Zanussi ZBB 6286, Instruction Booklet

21

êÖäéåÖçÑÄñàà

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Óı·ʉÂÌ˲

åflÒÓ  (‚Ò  ÚËÔ˚): ‰ÓÎÊÌÓ  ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸Òfl  ‚
ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚˚  Ô‡ÍÂÚ˚  Ë  ÔÓÏ¢‡Ú¸Òfl  Ì‡
ÒÚÂÍÎÓ 4 ̇‰ fl˘ËÍÓÏ ‰Îfl Ó‚Ó˘ÂÈ.
Ç  ˝ÚËı  ÛÒÎÓ‚Ëflı  ÓÌÓ  ÏÓÊÂÚ  ı‡ÌËÚ¸Òfl  Ó‰ËÌ  ËÎË
‰‚‡ ‰Ìfl Ï‡ÍÒËÏÛÏ.
LJÂÌ˚  ÔÓ‰ÛÍÚ˚,  ı

ıÓÎÓ‰Ì˚  ·Î˛‰‡  Ë  Ú.‰.: ÓÌË

‰ÓÎÊÌ˚  ·˚Ú¸  ıÓÓ¯Ó  Ì‡Í˚Ú˚  Ë  ÏÓ„ÛÚ
ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸Òfl ̇ β·Û˛ ¯ÂÚ˜‡ÚÛ˛ ÔÓÎÍÛ.
îÛÍÚ˚  Ë  Ó‚Ó˘Ë: ÔÓÒΠ ÔÓÏ˚‚ÍË  ÓÌË  ‰ÓÎÊÌ˚
ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸Òfl 

‚ 

ÒÔˆˇθÌÓ

Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È(Â) fl˘ËÍ(Ë).
ëÎË‚Ó˜ÌÓ  Ï‡ÒÎÓ  Ë  Ò˚:  ÓÌË  ‰ÓÎÊÌ˚  ı‡ÌËÚ¸Òfl
‚  ÒÔˆˇθÌ˚ı  ÂÏÍÓÒÚflı  Ë  Á‡‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl  ‚
ÔÎÂÌÍÛ  ËÎË  ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Û˛

ÙÓθ„Û  ‰Îfl

Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ.
åÓÎÓÍÓ 

‚ 

·ÛÚ˚Î͇ı: 

‰ÓÎÊÌÓ 

ÔÎÓÚÌÓ

Á‡Í˚‚‡Ú¸Òfl  Ë  ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl  ‚  ‰ÂʇÚÂÎË
‰Îfl ·ÛÚ˚ÎÓÍ.
Ň̇Ì˚,  Í‡

‡ÚÓÙÂθ,  ÂÔ˜‡Ú˚È  ÎÛÍ  Ë  ˜ÂÒÌÓÍ,

ÂÒÎË  ÓÌË  Ì  ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ì˚,  Ì  ‰ÓÎÊÌ˚  ı‡ÌËÚ¸Òfl  ‚
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ.

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡Ì˲

ÑÎfl  ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl  Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ  ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË
ÔÓˆÂÒÒ‡  Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl  ÔË‚Ó‰ËÏ  ÌÂÍÓÚÓ˚Â
‚‡ÊÌ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË:

•

χÍÒËχθÌÓ  ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó  ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚,
ÍÓÚÓÓ  ÏÓÊÂÚ  ·˚Ú¸  Á‡ÏÓÓÊÂÌÓ  Á‡  24  ˜‡Ò‡,
ÔË‚Ó‰ËÚÒfl Ì‡ Ú‡·Î˘Í

Í ıÓÎÓ‰ËθÌË͇;

•

ÔÓˆÂÒÒ  Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl  ‰ÎËÚÒfl  24  ˜‡Ò‡.  ç‡
ÔÓÚflÊÂÌËË  ˝ÚÓ„Ó  ÔÓÏÂÊÛÚ͇  ‚ÂÏÂÌË  ÌÂ
ÒΉÛÂÚ  ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸  ‰Û„Ëı  ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚  ‰Îfl
Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl;

•

Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸  Î˯¸  ÚÓθÍÓ  ÔÓ‰ÛÍÚ˚
ÓÚ΢ÌÓ„Ó  Í‡˜ÂÒÚ‚‡,  Ò‚ÂÊË  Ë  Ú˘‡ÚÂθÌÓ
Ó˜Ë˘ÂÌÌ˚Â;

•

‡Á‰ÂÎËÚ¸  ÔÓ‰ÛÍÚ˚  Ì‡  Ì·Óθ¯Ë  ‰ÓÁ˚,
˜ÚÓ·˚  ÛÒÍÓËÚ¸  Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË  Ë  ‰‡Ú¸
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸  ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸  Î˯¸  ÚÓθÍÓ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ Ëı ˜‡ÒÚ¸;

•

Á‡‚ÂÌÛÚ¸  ÔÓ‰ÛÍÚ˚  ‚  ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Û˛  ÙÓθ„Û
ËÎË  ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ,  ÍÓÚÓ˚  ‰ÓÎÊÌ˚  ÔÎÓÚÌÓ
ÔË΄‡Ú¸  Í  ÔÓ‰ÛÍڇϠ Ë  Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸
„ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸;

•

Ì  ‰ÓÔÛÒ͇ڸ  Í‡Ò‡ÌËfl  Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÂÏ˚ı
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚  Ò  ÛÊ  Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ÏË.  ùÚÓ
Ô˂‰ÂÚ  Í  ÔÓ‚˚¯ÂÌ˲  ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ÔÓÒΉÌËı;

•

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ·ÂÁ ÊË‡
ı‡ÌflÚÒfl  ÎÛ˜¯Â  Ë  ‰Óθ¯Â  ÊËÌ˚ı,  ‡  ÒÓθ
ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÒÓÍ ı‡ÌÂÌËfl;

•

Ì ÛÔÓÚ·ÎflÚ¸ ‚ ÔË˘Û ÙÛÍÚÓ‚Ó ÏÓÓÊÂÌÓÂ
Ò‡ÁÛ  Ê  ÔÓÒΠ Â„Ó  ‚˚ÌËχÌËfl  ËÁ
ÏÓÓÁËθÌË͇, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
Ó·ÏÓÓÊÂÌ˲;

•

̇  ÛÔ‡ÍÓ‚Í  ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl  Ì‡ÌÂÒÚË  ‰‡ÚÛ
Á‡ÏÓÓÁÍË,  ˜ÚÓ  ÔÓÁ‚ÓÎËÚ  ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸
ÒÓÍ ı‡ÌÂÌËfl;

•

ëËÏ‚ÓÎ˚  Ì‡  fl˘Ë͇ı  Ó·ÓÁ̇˜‡˛Ú  ‡Á΢Ì˚Â
ÚËÔ˚  Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı  ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.  ñËÙ˚
Ó·ÓÁ̇˜‡˛Ú  ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸  ı‡ÌÂÌËfl,
‚˚‡ÊÂÌÌÛ˛  ‚  ÏÂÒflˆ‡ı  ‰Îfl  Í‡Ê‰Ó„Ó  ÚËÔ‡
Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÓ„Ó  ÔÓ‰ÛÍÚ‡.  ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸
·Óθ¯Â„Ó 

ËÎË 

ÏÂ̸¯Â„Ó 

Á̇˜ÂÌËfl

ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË  ı‡ÌÂÌËfl  Á‡‚ËÒËÚ  ÓÚ
͇˜ÂÒÚ‚‡ Ôˢ‚˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë ÓÚ Ó·‡·ÓÚÍË
ÔÂ‰ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂÏ.

•

Ì 

Í·‰ËÚ 

‚ 

ÏÓÓÁËθÌ˚È 

ÓÚÒÂÍ

„‡ÁËÓ‚‡ÌÌ˚  Ì‡ÔËÚÍË,  Ú‡Í  Í‡Í  ÓÌË  ÏÓ„ÛÚ
‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl.

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ı‡ÌÂÌ˲
Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

ÑÎfl  Ì‡Ë·ÓΠ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó  ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÓÚÒÂ͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ:

•

۷‰ËÚ¸Òfl  ‚  Ô‡‚ËθÌÓÒÚË  ı‡ÌÂÌËfl
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ χ„‡ÁËÌÂ;

•

˜ÚÓ·˚  ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ  ‚ÂÏÂÌË  Ò  ÏÓÏÂÌÚ‡
ÔÓÍÛÔÍË  ‰Ó  ÔÓÏ¢ÂÌËfl  ‚  ÏÓÓÁËθÌËÍ  ·˚Î
Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÍÓÓ˜Â;

•

Ì  ÓÚÍ˚‚‡Ú¸  ÒÎ˯ÍÓÏ  ˜‡ÒÚÓ  ‰‚Â¸
ÏÓÓÁËθÌË͇  Ë  Ì  ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸  Â  ÓÚÍ˚ÚÓÈ
·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.

•

èÓÒΠ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl  ÔÓ‰ÛÍÚ˚  ·˚ÒÚÓ
ÔÓÚflÚÒfl  Ë  Ì  ÔÓ‰ÎÂʇڠ ÔÓ‚ÚÓÌÓÏÛ
Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡Ì˲.

•

ç  Ô‚˚¯‡Ú¸  ÔÂËÓ‰  ı‡ÌÂÌËfl,  Û͇Á‡ÌÌ˚È
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ̇ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.