Zanussi ZANS710 Operating Instructions Manual Download

Page: 20 / 50

Sil

indir fil

tre nin te m izl

e nm e s i

Sü pü rge yi h e r zam an s il

indir fil

tre tak ıl

ı ol

arak

çal

ıştırınız.

21 Toz h azne s ini çık arın.
22 Fil

tre s e tini, toz h azne s inde n b e l

irtil

diği şe k il

de h are k e t

e de re k çık arın.

24 Sil

indir fil

tre yi, b e l

itril

diği şe k il

de s aat dönü ş yönü nü n

te rs ine çe virin (A) ve çık arın (B).

25 Sil

indir fil

tre yi, k oruyucu ağdan çık arın.

26,27 Fil

tre yi ve k oruyucu ağı s al

ayarak b irik m iş tozu çöp

k ovas ına b oşal

tın ve ge re k l

i is e h e r ik i parçayı

m us l

uğun al

tına tutarak s oğuk s u il

e yık ayın.

28 Yak l

aşık 24 s aat açık h avada k urum as ını b e k l

e yin ve

te k rar k ul

anm adan önce tam ol

arak k uruduğundan

e m in ol

un.D oğrudan gü ne ş ışığına ya da aşırı k uru

h avaya m aruz k al

m am as ına dik k at e din ( s aç k urutm a

m ak ine s i, vs .).
Eğe r cih azı s il

indir fil

tre k ururk e n k ul

anm ak is te rs e niz,

am b al

aj k utus unun içine ye rl

e ştiril

m iş ol

an il

ave s il

indir

fil

tre yi k ul

anab il

irs iniz *.

25 K oruyucu ağı, te k rar s il

indir fil

tre nin ü ze rine ye rl

e ştirin .

24 Sil

indir fil

tre yi, ye rine ye rl

e ştirin (B) ve s aat dönü ş

yönü nde çe virin (A).

22 Fil

tre s e tini, toz h azne s ine b e l

irtil

diği şe k il

de h are k e t

e de re k ye rl

e ştirin.

21 Toz h azne s ini te k rar s ü pü rge ye ye rl

e ştirin.

Sil

indir fil

tre re fe rans num aras ı :

F 133

H ava çık ış fil

tre s inin te m izl

e nm e s i *

H ava çık ış fil

tre s ini çık arm ak için fil

tre ızgaras ını açın.

30 Fil

tre yi ızgaradan çık arın.

31 Fil

tre yi m us l

uğun al

tında tutarak yık ayın ve tam am e n

k urutun.

30 Fil

tre yi te k rar ızgaraya ye rl

e ştirin.

Fıl

tre ızgaras ını k apatın.

H ava çık ış fil

tre s i re fe rans num aras ı:

F 133.1

Ç EVREYİ K O RU MA

Am b al

aj m al

ze m e s ini ve e s k i cih azinizi, ge ri

dönü şü m l

e ri yapıl

ab il

e ce ğini dü şü ne re k e l

de n çık arın.

K arton k u tu yu atık k ağıt topl

am a nok tas ına

b ırak ab il

irs iniz.Pol

ie til

e nde n (PE) m am u l

an pl

as tik

torb ayı, PE topl

am a nok tas ına b ırak ab il

irs iniz.

Cih azı e l

de n çık arm a

Cih azın b ü tü n pl

as tik parçal

arında, m al

ze m e tanım

b il

gil

e ri işare tl

e nm iştir. D ol

ayıs ıyl

a b u m al

ze m e l

e r,

cih az öm rü nü dol

durduğunda ve e l

de n çık arıl

ırk e n

uygun ge ri dönü şü m nok tal

arına b ırak ıl

ab il

irl

e r.

Bu k onu da b il

gi al

m ak için çe vre il

e il

gil

i ye re l

k u ru m l

ara b aşvu rab il

irs iniz.

Enge l

e nm iş h ava ak ışı ve k irl

i fil

tre l

e r

Başl

ık /b oru/h ortum ü nite l

e rinde tık anm a ol

duğunda ya

da fil

tre l

e r k ir il

e b l

ok e ol

duğunda cih az otom atik

arak durur.

32 Toz torb as ı dol

um gös te rge s i yanıyors a önce l

ik l

cih azın h ava giriş k anal

ını k ontrol

e din. Eğe r b ü yü k

k ağıt parçal

ar, toz, s aç ya da b aşk a cis im l

e r yü zü nde n

tık anm ışs a te m izl

e yin. Te m izl

e dik te n s onra toz torb as ı

dol

um gös te rge s i s önm e zs e H EPA fil

tre yi k ontrol

e din.

Bu durum da, cih azı fişte n çe k in ve 20-30 dak ik a
s oğum as ına izin ve rin. Tık anık l

ığı gide rin ve /ve ya

fil

tre l

e ri te m izl

e yin. Sü pü rge yi ye nide n çal

ıştırın.

Te k nik oze l

ik l

e r

Ç al

ışm a ge ril

im i: 230 V/50 H z,

Mak s im um Gü ç: 1600 W *
Cih azınızın k ul

anım öm rü 10 yıl

dır. K ul

anım öm rü

ü re tici ve /ve ya ith al

atçı firm anın cih azınızl

a il

gil

i ye de k

parça te m ini ve b ak ım s ü re s ini ifade e de r.
El

e ctrol

ux D ay.Tuk . Mam . San ve Tic. A.S., Tarl

ab as i

Bul

vari No. 35, Tak s im Is tanb ul

Te l

: 0 212 29 3 10 20,

Fax: 0 212 251 9 1 44.
U cre ts iz Tuk e tici D anis m a H atti 0 800 211 61 69

Ü re tim Ye ri:

Ningb o D ah ua El

e ctric Appl

iance Co. Ltd

No. 547, W e s t Yangm ing Road
315400 Yuyao, Z h e ijang, Ch ina

Bu cih az aşağıdak i EC D ire k tifl

e ri il

e uyum l

udur:

•

2006/9 5/EC s ayıl

ı D ü şü k Vol

taj D ire k tifi

•

9 2/31/EEC ve 9 3/68/EEC de ğişik l

ik l

e rini de k aps ayan

89 /336/EEC s ayıl

ı EMC D ire k tifi

Ü rü n ve ya ü rü nü n am b al

ajı ü ze rinde k i

s e m b ol

ü ,

b u ü rü nü n norm al

e v atığı gib i işl

e m göre m e ye ce ğini

b e l

irtir. Bunun ye rine , e l

e k trik l

i ve e l

e k tronik

e k ipm anl

arın ge ri dönü şü m ü için b e l

irl

e ne n topl

am a

nok tal

arına te s l

im e dil

m e l

idir. Bu ü rü nü n doğru b ir

şe k il

de e l

de n çık arıl

m as ını s ağl

ayarak , ak s i b ir şe k il

şe k il

de atıl

m as ının ve ya im h a e dil

m e s inin ortaya

çık arab il

e ce ği, çe vre ve ins an s ağl

ığı açıs ından

potans iye l

um s uz s onuçl

arı önl

e m e ye yardım cı ol

m uş

urs unuz. Bu ü rü nü n ge ri dönü şü m ü h ak k ında dah a

de tayl

ı b il

gi için l

ü tfe n ye re l

şe h ir b ü ronuz, e v çöpü

topl

am a s e rvis iniz ya da ü rü nü s atın al

dığınız m ağaza

e te m as a ge çiniz.

Yal

nýzca b e l

irl

i m ode l

e rde

Summary of Contents for ZANS710

Page 1: ...σκούπ α Ο δη ϊ ες χ ρήσεω ς Пылес ос P уководс тво по экс плуатац ии Пилос ос Інс трукц і ї з екс плуатац і ї Usisav ač Uput e za rad V ysav ač Náv od k použ it í Прах ос мукачка инс трукц ии за употреб а O dk urzacz Inst ruk cj a obsł ugi Aspirat or Inst rucţiuni de ut il izare V ysáv ač Náv od na použ ív anie Se sal nik Nav odil a za uporabo Usisiv ač Uput st v o za upot re bu T ol m uim e j a K...

Page 2: ...w e r cabl e sh ow s t h e ide al cabl e l e ngt h D o note xt e nd t h e cabl e be yond t h e RED m ark P re ss t h e O N O F Fbut t on t o sw it ch t h e appl iance on O n init ial st artup f ul l pow e r is re ach e d af t e r approxim at e l y 1 2 se conds T o re w ind t h e pow e r cabl e pre ss t h e re w ind but t on w it h f oot and guide t h e cabl e w it h h and t o e nsure t h atit doe ...

Page 3: ......

Page 4: ...ing so t h at l ik e t h e ot h e r m at e rial s t h e y can be re cycl e d att h e e nd oft h e l if e oft h e appl iance P l e ase inq uire w it h your l ocal aut h orit y Bl ock e d air f l ow and dirt y f il t e rs T h e cl e ane r st ops aut om at ical l y ifa bl ock age occurs in t h e nozzl e t ube h ose or ift h e f il t e rs are bl ock e d w it h dirt 32 Ift h e dust bin indicat or is ac...

Page 5: ... e re n de s St aubbe h äl t e rs D e r St aubbe h äl t e r m uss e nt l e e rtw e rde n w e nn die St aubbe h äl t e ranze ige rotw ird w äh re nd das Ge rätauf Maxim al l e ist ung l äuf tund die D üse de n Bode n nich t be rüh rt Ne h m e n Sie das Ge rätnich tin Ge brauch oh ne Einsat z de s Sch m ut zbe h äl t e rs 32 W e nn die St aubf ül l anze ige ak t iv ie rtist prüf e n Sie zunäch st de...

Page 6: ...bl uf t f il t e r 31 Spül e n Sie de n F il t e r m itw arm e m W asse r aus und l asse n Sie de n F il t e r k om pl e t tt rock ne n 30 29 Se t ze n Sie de n saube re n und t rock e ne n F il t e r w ie de r e in und sch l ie sse n Sie de n F il t e rgril l Be st e l l num m e r de s Mik ro Abl uf t f il t e rs F133 1 UMW EL T SCH UT Z W e rf e n Sie das V e rpack ungsm at e rial und Al t ge rä...

Page 7: ...éal e du cordon Ne j am ais t ire r l e cordon au de l à de l a m arq ue RO UGE Appuye z sur l a pédal e March e arrètpour m e t t re e n m arch e l aspirat e ur Au dém arrage l a pl e ine puissance e stat t e int e après 1 à 2 se conde s e nv iron P our e nroul e r l e cordon d al im e nt at ion il suf f it d appuye r sur l a pédal e d e nroul e ur de câbl e après av oir débranch é l appare il Il...

Page 8: ...l a col l e ct e de s v ie ux papie rs L e sac e n pol yét h yl ène P E pe utèt re re m is à un point col l e ct e de P E pour l e re cycl age L a m ousse de pol yst yre ne P S pe ute t re re m is a un pointcol l e ct e de P S pour l e re cycl age Re nse igne z v ous auprès de s se rv ice s adm inist rat if s de v ot re com m une pour connaît re l e ce nt re de re cycl age dontdépe nd v ot re dom ...

Page 9: ...de re n v an de st of zuige r duw op de k nop op h e te inde v an de sl ang St op de st e k k e r in h e tst opcont actv oor u de st of zuige r ge bruik t Ee n ge l e m ark e ring duidtde ide al e snoe rl e ngt e aan Rol h e tsnoe r nie taft otv oorbijde rode m ark e ring D ruk op de aan uitk nop om de st of zuige r aan t e ze t t e n W anne e r u de st of zuige r opst art zal de m axim al e k rac...

Page 10: ...ij n re cycl e e rbaar 32 Al s h e tv uil cont aine r l ich t j e brandt ch e ck dan e e rsth e t ont l uch t ingsk anaal Al s h e tge bl ok k e e rd w ordtdoor grot e st uk k e n papie r st of h aar ofande re m at e rial e n v e rw ij de r de ze dan Al s na h e tv e rw ij de re n h e t v uil cont aine r l ich t j e nog st e e ds brandt cont rol e e r dan h e tH EP A f il t e r Kart on k an m e tp...

Page 11: ...il izar e l aparat o e xt raiga una l ongit ud suf icie nt e de cabl e y cone ct e e l e nch uf e a l a re d Una m arca AMARIL L A e n e l cabl e l e indicaré cual e s l a l ongit ud ide al No e xt ie nda e l cabl e m ás al l á de l a m arca RO J A P ul se e l bot ón de e nce ndido apagado para pone r e l aparat o e n m arch a Es aconse j abl e re gul ar l a pot e ncia al MIN ant e s de pone r e l...

Page 12: ...osit e l a bol sa de pl ást ico f abricada de pol ie t il e no P E e n un punt o o cont e ne dor de re cicl aj e D e posit e l a e spum a de l pol ie st ire no e n e l punt o de l a col e cción de l P S para re cicl ar Re cicl aj e de l Aparat o al f inal su v ida út il T odos l os com pone nt e s de pl ást ico l l e v an m arcados un sím bol o q ue ide nt if ica e l t ipo de m at e rial de l q ue...

Page 13: ...ao e st iq ue o cabo para al ém da m arca V ERMEL H A Carre gue no bot ao L igar D e sl igar para l igar o apare l h o Aconse l h a se a re gul ar a pot e ncia de aspiraçao no MIN ant e s de l igar o apare l h o P ara re col h e r o cabo e l éct rico carre gue com o pé na t e cl a de re col h a aut om át ica e orie nt e o com a m ao de m odo a q ue nao ch icot e ie causando e st ragos Mov e ndo o ...

Page 14: ...t e nt ore s de pape l para re cicl age m D e posit e os sacos de pl ást ico de pol ie t il e no P E nos cont e nt ore s para pl ást icos de pol ie t il e no D e posit e a e spum a do pol ie st ire no no pont o da col e çao do P S para re cicl age m Re cicl age m de apare l h os f ora de uso T odos com pone nt e s de pl ást ico e st ao ide nt if icados com um a m arca e spe cíf ica indicando q ue ...

Page 15: ...de l t ubo P rim a di ut il izzare l aspirapol v e re sv ol ge re il cav o in m odo ch e pre se nt i una l ungh e zza suf f icie nt e e d inse rire l a spina ne l l a pre sa Un se gno GIAL L O post o sul cav o indica l a l ungh e zza ide al e Non t e nde re il cav o ol t re il se gno RO SSO P e r acce nde re l appare cch io pre m e re il t ast o O N O F F Si consigl ia di im post are il cont rol l...

Page 16: ...gi L im bal l aggio in cart one può e sse re sm al t it o ne l raccogl it ore de l l a cart a usat a D e posit are il sacch e t t o in pol ie t il e ne P E ne l l apposit o punt o di raccol t a ai f ini de l re l at iv o ricicl aggio D e posit are l a gom m a pium a de l pol ist irol o al punt o de l l accum ul azione de l P S pe r ricicl are Ricicl aggio de l l appare cch io T ut t i i com pone n...

Page 17: ...ετ ε τ η συσκευή σε λει τ ουργί α χ ω ρί ς να εί ναι τ οπ οθετ η µέ νο τ ο δοχ εί ο σκό νη ς Τ ο δοχ εί ο σκό νη ς θα π ρέ π εινα αδει άσειό τ αν τ ο π αράθυρο τ ου η λεκτ ρονι κού δεί κτ η φω τ ί σει κατ ά τ η δι άρκει α τ η ς λει τ ουργί ας τ η ς συσκευής σε µέ γι στ η ι σχ ύ καιτ ο π έ λµα αναση κω θείαπ ότ ο π άτ ω µα 32 Εάν η ενδει κτ ι κή λυχ νί α τ ου κάδου σκό νη ς εί ναι ενεργοπ οι η µέ ν...

Page 18: ... στ ι ς θέ σει ς συγκέ ντ ρω ση ς π ολυαι θυλενί ου γι α ανακύκλω ση Αξ ι οπ οί η ση τ η ς συσκευής µ ετ ά τ ο π έ ρας τ η ς δι άρκει ας ζω ής τ η ς Τ α π λαστ ι κά µέ ρη φέ ρουν µι α σήµανση υλι κού έ τ σιώστ ε µετ ά τ ο π έ ρας τ η ς δι άρκει ας ζω ής τ η ς συσκευής ό π ω ς και τ α π ό λοι π α υλι κά κατ ασκευής να µπ ορούν να π αραδοθούν γι α ανακύκλω ση 32 Εάν η ενδει κτ ι κή λυχ νί α τ ου κάδ...

Page 19: ...e uzat m ayınız Açm a Kapam a düğ m e sine basarak cih azı çal ışt ırın İl k çal ışt rm ada t am güce 1 2 saniye içinde ul aşıl m ak t adır Kabl oyu ge ri sarm ak için ayağ ınızl a k abl o sarm a but onuna basınız v e k abl oyu dol aşarak h asara se be p ol m asını e nge l l e m e k için e l inizl e t ut unuz Em iş gücü güç k ont rol düğ m e si h are k e te t t iril e re k ayarl anabil ir BAK IM T...

Page 20: ...n çık arıl ırk e n uygun ge ri dö nüşüm nok t al arına bırak ıl abil irl e r Bu k onuda bil gi al m ak için çe v re il e il gil i ye re l k urum l ara başv urabil irsiniz Enge l l e nm iş h av a ak ışı v e k irl i f il t re l e r Başl ık boru h ort um ünit e l e rinde t ık anm a ol duğ unda ya da f il t re l e r k ir il e bl ok e ol duğ unda cih az ot om at ik ol arak durur 32 T oz t orbası dol um...

Page 21: ...nyom j uk be k at t anásig 20 H asznál atut án a gége csőv égén t al ál h at ó gom bot m e gnyom v a t áv ol ít suk e l a gége csö v e t A porszív ózás m e gk e zdése e l ő t th úzza k i a m e gf e l e l ő h osszúságú v e ze t ék e t m aj d csat l ak ozt assa a dugóta k onne k t orba A csat l ak ozó v e ze t ék e n l év őSÁRGA j e l ö l és az ide ál is h osszúságotm ut at j a A csat l ak ozó v e z...

Page 22: ...nak a v égén ism ét e l t e n f e l dol gozh at ó A m űanyag al k at része k m inde gyik e e gy anyagazonosít ó j e l zésse l re nde l k e zik így e ze k m ás anyagok h oz h asonl óan szint én új ra f e l dol gozh at ók a k észül ék él e t t art am ának l e j árt a ut án A m e gf e l e l õ gyűj t ő h e l ye k cím e f e l ő l a h e l yi k ö rnye ze t v éde l m i h at óságt ól k érh e tinf orm ációt...

Page 23: ...z aby uruch om ić odk urzacz O dk urzacz osiągnie pe ł nąm oc po ok 1 2 se k undach Aby zw inąćprze w ód zasil aj ący nal e ży w cisnąćst opą przycisk zw ij acza prze w odu i t rzym aj ąc prze w ód prze suw ać aby sch ow ałsię w e w nąt rz odk urzacza Aby zw ięk szyć zm nie j szyćsił ę ssania nal e ży prze suw ać re gul at or na k orpusie odk urzacza P rze suw anie re gul at ora m ocy pow oduj e z...

Page 24: ...k t u zbiórk i surow ców w t órnych i urządze ń e l e k t rycznych Kart onow e e l e m e nt y opak ow ania nal e ży zł ożyćw odpow ie dnim poj e m nik u na papie r P l ast ik ow e t orby z pol ie t yl e nu P E nal e ży zł ożyćw odpow ie dnim poj e m nik u na pl ast ik P RZ EK AZ ANIE Z UŻYT EGO URZ ĄD Z ENIA P l ast ik ow e i odpow ie dnio oznaczone e l e m e nt y nadaj ą się do re cyk l ingu 32 J...

Page 25: ... A oznak a na k abl u prik azuj e ide al nu dul j inu k abl a Ne izv l ač it e k abe l iza CRV ENE oznak e P rit isnit e t ipk u za uk l j uč iv anj e isk l j uč iv anj e P ri prv om uk l j uč iv anj u puna snaga se post igne nak on ot pril ik e 1 2 se k unde Z a nam at anj e k abl a prit isnit e st opal om t ipk u za nam at anj e k abl a i pridrž av aj t e k abe l ruk om k ak o bi osigural i da n...

Page 26: ... brojf il t e ra izl aznog zrak a F133 1 Z AŠT IT A O K O L IŠA P ok ušaj t e re cik l irat i m at e rij al za pak iranj e i dot raj al i usisav ač Kart onsk o pak iranj e m ož e t e odl ož it i na prik upl j al išt e st arog papira O dl ož it e pl ast ič ne v re ć ice naprav l j e ne od pol ie t il e na P E na re cik l až no P E odl agal išt e Re cik l iraj t e ure đajna k raj u v ij e k a t raj ...

Page 27: ...znač k a na k ábl i označ uj e ide ál nu dĺž k u k ábl a Kábe l ne v yťah uj t e v iac ak o po č e rv e nú znač k u Spot re bičzapne t e st l ač e ním t l ač idl a zapnúť v ypnúť P o zapnut í dosiah ne spot re bičpl ný v ýk on pribl iž ne po 1 3 se k undách Ak ch ce t e k ábe l nav inúť st l ač t e t l ač idl o nav íj ania k ábl a a k ábe l prich yťt e ruk ou aby sa pri nav íj aní ne sk rút il Na ...

Page 28: ...č né č ísl o v ýf uk ov éh o f il t ra F133 1 O CH RANA ŽIV O T NÉH O P RO ST RED IA O bal ov ý m at e riál a st arý spot re bičodov zdaj t e na re cyk l áciu Kart ónov ý obal m ôž e t e odov zdať vzbe rni papie ra P l ast ov é v re ck á v yrobe né z pol ye t yl énu P E odov zdaj t e vzbe rni P E na re cyk l ov anie Re cyk l ov anie st aréh o spot re bič a V še t k y pl ast y sú opat re né ide nt ...

Page 29: ...zásuv k y Maxim ál ní dél k a přív odníh o k abe l u j e v yznač e na na k abe l u Ž L UT O U znač k ou Nik dy k abe l ne v yt ah uj t e dál e Z a Č ERV ENO U znač k ou by j iždošl o k pošk oze ní V ysav ačzapně t e st isk nut ím t l ač ít k a h l av níh o v ypínač e P l ný v ýk on v ysav ač e j e dosaž e n asi po 1 až2 se k undách po zapnut í v ysav ač e V ysav ačj e v ybav e n zpě t ným nav íj e...

Page 30: ... at Kart ónov ou k rabici j e m ož né odl ož itdo k ont e j ne ru na papír ne bo na v yh raze né sbě rné m íst o urč e néh o pro sk l ádk ov ání papíru P l ast ov é obal y sáč k y v yrobe né z pol ye t yl énu P E de j t e do k ont e j ne ru ne bo na sbě rné m íst o urč e né pro odpady z pol ye t yl énu P E Re cyk l ace v ysl oužil éh o v ysav ač e V še ch ny pl ast ov é díl y ne sou na soběznač k ...

Page 31: ... j iv o ce vod se sal nik a prit isnit e na gum b na k oncu ce v i O dv ij t e ust re zno dol ž ino k abl a in pot isnit e v t ik ačv v t ič nico O pt im al na dol ž ina k abl a j e označ e na z RUMENO oznak o na k abl u Nik ol i ne sm e t e izv l e č i k abl a napre jod RD EČ E oznak e S prit isk om na pe dal za v k l op izk l op v k l opit e se sal nik P o prv e m v k l opu dose ž e se sal nik p...

Page 32: ... it e j ih na ust re zno zbiral išč e odpadk ov Kart onsk o e m bal až o l ah k o odv rž e t e na zbiral išč e st are ga papirj a P l ast ič ne v re č k e iz pol ie t il e na P E odv rzit e na ust re zno zbirno m e st o za re cik l iranj e Re cik l iranj e aparat a ob k oncu živ l j e nj sk e dobe V si pl ast ič ni de l i so ust re zno označ e ni k ar om ogoč a re cik l iranj e po k oncu ž iv l j ...

Page 33: ...e rul in priza Un se m n GAL BEN pe cabl ul de al im e nt are indica l ungim e a ide al a a cabl ul ui Nu e xt inde t i cabl ul m ai m ul tde catindica se m nul RO SU Apasat i but onul O N O F F P ornit O prit pe nt ru a porni aparat ul At unci cand aparat ul e st e pornitpe nt ru prim a oara put e re a m axim a e st e at insa dupa 1 2 se cunde P e nt ru a st range cabl ul de al im e nt are apasat...

Page 34: ... cicl at i am abal aj e l e din pl ast ic m arcat e P E l a punct e l e de col e ct are a am abal aj e l or din pol ie t il e na Re cicl are a aparat ul ui l a sf arsit ul cicl ul ui de v iat a T oat e com pone t e l e de pl ast ic poart e m arcaj e dist inct iv e f at a de ce l e l al t e com pone nt e al e aparat ul ui ast f e l incatace st e a potf i re cicl at e cu usurint a l a sf arsit ul ci...

Page 35: ...та кже можно рег улирова ть путем увеличения или уменьшения отверс тия ра с положенног о на рукоя тке шла нг а Уровень шума 83 дБ А ТЕХ НИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖ ИВА НИЕ УДА ЛЕНИЕ СОДЕРЖ ИМОГ О ПЫЛЕСБОРНИКА Никог да не ра бота йте спылес ос ом в отс утс твие пылес борника 32 Ес ли индика тор пылес борника вклю ча етс я с а мым первым то проверьте ра боту впус кног о отверс тия воздух овода у ва шег о ус тро...

Page 36: ...ковку из ка ртона можно с да ва ть в пункты приема ма кула туры Полиэтиленовые па кеты с ледует с да ва ть для перера ботки в пункты приема пла с тиковог о с ырья Упа ковку из пенопла с та необх одимо с да ва ть в пункты приема пенопла с товог о с ырья ПЕРЕРАБОТКА УСТРОЙСТВА ПО ЗА ВЕРШЕНИИ СРОКА Э КСПЛУАТА Ц ИИ Вс е пла с тиковые компоненты ус тройс тва нес ут на с ебе ма ркировку обозна ча ю щ ую...

Page 37: ...УГ ОВУВА ННЯ ВИДА ЛЕННЯ ВМІ СТУ ПИЛОЗБІ РНИКА Ні коли не викорис товуйте пилос осбез пилозбі рника 32 Я кщ о і ндика тор пилозбі рника а ктивова ний тоді с поча тку переві рте ка на л по я ком у пові тря потра пля є в пилозбі рник Я кщ о ві н за блокова н великими кус ка ми па перу пилу а бо і ншими ма тері а ла ми тоді почис ті ть йог о Я кщ о пі с ля чищ ення і ндика тор пилозбі рника вс е щ е а...

Page 38: ...жна зда ва ти на ма кула туру Зда ва йте в утилі за ц і ю полі етиленовийпла с тиковий па кет у пункта хзбору полі етилену Зда ва йте в утилі за ц і ю полі с тирольнийпі нопла с т у пункта хзбору полі с тиролу УТИЛІ ЗА Ц І Я ПИЛОСОСУ НА ПРИКІ НЦ ІТЕРМІ НУ СЛУЖ БИ Вс і пла с тикові дета лі ма ю ть ма ркува ння і дентиф і ка ц і ї ма тері а лу отже поді бно до і ншихма тері а лі в ї хможна утилі зув...

Page 39: ... ПОДДРЪ Ж КА ОТСТРА НЯВА НЕ НА СЪ ДЪ РЖ А НИЕТО НА КОНТЕЙНЕРА ЗА ПРА Х Никог а не използва йте пра х ос м ука чка та без инс та лира н контейнер за пра х 32 Ако индика тора за препърва не на торба та за пра х а с е а ктивира първо проверете отвора за вх озя щ ия въздух на уреда Ако е за пушен от г олеми отпа дъц и или х а ртия пра х кос ми или друг и ма териа ли необх одимо е да почис тите Ако с л...

Page 40: ...ковка та и с та рите уреди Ка ртонена та опа ковка може да бъде пос та вена в контейнер за с ъбира не на х а ртия Пос та вете пла с тма с овия плик на пра вен от полиетилен PE на мя с то за с ъбира не на PE за рец иклира не Пос та вете полис тиренова та пя на на мя с то за с ъбира не на PS за рец иклира не РЕЦ ИКЛИРАНЕНА УРЕДА В КРАЯ НА ПОЛЕЗНИЯ МУЖИВОТ Вс ички пла с тма с ови компоненти има т иде...

Page 41: ... e rit e H EP A f il t e r 21 Izv adit e spre m išt e za prašinu t ak o št o ć e t e prit isnut i dugm e za ot v aranj e na drž ač u 22 Izv adit e f il t e r sa nj e gov og m e st a 23 Ispraznit e sadrž ajspre m išt a za prašinu t ak o št o ć e t e prit isnut i narandž ast o dugm e za ot v aranj e 22 V rat it e f il t e r na nj e gov o m e st o 21 V rat it e spre m išt e za prašinu u usisiv ač Z A...

Page 42: ...O V O V AĐ ENJ E D a bist e ubacil i cre v o u usisni ot v or gurnit e ga t ak o da šk l j ocne D a bist e izv adil i cre v o iz usisnog ot v ora prit isnit e dugm e na k raj u cre v a Z AŠT IT A Č O V EK O V E SRED INE P ok ušaj t e da re cik l irat e pak ov anj e i st are aparat e Kart onsk o pak ov anj e m ož e da se odl ož i na m e st im a za prik upl j anj e st arog papira O dl ož it e pl ast...

Page 43: ...ut age t ol m uim e j atpaigal dam at a t ol m uk ont e ine riga 32 Kui prügik ast i indik aat or ak t iv e e rub k ont rol l ige k õige pe al tse adm e õh u sisse l ask e k anal it Kui se e on um m ist unud suurt e pabe rit ük k ide t ol m u j uust e v õi m uude m at e rj al ide ga siis puh ast age se e Kui pärast puh ast am iston prügik ast i indik aat or e ndise l t ak t iv e e rit ud k ont rol...

Page 44: ...e V iige pol üe t ül e e nist P E pl ast k ot tpol üe t ül e e ni k ogum ispunk t i Andk e v ah t pol üst ürool P S t aask asut use k s v ah t pol üst ürool i k ogum ispunk t i SEAD ME UT IL ISEERIMINE T ÖÖEA L ÕP US P l ast k om pone ndid on v arust at ud m at e rj al it äh ist e ga nii e tne e d saab k oos t e ist e m at e rj al ide ga pärastse adm e k asut am ise l õppu ut il ise e rida L isat ...

Page 45: ...P UT EK ĻU T V ERT NES SAT URA IZ ŅEMŠANA Ne k ad ne darbinie tput e k ļsūcēj u j a t aj ā navie v ie t ot a put e k ļu t v e rt ne 32 J a put e k ļu k ont e ine ra indik at ors ak t iv izēj as v ispirm s pārbaudie tgaisa pl ūsm as k anāl u P ast āvie spēj a k a t aj ā ir ie sprūdis k āds l ie l s ne t īrum s pie m ēram l ie l s papīrs T ādā gadīj um ā v ie nk ārši izt īrie tt o J a pēc k anāl a i...

Page 46: ...l at ūru P ol ie t il ēna P E pl ast m asas m aisiņu nododie tP E ot rre izēj ās pārst rāde s sav āk šanas v ie t ā P ol ist irol a put as nododie tP S ot rre izēj ās pārst rāde s sav āk šanas v ie t ā IERĪCES O T RREIZ ĒJ Ā P ĀRST RĀD E P ĒC T ĀS K AL P O ŠANAS BEIGĀM V isas pl ast m asas sast āv daļas ir m arķēt as norādot m at e riāl u l ai l īdzīgi pārēj ie m m at e riāl ie m pēc ie rīce s k a...

Page 47: ...NĖ P RIEŽIŪRA D UL K IŲRINK T UV O IŠT UŠT INIMAS Nie k ada ne sinaudok it e dul k ių siurbl iu j e i ne įst at yt as dul k ių rink t uv as 32 J e i įsiž ie bia dul k ių m aiše l io indik acinė l e m put ė pat ik rink it e prie t aiso oro įl e idim o k anal ą J e i oro įl e idim o anga už sik im šusi dide l e popie riaus sk iaut e dul k ėm is pl auk ais arba k it om is m e dž iagom is j as pašal i...

Page 48: ...t iduot i pe rdirbt i Kart oninę pak uot ę gal im a m e st i į m ak ul at ūros rink t uv ą P l ast ik inį m aiše l į pagam int ąiš pol ie t il e no P E at iduok it e t e n k ur sure nk am i pe rdirbt i pol ie t il e niniai daik t ai P ut pl ast į at iduok it e t e n k ur sure nk am i pe rdirbt i daik t ai iš pol ist ire no P RIET AISO P ERD IRBIMAS P ASIBAIGUS J O NAUD O J IMO L AIK O T ARP IUI An...

Page 49: ...47 ...

Page 50: ...48 ...

Search results

Summary of Contents for ZANS710

Reviews:

Related manuals for ZANS710

Brands by name

Popular brands

Zanussi ZANS710, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for ZANS710

Reviews:

Related manuals for ZANS710

Brands by name

Popular brands