16
A
Av
va
an
ntt ll`
`iin
ns
stta
alllla
attiio
on
n e
ett ll`
`u
uttiilliis
sa
attiio
on
n d
de
e ll`
`a
ap
pp
pa
arre
eiill n
no
ou
us
s v
vo
ou
us
s c
co
on
ns
se
eiillllo
on
ns
s d
de
e p
prro
oc
cé
éd
de
err à
à lla
a lle
ec
cttu
urre
e c
co
om
mp
pllè
ètte
e d
du
u m
mo
od
de
e
d
d`
`e
em
mp
pllo
oii c
co
on
ntte
en
na
an
ntt d
de
es
s p
prre
es
sc
crriip
pttiio
on
ns
s d
de
e s
sé
éc
cu
urriitté
é,, d
de
es
s iin
nffo
orrm
ma
attiio
on
ns
s iim
mp
po
orrtta
an
ntte
es
s e
ett d
de
es
s c
co
on
ns
se
eiills
s.. E
En
n rre
es
sp
pe
ec
ctta
an
ntt lle
es
s
p
prre
es
sc
crriip
pttiio
on
ns
s d
du
u m
mo
od
de
e d
d`
`e
em
mp
pllo
oii ll`
`a
ap
pp
pa
arre
eiill ffo
on
nc
cttiio
on
nn
ne
erra
a c
co
on
nv
ve
en
na
ab
blle
em
me
en
ntt e
ett à
à v
vo
ottrre
e s
sa
attiis
sffa
ac
cttiio
on
n..
Les symboles utilisés:
P
Prre
es
sc
crriip
pttiio
on
ns
s d
de
e s
sé
éc
cu
urriitté
é
Les prescriptions et cautions de ce symbole servent à la protection de l`appareil et de votre personne.
IIm
mp
po
orrtta
an
ntte
es
s iin
ns
sttrru
uc
cttiio
on
ns
s e
ett iin
nffo
orrm
ma
attiio
on
ns
s
IIn
nffo
orrm
ma
attiio
on
ns
s p
po
ou
urr lla
a p
prro
otte
ec
cttiio
on
n d
de
e ll`
`e
en
nv
viirro
on
nn
ne
em
me
en
ntt
C
Co
on
ns
se
eiills
s p
prra
attiiq
qu
ue
es
s
Vous trouverez ici des conseils pratiques concernant les aliments et leur stockage.
L
Le
e s
sy
ym
mb
bo
olle
e s
su
urr lle
e p
prro
od
du
uiitt o
ou
u s
so
on
n e
em
mb
ba
alllla
ag
ge
e iin
nd
diiq
qu
ue
e q
qu
ue
e c
ce
e p
prro
od
du
uiitt n
ne
e p
pe
eu
utt ê
êttrre
e ttrra
aiitté
é c
co
om
mm
me
e d
dé
éc
ch
he
ett m
mé
én
na
ag
g--
e
err.. IIll d
do
oiitt p
pllu
uttô
ôtt ê
êttrre
e rre
em
miis
s a
au
u p
po
oiin
ntt d
de
e rra
am
ma
as
ss
sa
ag
ge
e c
co
on
nc
ce
errn
né
é,, s
se
e c
ch
ha
arrg
ge
ea
an
ntt d
du
u rre
ec
cy
yc
clla
ag
ge
e d
du
u m
ma
atté
érriie
ell é
élle
ec
cttrriiq
qu
ue
e
e
ett é
élle
ec
cttrro
on
niiq
qu
ue
e.. E
En
n v
vo
ou
us
s a
as
ss
su
urra
an
ntt q
qu
ue
e c
ce
e p
prro
od
du
uiitt e
es
stt é
élliim
miin
né
é c
co
orrrre
ec
ctte
em
me
en
ntt,, v
vo
ou
us
s ffa
av
vo
orriis
se
ez
z lla
a p
prré
év
ve
en
nttiio
on
n d
de
es
s
c
co
on
ns
sé
éq
qu
ue
en
nc
ce
es
s n
né
ég
ga
attiiv
ve
es
s p
po
ou
urr ll''e
en
nv
viirro
on
nn
ne
em
me
en
ntt e
ett lla
a s
sa
an
ntté
é h
hu
um
ma
aiin
ne
e q
qu
uii,, s
siin
no
on
n,, s
se
erra
aiie
en
ntt lle
e rré
és
su
ulltta
att d
d''u
un
n ttrra
aiitte
e--
m
me
en
ntt iin
na
ap
pp
prro
op
prriié
é d
de
es
s d
dé
éc
ch
he
etts
s d
de
e c
ce
e p
prro
od
du
uiitt.. P
Po
ou
urr o
ob
btte
en
niirr p
pllu
us
s d
de
e d
dé
étta
aiills
s s
su
urr lle
e rre
ec
cy
yc
clla
ag
ge
e d
de
e c
ce
e p
prro
od
du
uiitt,,
v
ve
eu
uiilllle
ez
z p
prre
en
nd
drre
e c
co
on
ntta
ac
ctt a
av
ve
ec
c lle
e b
bu
urre
ea
au
u m
mu
un
niic
ciip
pa
all d
de
e v
vo
ottrre
e rré
ég
giio
on
n,, v
vo
ottrre
e s
se
errv
viic
ce
e d
d''é
élliim
miin
na
attiio
on
n d
de
es
s d
dé
éc
ch
he
etts
s
m
mé
én
na
ag
ge
errs
s o
ou
u lle
e m
ma
ag
ga
as
siin
n o
où
ù v
vo
ou
us
s a
av
ve
ez
z a
ac
ch
he
etté
é lle
e p
prro
od
du
uiitt..
From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice.
"Le Groupe Electrolux est le premier fabricant mondial d'appareils de cuisine, d'entretien et d'ex-
térieur. Plus de 55 millions de produits du Groupe Electrolux (tels que réfrigérateurs, cuisinières,
lave-linge, aspirateurs, tronçonneuses, tondeuses à gazon) sont vendus chaque année pour un
montant d'environ 14 milliards de dollars US dans plus de 150 pays à travers le monde."
S
So
om
mm
ma
aiirre
e
IIn
nffo
orrm
ma
attiio
on
ns
s iim
mp
po
orrtta
an
ntte
es
s d
de
e lla
a s
sé
éc
cu
urriitté
é ......................1
17
7
Prescriptions générales de sécurité ..........................17
Prescriptions de sécurité pour l`enfants ..................17
Prescriptions de sécurité.............................................17
Prescriptions de sécurité pour isobutane.................17
A
A ll`
`a
atttte
en
nttiio
on
n d
de
e ll`
`e
ex
xp
pllo
oiitte
eu
urr ..........................................1
18
8
Information générale ....................................................18
Désignation de l`appareil, ses
parties principales ........................................................18
Commande de l`appareil.............................................19
Mise en service ..........................................................19
Réglage de la température ......................................19
Congélation ................................................................19
Stockage .....................................................................19
Préparation de glaçon ..............................................19
Renseignements et conseils utiles ............................19
Idées et suggestions ....................................................19
Comment économiser d`énergie: ..........................19
Armoire et environnement .......................................20
Entretien .........................................................................20
Décongélation............................................................20
Nettoyage systématique ..............................................20
Appareil hors d`usage .............................................20
Dépannage.....................................................................21
A
A ll`
`a
atttte
en
nttiio
on
n d
de
e lla
a p
pe
errs
so
on
nn
ne
e q
qu
uii m
me
ettttrra
a
e
en
n s
se
errv
viic
ce
e ll`
`a
ap
pp
pa
arre
eiill ........................................................21
1
Caractéristiques techniques .......................................21
Mise en marche de l`appareil.....................................22
Livraison, désemballage...........................................22
Nettoyage....................................................................22
La pose de l`appareil ...............................................22
Changement du sens d`ouverture
de la porte ..................................................................23
Branchement électrique ...........................................24
T
Te
em
mp
ps
s d
de
e s
stto
oc
ck
ka
ag
ge
e .........................................................2
24
4
G
Ga
arra
an
nttiie
e e
ett s
se
errv
viic
ce
e a
ap
prrè
ès
s--v
ve
en
ntte
e .....................................2
24
4
Condition de garantie...................................................24
Service après-vente et pièces de
rechange .....................................................................24
D
Dé
éc
clla
arra
attiio
on
n D
De
e C
Co
on
nd
diittiio
on
ns
s D
De
e G
Ga
arra
an
nttiie
e.. ......................2
25
5
FR
