИЕТО НА КОНТЕЙНЕРА ЗА ПРА Х Никог а не използва йте пра х ос м ука чка та без инс та лира н контейнер за пра х 32 Ако индика тора за препърва не на торба та за пра х а с е а ктивира първо проверете отвора за вх озя щ ия въздух на уреда Ако е за пушен от г олеми отпа дъц и или х а ртия пра х кос ми или друг и ма териа ли необх одимо е да почис тите Ако с л...

Page 8: ...ковка та и с та рите уреди Ка ртонена та опа ковка може да бъде пос та вена в контейнер за с ъбира не на х а ртия Пос та вете пла с тма с овия плик на пра вен от полиетилен PE на мя с то за с ъбира не на PE за рец иклира не Пос та вете полис тиренова та пя на на мя с то за с ъбира не на PS за рец иклира не РЕЦ ИКЛИРАНЕНА УРЕДА В КРАЯ НА ПОЛЕЗНИЯ МУЖИВОТ Вс ички пла с тма с ови компоненти има т иде...

Reviews: