Zanussi ZAN7293, Operating Instructions Manual

Page 1: ... rik l i süpürge Kul l anm a k ıl av uzu Η λεκτ ρι κή σκούπ α Ο δη ϊ ες χ ρήσεω ς Пылес ос P уководс тво по экс плуатац ии Пилос ос Інс трукц і ї з екс плуатац і ї Usisav ač Uput e za rad V ysav ač Náv od k použ it í Прах ос мукачка инс трукц ии за употреб а O dk urzacz Inst ruk cj a obsł ugi Aspirat or Inst rucţiuni de ut il izare V ysáv ač Náv od na použ ív anie Se sal nik Nav odil a za uporabo ...

Page 2: ...nl e tpush t h e but t on att h e e nd oft h e h ose Unw ind a suf f icie ntl e ngt h ofcabl e and inse rtt h e pl ug int o t h e pow e r sock e t A YEL L O W m ark on t h e pow e r cabl e sh ow s t h e ide al cabl e l e ngt h D o note xt e nd t h e cabl e be yond t h e RED m ark P re ss t h e O N O F Fbut t on t o sw it ch t h e appl iance on O n init ial st artup f ul l pow e r is re ach e d af ...

Page 3: ... ACING O FT H E NO N W ASH ABL E H EP A EXH AUST F IL T ER 31 O pe n t h e f il t e r gril l t o re m ov e t h e e xh austf il t e r 33 T ak e t h e f il t e r outofit s pl ace and inse rta ne w one 31 Cl ose t h e f il t e r gril l H EP A e xh austf il t e r re f e re nce num be r ANC 407 136 317 2 P RO T ECT ING T H E ENV IRO NMENT At t e m ptt o re cycl e pack aging m at e rial and ol d appl ia...

Page 4: ...t w a 1 3 Se k unde n e rre ich t Z um Z urück spul e n de s Kabe l s de n Knopfm itde m F uß drück e n und das Kabe l m itde r H and f üh re n dam ite s nich tv e rdre h tw ird Z ur Erh ö h ung Re duzie rung de r Saugst ärk e de n L e ist ungsre gl e r v e rsch ie be n V ERW END UNG UND W ART UNG Ausl e e re n de s St aubbe h äl t e rs D e r St aubbe h äl t e r m uss e nt l e e rtw e rde n w e nn...

Page 5: ...e de n St aubbe h äl t e r w ie de r in de n St aubsauge r e in 21 Sch l ie sse n de s Ge h äuse obe rt e il e s Be st e l l num m e r de s Mot orf il t e rs Me nal ux D 24 Mot orf il t e r B 21 Öf f ne n de s Ge h äuse obe rt e il e s 29 Ent f e rne n Sie de n F il t e r v on se ine m P l at z 30 Spül e n Sie de n F il t e r m itw arm e m W asse r aus und l asse n Sie de n F il t e r k om pl e t ...

Page 6: ...éroul e z une l ongue ur de cordon d al im e nt at ion suf f isant e e tbranch e z l appare il sur une prise de courant Une m arq ue J AUNE sur l e câbl e indiq ue l a l ongue ur idéal e du cordon Ne j am ais t ire r l e cordon au de l à de l a m arq ue RO UGE Appuye z sur l a pédal e March e arrètpour m e t t re e n m arch e l aspirat e ur Au dém arrage l a pl e ine puissance e stat t e int e apr...

Page 7: ...e du f il t re m ot e ur Me nal ux D 24 P our ne t t oye r l e f il t re de sort ie d air 31 32 O uv re z l e couv e rcl e arrière e te nl e v e z l e f il t re de l a gril l e 30 Rince z l e f il t re à l e au t iède puis l aisse z l e séch e r com pl èt e m e nt 32 31 Re m e t t e z l e f il t re dans l a gril l e e tre f e rm e z l e couv e rcl e arrière Réf ére nce du m icro f il t re de sort ...

Page 8: ...e daal H oudtde st e k k e r v astzodatde ze ge e n sch ade k an v e roorzak e n D e zuigk rach tk an w orde n af ge st e l d m e tbe h ul p v an de zuigk rach tre ge l aar L ED IG D E INH O UD V AN D E ST O F CO NT AINER Ge bruik de st of zuige r nooitzonde r datde st of cont aine r ge ďnst al l e e rd is D e st of cont aine r die ntge l e digd t e w orde n al s h e t v e nst e rt j e v an de ind...

Page 9: ... pl aat s e n pl aat s e e n nie uw e f il t e r 31 Sl uith e troost e r Re f e re nt ie num e r H EP A f il t e r is ANC 407 136 317 2 Mil ie ube sch e rm ing D e v e rpak k ingsm at e rial e n zij n re cycl e e rbaar Kart on k an m e tpapie r w orde n ge re cycl e e rd D e pl asic zak v an pol ye t h yl e e n k an m e tpl ast ic w orde n ge re cycl e e rd Re cycl e e r de st of zuige r aan h e t...

Page 10: ...P ul se e l bot ón de e nce ndido apagado para pone r e l aparat o e n m arch a Es aconse j abl e re gul ar l a pot e ncia al MIN ant e s de pone r e l aspirador e n m arch a P ara re coge r e l cabl e de al im e nt ación pul se con e l pie e l bot ón re coge cabl e s y guíe e l cabl e con l a m ano para ase gurar q ue e l e nch uf e no gol pe e causando al gún dano Mov ie ndo e l m ando de cont r...

Page 11: ...t ro para sacarl o 33 Sacar e l f il t ro y pone r e l nue v o 31 Ce rrar l a re j il l a Núm e ro de re f e re ncia de l H EP A f il t ro 407 136 317 2 P RO T ECCIÓN D ELMED IO AMBIENT E Int e nt e re cicl ar t ant o e l m at e rial de l e m bal aj e com o cual q uie r aparat o ant iguo L a caj a de l e m bal aj e se pue de de posit ar e n e l cont e ne dor de pape l D e posit e l a bol sa de pl ...

Page 12: ... Mov e ndo o se l e ct or de pot e ncia pode aj ust ar a f orça de aspiraçao MANUT ENÇ AO L IMP AR O CO NT EÚD O D O CO NT ENT O R D O P Ó Nunca f uncione com o aspirador se m o de pósit o de poe iras e st ar inst al ado no apare l h o D e v e de spe j ar o l ixo do de pósit o de poe iras se a j ane l a do indicador e l e ct rónico do f il t ro e st iv e r il um inada q uando o aspirador e st iv e...

Page 13: ...e inse rir um nov o 31 F e ch ar a gre l h a do f il t ro Re f e ręncia do f il t ro H EP A 407 136 317 2 P RO T ECÇ AO D O AMBIENT E T e nt e re cicl ar o m at e rial de e m bal age m e os apare l h os f ora de uso A e m bal age m de cart ao de v e se r col ocada nos cont e nt ore s de pape l para re cicl age m D e posit e os sacos de pl ást ico de pol ie t il e no P E nos cont e nt ore s para pl...

Page 14: ... indica l a l ungh e zza ide al e Non t e nde re il cav o ol t re il se gno RO SSO P e r acce nde re l appare cch io pre m e re il t ast o O N O F F Si consigl ia di im post are il cont rol l o de l l a corre nt e al MIN prim a di com pie re t al e ope razione P e r riav v ol ge re il cav o azionare con il pie de l apposit o t ast o e guidare il cav o con l a m ano pe r assicurarsi ch e non si av ...

Page 15: ...gare com pl e t am e nt e 32 Inse rire il f il t ro ne l l a grigl ia 31 Ch iude re l a grigl ia post e riore Re f e re nza f il t ro in uscit a Me nal ux D 09 P e r cam biare il f il t ro H EP A 31 O prit e l a grigl ia e rim uov e re il f il t ro 33 T ogl ie t e il f il t ro dal l a grigl ia e inse rire uno nuov o 31 Ch iude t e l a grigl ia de l f il t ro Re f e re nza H EP A f il t ro in uscit...

Page 16: ...ιό τ αν τ ο π αράθυρο τ ου η λεκτ ρονι κού δεί κτ η φω τ ί σει κατ ά τ η δι άρκει α τ η ς λει τ ουργί ας τ η ς συσκευής σε µέ γι στ η ι σχ ύ καιτ ο π έ λµα αναση κω θείαπ ότ ο π άτ ω µα Ποτ έ µ η ν ανοί γετ ετ ο κάλυµ µ α µ ετ ο λάστ ι χ ο συνδεµ έ νο στ η σκούπ α 21 Ανοί ξ τ ε τ ο κάλυµµα 22 Αφαι ρέ στ ε τ ο δοχ εί ο σκό νη ς απ ότ η σκούπ α 23 Αφαι ρέ στ ε τ α φί λτ ρα απ ότ ο δοχ εί ο σκό νη ς ...

Page 17: ... ε τ ο φί λτ ρο Αν δεν ανάψ ειτ ο λαµπ άκι συνδέ στ ε τ ο λάστ ι χ ο καθώς και ό λα τ α απ αραί τ η τ α συνδετ ι κά καιξ εκι νήστ ε τ ο σκούπ ι σµα Τ ο φω τ άκιθα τ ρεµοσβήνεικατ ά τ η δι άρκει α τ ου σκουπ ί σµατ ος Αυτ όεί ναιφυσι ολογι κό ΓΙ Α Τ Η Ν ΠΡΟΣΤ ΑΣΙ Α Τ ΟΥ ΠΕΡΙ ΒΑΛΛΟΝΤ ΟΣ Προσπ αθήστ ε να ανακυκλώσετ ε υλι κά συσκευασί ας και π αλαι έ ς συσκευέ ς Τ ο χ αρτ οκι βώτ ι ο τ η ς συσκευασί ...

Page 18: ...üpürge yi t oz h azne sini ye rine ye rl e şt iril m e de n asl a çal ışt ırm ayınız T oz h azne sini süpürge nin başl ığ ını ze m ine t e m as e t t irm e de n e n yük se k güçt e çal ışt ırdığ ınızda e l e k t ronik f il t re gö st e rge si yanıyorsa boşal t m al ısınız Asl a üstk apağ ı h ort um süpürge ye t ak ıl ı ik e n açm ayın 21 Üstk apağ ı açın 22 T oz h azne sini çık arın 23 F il t re s...

Page 19: ...ak abil irsiniz Cih azı e l de n çık arm a Cih azın büt ün pl ast ik parçal arında m al ze m e t anım bil gil e ri işare t l e nm işt ir D ol ayısıyl a bu m al ze m e l e r cih az ö m rünü dol durduğ unda v e e l de n çık arıl ırk e n uygun ge ri dö nüşüm nok t al arına bırak ıl abil irl e r Bu k onuda bil gi al m ak için çe v re il e il gil i ye re l k urum l ara başv urabil irsiniz Enge l l e nm...

Page 20: ...v e t A porszív ózás m e gk e zdése e l ő t th úzza k i a m e gf e l e l ő h osszúságú v e ze t ék e t m aj d csat l ak ozt assa a dugóta k onne k t orba A csat l ak ozó v e ze t ék e n l év őSÁRGA j e l ö l és az ide ál is h osszúságotm ut at j a A csat l ak ozó v e ze t ék e tne h úzza t úl a P IRO S j e l zése n A k észül ék be k apcsol ásáh oz nyom j a m e g a Ki Be k apcsol ót A gép be k apcs...

Page 21: ... a l e a szűrő t art ó rácsot Kim e ne t i H EP A szűrőre f e re nciaszám a ANC 407 136 317 2 K ÖRNYEZ ET V ÉD EL MI T UD NIV AL ÓK Ne dobj a a sze m ét be a csom agol óanyagok atés a h asznál at on k ív ül i k észül ék e t A k art on csom agol óanyagota m e gf e l e l őpapírgyűj t ő h e l ye n adj a l e A P E j e l zésû pol ie t il én m ûanyag zacsk óta pol ie t il én gyűj t óh e l ye n adj a l e...

Page 22: ...a prze w odzie w sk azuj e odpow ie dniądł ugośćprze w odu Nie w yciągaćprze w odu poza sym bol CZ ERW O NY W cisnąćprzycisk w ł ącz w ył ącz aby uruch om ić odk urzacz O dk urzacz osiągnie pe ł nąm oc po ok 1 2 se k undach Aby zw inąćprze w ód zasil aj ący nal e ży w cisnąćst opą przycisk zw ij acza prze w odu i t rzym aj ąc prze w ód prze suw ać aby sch ow ałsię w e w nąt rz odk urzacza Aby zw i...

Page 23: ...O T O W EGO 31 O t w orzyćk rat k ę f il t ra aby w yj ąćf il t r w yl ot ow y 33 W yj ąćf il t ry z k rat k i 31 W ŀożyćnow y f il t r na m ie j sce i zam k nąćram k ę f il t ra F il t r H EP A k od części ANC 407 136 317 2 W SK AŹNIK F IL T RA P rze d przyst ąpie nie m do odk urzania nal e ży w ł ożyć w t yczk ę prze w odu do gniazdk a be z podł ączania w ęża i ssaw k i J e śl i w sk aźnik j e s...

Page 24: ...e pode sit i Razina buk e 83 dB A O D RŽAV ANJ E UK L ANJ ANJ E SAD RŽAJ A SP REMNIK A Z A P RAŠINU Nik ad ne k orist it e usisav ačbe z st av l j e nog spre m nik a za prašinu Spre m nik za prašinu m orat e ispraznit i ak o prozor e l e k t ronsk og indik at ora sv j e t l i k ad usisav ačradi na naj j ač e m pode še nj u i k ad j e č e t k a podignut a s poda Nik ad ne m oj t e ot v arat i gornj...

Page 25: ...f il t e r 33 Uk l onit e f il t e re sa re še t k e i st av it e novf il t e r na nj e gov o m j e st o 31 Z at v orit e re ðe t k u f il t e ra Narudž be ni brojH EP A f il t e ra ANC 407 136 317 2 Z AŠT IT A O K O L IŠA P ok ušaj t e re cik l irat i m at e rij al za pak iranj e i dot raj al i usisav ač Kart onsk o pak iranj e m ož e t e odl ož it i na prik upl j al išt e st arog papira O dl ož ...

Page 26: ... e k t ronick ý sv e t e l ný indik át or v ým e ny f il t ra ak j e spot re bičv pre v ádzk e na m axim ál ny v ýk on a h ubica j e zdv ih nut á t ak ž e sa ne dot ýk a podl ah y Spot re bičnik dy ne zapínaj t e be z správ ne inšt al ov anéh o k ont aj ne ra na prach H ornú č asť v ysáv ač a nik dy ne ot v áraj t e k e j e k spot re bič u pripoj e ná h adica Naj prvh adicu odpoj t e od spot re bi...

Page 27: ... dný k ryt 33 Z m rie ž k y odst ráòt e f il t re 31 Nov ý f il t e r um ie st nit e na sv oj e m ie st o a m rie ž k u f il t ra zat v ort e Re f e re nč né č ísl o f il t ra H EP A ANC 407 136 317 2 O CH RANA ŽIV O T NÉH O P RO ST RED IA O bal ov ý m at e riál a st arý spot re bičodov zdaj t e na re cyk l áciu Kart ónov ý obal m ôž e t e odov zdať vzbe rni papie ra P l ast ov é v re ck á v yrobe...

Page 28: ... í v ysav ač e V ysav ačj e v ybav e n zpě t ným nav íj e č e m k abe l u k t e rý ak t iv uj e t e se šl ápnut ím t l ač ít k a zpě t néh o nav íj e ní P ři zpě t ném nav íj e ní k abe l přidrž uj t e v ruce aby ne m oh l o doj ítj e h o poh ybe m k ž ádným šk odám P osouv áním re gul át oru v ýk onu l ze nast av itsací v ýk on v ysav ač e H l adina h l uk u 83 dB A ÚD RŽBA V yprázdně ní obsah u ...

Page 29: ... t ru H EP A 31 O t e v ře t e pře dni k ryta v yj m ìt e f il t r na v ýst upu v zduch u 33 V yj m ìt e f il t ry z m řířk y 31 V l ož t e nov ý f il t r na j e h o m íst o a uzav ře t e m řířk u f il t ru Re f e re nèní èísl o H EP A f il t ru ANC 407 136 317 2 O ch rana živ ot níh o prost ře dí V ž dy se snaž t e v e šk e ré obal y a i v ysl ouž il ý v ysav ač re cyk l ov at Kart ónov ou k rabi...

Page 30: ...n z rok o pridrž it e k abe l da ne bi v t ik ačudaril ob oh išj e se sal nik a in da v as k abe l ne bi udaril Se sal no m očl ah k o pril agodit e s pom oč j o st ik al a za nast av l j anj e se sal ne m oč i Gl asnost 83 dB A V Z D RŽEV ANJ E P RAZ NJ ENJ E P O SO D E Z A P RAH Se sal nik a ne sm e t e uporabit i č e vnj e m ni posode za prah P osodo za prah m orat e izpraznit i č e se osv e t ...

Page 31: ...k l iranj e e m bal až e in odsl už e nih aparat ov odpe l j it e j ih na ust re zno zbiral išč e odpadk ov Kart onsk o e m bal až o l ah k o odv rž e t e na zbiral išč e st are ga papirj a P l ast ič ne v re č k e iz pol ie t il e na P E odv rzit e na ust re zno zbirno m e st o za re cik l iranj e Re cik l iranj e aparat a ob k oncu živ l j e nj sk e dobe V si pl ast ič ni de l i so ust re zno oz...

Page 32: ...ai m ul tde catindica se m nul RO SU Apasat i but onul O N O F F P ornit O prit pe nt ru a porni aparat ul At unci cand aparat ul e st e pornitpe nt ru prim a oara put e re a m axim a e st e at insa dupa 1 2 se cunde P e nt ru a st range cabl ul de al im e nt are apasat i but onul pe nt ru rul are a cabl ul ui cu piciorul si gh idat i cabl ul cu m ana pe nt ru a v a asigura ca st e ch e rul sau ca...

Page 33: ...arcasa supe rioara Num ar re f e rint a m icro f il t ru e v acuare Me nal ux D 09 Înl ocuire a f il t rul ui de e v acuare H EP A 31 D e sch ide t i grat arul f il t rul ui pe nt ru a scoat e f il t rul de e v acuare 33 Scoat e t i af ara f il t rul de pe grat ar si int roduce t i l pe ce l nou 33 Inch ide t i grat arul f il t rul ui Num ar re f e rint a H EP A f il t ru e v acuare ANC 407 136 31...

Page 34: ...ля тора пла вног о изменения мощ нос ти Мощ нос ть вс а с ыва ния та кже можно рег улирова ть путем увеличения или уменьшения отверс тия ра с положенног о на рукоя тке шла нг а Уровень шума 83 дБ А ТЕХ НИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖ ИВАНИЕ УДАЛЕНИЕ СОДЕРЖ ИМОГ О ПЫЛЕСБОРНИКА Никог да не ра бота йте спылес ос ом в отс утс твие пылес борника никог да не открывайте верх ню ю крышку ес ли к пылес ос у прис оединен ш...

Page 35: ...ф ильтр и вс та вьте на ег о мес то новый 31 Вс та вьте ф ильтр срешеткойобра тно в пылес ос За ф икс ируйте решетку ф ильтра ЕСЛИ ПРОДУКЦ ИЮ МАРКИ MENAL UX трудно на йти в ма г а зина хва шег о г орода позвоните по телеф ону 09 5 9 56 29 17 09 5 9 37 7837 ПОДСОЕДИНЕНИЕ ШЛАНГ А К ОТВЕРСТИЮ ВСАСЫВАНИЯ И ЕГ О ОТСОЕДИНЕНИЕ Чтобы подс оединить шла нг необх одимо вс та вить ег о в отверс тие вс а с ыва...

Page 36: ...83 dB A ОБСЛУГ ОВУВАННЯ ВИДАЛЕННЯ ВМІ СТУ ПИЛОЗБІ РНИКА Ні коли не викорис товуйте пилос осбез пилозбі рника Заборонено ві дкривати верх ню кришку коли шланг пі д є днаний до пилос ос у 21 Ві дкрийте кришку пилос ос а 22 Витя г ні ть контейнер для пилу з пилос ос у 23 Зні мі ть ф і льтр з контейнеру для пилу я к ц е за зна чено на ма лю нку 25 Вида лі ть вмі с т пилозбі рника 23 Putt h e f il t e ...

Page 37: ... ф і льтр з реші ткою у пилос ос За крийте реші тку ф і льтра НЕ МОЖ ЕТЕ ЗНАЙТИ Ф І ЛЬТРИ MENAL UX Я кщ о ви не знайшли Me nal ux у магазині зателеф онуйте 380 44 586 20 60 ЯК ПРИЄ ДНАТИ ВІ Д Є ДНАТИ ШЛАНГВІ Д КЛАПАНА ВСМОКТУВАЛЬНОГ О ОТВОРУ Щ об приє дна ти шла нгдо кла па на вс моктува льног о отвору притис ні ть шла нгдо кла ц а ння Щ об ві д є дна ти шла нгві д кла па на вс моктува льног о отв...

Page 38: ...чка та без инс та лира н контейнер за пра х никог а не отваря йте капака ког ато маркуча е монтиран на прах ос мукачката 21 отворете г орния ка па к 22 Демонтира йте контейнера за пра хот пра х ос м ука чка та 23 отс тра нете ф илтъра от контейнера за пра х ка кто e пос очено 25 Отс тра ни с ъдържа нието на контейнера за пра х 23 пос та вете ф илтърния комплект обра тно в контейнера 22 Пос та вете...

Page 39: ... ф илтъра срешетка та в пра х ос м ука чка та За творете решетка та на ф илтъра ЗАТРУДНЕНИЯ ПРИ НАМИРАНЕ НА Ф ИЛТРИ ЗА ПРАХ MENAL UX Ако във вашия магазин ня ма продукти на Me nal ux об адете с е на 359 2 9 51 59 78 ПОСТАВЯНЕ ИЗВАЖ ДАНЕ НА МАРКУЧА ОТ СМУКАТЕЛНИЯ ОТВОР За да с вържете ма ркуча към с м ука телния отвор на тис нете г о дока то щ ра кне За да изва дите ма ркуча от с м ука телния отвор...

Page 40: ... e f il t e r sa nj e gov og m e st a 22 Ispraznit e sadrž ajspre m išt a za prašinu t ak o št o ć e t e prit isnut i narandž ast o dugm e za ot v aranj e 21 V rat it e f il t e r na nj e gov o m e st o 20 V rat it e spre m išt e za prašinu u usisiv ač Z AMENA F IL T ERA P osuda za prašinu m ora bit i ispraž nj e na k ada j e prozor na e l e k t ronič k om indik at oru f il t e ra sv e t l i k ada...

Page 41: ...al ux F 132 NE MO ŽET E D A P RO NAĐ ET E MENAL UX F IL T ERE Z A P RAŠINU Uk ol ik o ne pronađe t e Me nal ux u v ašojprodav nici pozov it e 011 328 1447 ST AV L J ANJ E CREV A U USISNI O T V O R I NJ EGO V O V AĐ ENJ E D a bist e ubacil i cre v o u usisni ot v or gurnit e ga t ak o da šk l j ocne D a bist e izv adil i cre v o iz usisnog ot v ora prit isnit e dugm e na k raj u cre v a Z AŠT IT A ...

Page 42: ...al t m ärgise l e 25 Ee m al dage t ol m uk ont e ine ri sisu 23 Ase t age f il t rik om pl e k tt ol m um ah ut isse t agasi 22 P ange t ol m uk ont e ine r t agasi t ol m uim e j asse 21 Sul ge ge pe al m ine l uuk F IL T RIT E V AH ET AMINE T ol m um ah ut i t ul e b t üh j e ndada k ui indik aat or l äh e b punase k s t ol m uim e j a t ö ö t am ise aj al m ak sim um t uge v use ga j a k ui ot...

Page 43: ... üh e ndam ise k s im e m isav asse v aj ut age se e k l õpsuga sisse V ool ik u im e m isav astv äl j av õt m ise k s v aj ut age v ool ik u ot sas ol e v atnuppu K ESK K O NNAK AIT SE Ürit age pak k e m at e rj al j a v anad se adm e d saat a t aask asut usse P app pak e ndi v õib panna v anapabe rik ont e ine risse V iige pol üe t ül e e nist P E pl ast k ot tpol üe t ül e e ni k ogum ispunk t ...

Page 44: ...i na ik onici 25 Izņe m ie tput e k ļu t v e rt ne s sat uru 23 V rat it i se tf il t e ra u k ont e j ne r za prašinu 22 L e v ie t oj ie tput e k ļu t v e rt ni at pak aļ put e k ļsūcēj ā 21 Z at v orit i gornj i pok l opac F IL T RU NO MAIŅA P ut e k ļu k ont e ine rs ir obl igāt i j āizt uk šo gadīj um os j a darbinotput e k ļsīcēj u ar pil nu j audu un pace ļotbirst i no grīdas ie de gas brīd...

Page 45: ...s L ai šļūt e ni at v ie not u no gaisa ie sūk šanas v ie t as nospie die tšļūt e ne s gal ā nov ie t ot o pogu AP K ĀRT ĒJ ĀS V ID ES AIZ SARD Z ĪBA Mēģinie tie pak oj um a m at e riāl u un v e cās ie rīce s nodot at k ārt ot ai pārst rāde i Kart ona ie pak oj um u v ar nodotk opā ar m ak ul at ūru P ol ie t il ēna P E pl ast m asas m aisiņu nododie tP E ot rre izēj ās pārst rāde s sav āk šanas v...

Page 46: ...ių surink t uv ą 23 Iš dul k ių dėž ut ės išim k it e f il t rų rink inį k aip parodyt a pav e ik sl ėl yj e 25 P ašal ink it e dul k ių t al pyk l os t urinį 23 F il t rų rink inį įdėk it e at gal į dul k ių dėž ut ę 22 D ul k ių rink t uv ąv ėl įst at yk it e į dul k ių siurbl į 21 Už daryk it e v iršut inį dangt e l į F IL T RŲK EIT IMAS D ul k ių k ase t ę v isada re ik ia išt ušt int i j e i ...

Page 47: ...dot e Me nal ux dul k ių f il t rų parduot uv ėse pask am bink it e šiuo num e riu 370 5 278 06 09 ŽARNO S P RIJ UNGIMAS IR ARBA AT J UNGIMAS NUO ĮSIURBIMO ANGO S Norėdam i prij ungt i ž arnąprie įsiurbim o angos ž arną st um k it e k ol išgirsit e spragt e l ėj im ą Norėdam i at j ungt i ž arnąnuo įsiurbim o angos paspausk it e m ygt uk ą e sant į ž arnos gal e AP L INK O SAUGA P ak uot ės m e dž...