Zanussi ZBF11420SA, User Manual

Page 1: ...EN User manual 2 DE Benutzerinformation 12 Freezer Gefriergerät ZBF11420SA ...

Page 2: ...ackaging well away from children There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to re place an older appliance having a spring lock l...

Page 3: ...mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remove frost from the ap pliance Use a plastic scraper Installation Important For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs Unpack the appliance and check if there are damages on it Do not connect the appliance if it is damaged Report possible damage...

Page 4: ...be chosen keeping in mind that the temperature inside the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance Quick Freeze function You can activate the Quick Freeze function by pressing the Quick Freeze switch The Quick Freeze light will light up This function stops automatically after 52 hours It is possible to deactivate t...

Page 5: ...tion of ice cubes Fill these trays with water then put them in the freezer compartment Important Do not use metallic instruments to remove the trays from the freezer Helpful Hints and Tips Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing process tak...

Page 6: ...t 12 hours prior to defrosting set the Temperature regulator toward higher settings in order to build up sufficient chill reserve for the interruption in operation To remove the frost follow the instructions below 1 Switch off the appliance 2 Remove any stored food wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place Caution Do not touch frozen goods with wet hands Hands can freeze to...

Page 7: ...rature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The door has been opened too fre quently Do not keep the door open longer than necessary The product temperature is too high Let the product temperature decrease to room temperature before storage The room temperature is too high Decrease the room temperature The Quick Freeze function is switched on Refer to Quick Freeze function Th...

Page 8: ...t operation of the appliance before installing the appliance Positioning Install this appliance at a location where the ambient tem perature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency show...

Page 9: ...spacer Remove the upper pin and the door Remove the door Loosen the lower pin On the opposite side Install the lower pin Install the door Tighten the spacer and tighten the upper pin Ventilation requirements The airflow behind the ap pliance must be sufficient 5 cm min 200cm2 min 200cm2 Installing the appliance Caution Make sure that the mains cable can move freely Do the following steps 9 ...

Page 10: ...mm The lower hinge cover in the accessories bag makes sure that the distance be tween the appliance and the kitchen furniture is correct Make sure that the clear ance between the appliance and the cupboard is 4 mm Open the door Put the low er hinge cover in position I I Attach the appliance to the niche with 4 screws Remove the correct part from the hinge cover E Make sure to remove the part DX in...

Page 11: ...ed tightly to the cabinet Important If the ambient temperature is low for example in the Winter the size of the gasket decreases The size of the gasket increases when the ambient temperature increases Environmental concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point f...

Page 12: ...ellt dass sie sich der Gefahren des Gebrauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht am Gerät herumspielen können Halten Sie das Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fern Erstickungsgefahr Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerätes den Netz stecker schneiden Sie das Netzkabel so nah wie mög lich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektri...

Page 13: ... Behältern zur Explosion führen und das Gerät be schädigen kann Eis am Stiel kann Kälteverbrennungen verursachen wenn es direkt nach der Entnahme aus dem Gefrier schrank gegessen wird Reinigung und Pflege Schalten Sie vor Wartungsarbeiten immer das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Reinigen Sie das Gerät nicht mit Metallgegenständen Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände ...

Page 14: ...e schaltet sich aus Temperaturregelung Die Temperatur wird automatisch geregelt Bedienen Sie das Gerät wie folgt drehen Sie den Temperaturregler auf eine niedrigere Einstellung um die minimal mögliche Kühlung zu er reichen drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Ein stellung um die maximal mögliche Kühlung zu errei chen eine mittlere Einstellung ist im Allgemeinen am bes ten geeignet Aller...

Page 15: ... Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Ausfalldauer zu einem ungewollten Abtauen dann müssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofort gekocht und nach dem Abkühlen erneut eingefroren werden Auftauen Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel können vor der Verwendung je nach der zur Verfügung stehenden Zeit im Kühlschrank oder bei Raumtemperatur aufgetaut wer...

Page 16: ...ürdichtungen in regelmä ßigen Abständen und kontrollieren Sie dass diese sau ber und frei von Verunreinigungen sind Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig ab Wichtig Ziehen Sie nicht an Leitungen und oder Kabeln im Innern des Kühlschranks und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben oder zu beschädigen Benutzen Sie zur Reinigung des Innenraums keinesfalls Putzmittel Scheuerpulver stark parfü...

Page 17: ...nd des Gerätes müssen Sie folgen dermaßen vorgehen trennen Sie das Gerät von der Netzversorgung entnehmen Sie alle Lebensmittel Tauen Sie das Gerät ab sofern vorgesehen Reinigen Sie den Innenraum und das gesamte Zubehör lassen Sie die Türen offen angelehnt um das Entste hen unangenehmer Gerüche zu vermeiden Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit den Gefrier schrank weiter laufen lassen bitten ...

Page 18: ...ion ist eingeschaltet Siehe hierzu Quick Freeze Funktion Die Temperatur im Gefrierraum ist zu hoch Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine niedrigere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig geschlossen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Temperatur der Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raum temperatur abkühlen bevor Sie sie in das Gerät legen Es w...

Page 19: ...s angegeben ist Klimaklas se Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlus ses mit den auf dem Typenschild angegebenen An schlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit eine...

Page 20: ...n Sie die Tür vom Gerät ab Entfernen Sie die Tür Lösen Sie den unteren Scharnierstift Auf der gegenüberliegen den Seite Bringen Sie den unteren Scharnierstift an Installieren Sie die Tür Legen Sie das Distanz stück ein und ziehen Sie den oberen Scharnier stift fest Anforderungen an die Belüftung Die Luftzirkulation hinter dem Gerät muss ausrei chend groß sein 5 cm min 200cm2 min 200cm2 Aufstellung...

Page 21: ...önnen Sie sicherstellen dass der Abstand zwischen dem Gerät und dem Kü chenmöbel richtig ist Achten Sie darauf dass der Abstand zwischen dem Ge rät und dem Schrank 4 mm beträgt Öffnen Sie die Tür Stecken Sie die untere Scharnierab deckung auf I I Befestigen Sie das Gerät mit 4 Schrauben in der Ein baunische Brechen Sie das gekenn zeichnete Teil aus der Scharnierabdeckung E heraus Achten Sie darauf...

Page 22: ...ck Hb Prüfen Sie alles erneut um sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Der magnetische Dichtungsstreifen fest am Gerät be festigt ist Wichtig Bei niedriger Umgebungstemperatur zum Beispiel im Winter schrumpft die Dichtung Bei höherer Umgebungstemperatur dehnt sich die Dichtung aus Hinweise zum Umweltschutz Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass di...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...www zanussi com shop 222353351 A 232011 ...