Zanussi ZGH66424XS, User Manual

Page 1: ...GETTING STARTED EASY User Manual ZGH66424XS EN User Manual 2 Hob FR Notice d utilisation 16 Table de cuisson DZ LY MA TN ...

Page 2: ...ities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts m...

Page 3: ...isolating switch with a contact gap is required Complete disconnection in compliance with the conditions specified in overvoltage category III must be guaranteed The earth cable is excluded from this When you route the mains cable make sure that the cable doesn t come into direct contact for example using insulating sleeving with parts that can reach temperatures of more than 50 C above room tempe...

Page 4: ...change a damaged mains cable The shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation If the mains socket is loose do not connect the mains plug Do not pull the mains cable to disconnect...

Page 5: ...lation for example opening of a window or more effective ventilation for example increasing the level of mechanical ventilation where present This appliance is for cooking purposes only It must not be used for other purposes for example room heating Do not let acid liquids for example vinegar lemon juice or limescale remover touch the hob This can cause matt patches Discoloration of the enamel or ...

Page 6: ...her than 30 C it is no longer than 1500 mm it shows no throttles it is not subject to traction or torsion it does not get in touch with cutting edges or corners it can be easily examined in order to make sure its condition The control of preservation of the flexible pipe consists in checking that it does not show cracks cuts marks of burnings on the two ends and on its full length the material is ...

Page 7: ...Always use a correctly installed shockproof socket Make sure that there is an access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug There is a risk of fire when the appliance is in connection with an extension cable an adapter or a multiple connection Make sure that the ground connection agrees with the standards and regu...

Page 8: ...5 6 7 A B A Supplied seal B Supplied bracket 8 CAUTION Install the appliance only on a worktop with flat surface POSSIBILITIES FOR INSERTION The panel installed below the hob must be easy to remove and let an easy access in case a technical assistance intervention is necessary 8 ...

Page 9: ... hob and the oven must be installed separately for safety reasons and to let easy remove oven from the unit PRODUCT DESCRIPTION COOKING SURFACE LAYOUT 3 4 2 1 1 Semi rapid burner 2 Multi Crown burner 3 Auxiliary burner 4 Control knobs CONTROL KNOB Symbol Description no gas supply off position ignition position maximum gas supply Symbol Description minimum gas supply 9 ...

Page 10: ...in correct positions WARNING Do not keep the control knob pushed for more than 15 seconds If the burner does not light after 15 seconds release the control knob turn it into off position and try to light the burner again after minimum 1 minute CAUTION In the absence of electricity you can ignite the burner without electrical device in this case approach the burner with a flame turn the control kno...

Page 11: ...boil turn down the flame to barely simmer the liquid DIAMETERS OF COOKWARE Use cookware with diameters applicable to the size of burners Burner Diameter of cook ware mm Multi Crown 180 260 Semi rapid 120 220 Auxiliary 80 180 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters GENERAL INFORMATION Clean the hob after each use Always use cookware with a clean base Scratches or dark stains on the surfa...

Page 12: ...on Clean the hob with a moist cloth and a non abrasive detergent After cleaning wipe the hob dry with a soft cloth To clean the enamelled parts caps and crowns wash them with warm soapy water and dry them carefully before you put them back on CLEANING THE SPARK PLUG This feature is obtained through a ceramic ignition candle with a metal electrode Keep these components well clean to prevent difficu...

Page 13: ... YOU CANNOT FIND A SOLUTION If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Authorised Service Centre Give the data from the rating plate Make sure you operated the hob correctly If not the servicing by a service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The instructions about the Service Centre and conditions of guarantee are i...

Page 14: ...tric supply 220 240 V 50 60 Hz Appliance cate gory II2H3B P Gas connection G 1 2 Appliance class 3 GAS BURNERS FOR LPG G30 G31 30 30 mbar BURNER NORMAL POWER kW MINIMUM POW ER kW INJECTOR MARK NOMINAL GAS FLOW g h Multi Crown 3 65 1 4 095 265 Semi rapid 2 0 0 45 71 145 Auxiliary 1 0 0 33 50 73 GAS BURNERS FOR NATURAL GAS G20 20 mbar BURNER NORMAL POWER kW MINIMUM POWER kW INJECTOR MARK Multi Crown...

Page 15: ...tainers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 15 ...

Page 16: ... entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenab...

Page 17: ...ffer N utilisez pas l appareil avant de l avoir installé dans la structure encastrée N utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l appareil Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant un service de maintenance agréé ou un technicien qualifié afin d éviter tout danger Si l appareil est relié directement à l alimentation électrique installez un sectionneur av...

Page 18: ...s figurant sur la plaque signalétique correspondent aux données électriques de votre réseau Assurez vous que l appareil est bien installé Un câble d alimentation lâche et inapproprié ou une fiche si présente non serrée peuvent être à l origine d une surchauffe des bornes Utilisez le câble d alimentation électrique approprié Ne laissez pas le câble d alimentation s emmêler Assurez vous qu une prote...

Page 19: ...pérature plus faible que l huile n ayant jamais servi Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci AVERTISSEMENT Risque d endommagement de l appareil Ne laissez pas de récipients chauds sur le bandeau de commande Ne laissez pas le contenu des récipients s évaporer entièrement Prenez soin de ne pas l...

Page 20: ...appareil et mettez le au rebut Aplatissez les tuyaux de gaz externes INSTALLATION AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité AVANT L INSTALLATION Avant d installer la table de cuisson notez les informations de la plaque signalétique ci dessous La plaque signalétique se trouve au bas de la table de cuisson Modèle PNC Numéro de série RACCORDEMENT AU GAZ AVERTISSEMENT Les instru...

Page 21: ...ISSEMENT Lorsque l installation est terminée assurez vous que chaque raccord est étanche Utilisez une solution savonneuse et pas de flamme REMPLACEMENT DES INJECTEURS 1 Démontez les supports des casseroles 2 Démontez les chapeaux et les couronnes du brûleur 3 À l aide d une clé de 7 démontez les injecteurs et remplacez les par ceux qui sont nécessaires pour le type de gaz que vous utilisez voir le...

Page 22: ...e d alimentation électrique Tirez toujours sur la fiche pour la débrancher de la prise secteur L appareil ne doit pas être raccordé à l aide d un prolongateur d un adaptateur ni d une prise multiple risque d incendie Assurez vous que le raccordement à la terre est conforme aux normes et réglementations Le câble d alimentation ne doit pas être exposé à une température supérieure à 90 C Assurez vous...

Page 23: ...rer et facilement accessible au cas où une intervention technique serait nécessaire Élément de cuisine avec une porte min 6 mm min 30 mm 60 mm min 5 mm max 150 mm A B A Panneau amovible B Espace pour les branchements Élément de cuisine avec four Les branchements électriques de la table de cuisson et du four doivent être installés séparément pour des raisons de sécurité et pour permettre un retrait...

Page 24: ...NDE Symbole Description pas d alimentation en gaz position Arrêt position d allumage alimen tation en gaz maximale Symbole Description alimentation en gaz minimale UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité VUE D ENSEMBLE DES BRÛLEURS A B D C C D A B A Chapeau du brûleur B Couronne du brûleur C Bougie d allumage D Thermocouple 24 ...

Page 25: ...d électricité vous pouvez allumer le brûleur sans dispositif électrique pour cela approchez une flamme du brûleur tournez la manette vers la gauche jusqu à la position d arrivée de gaz maximale et enfoncez la Maintenez la manette de commande enfoncée pendant environ 10 secondes pour permettre au thermocouple de chauffer Si le brûleur s éteint accidentellement tournez la manette de commande sur la ...

Page 26: ...e fonctionnement de la table de cuisson Utilisez un nettoyant spécialement adapté à la surface de la table de cuisson Inox Lavez les éléments en inox à l eau puis séchez les à l aide d un chiffon doux Pour retirer les résidus d aliments et de graisses brûlés ou les taches tenaces versez une petite quantité de détergent doux dessus et laissez le agir pendant quelques minutes avant de nettoyer Pour ...

Page 27: ...e à une bougie d allumage en céramique dotée d une électrode en métal Veillez à maintenir ces composants propres afin de faciliter l allumage Assurez vous également que les orifices des couronnes des brûleurs ne sont pas obstrués ENTRETIEN PÉRIODIQUE Contactez périodiquement votre service après vente pour contrôler l état du tuyau d arrivée de gaz et du régulateur de pression si votre installation...

Page 28: ...service après vente agréé Veuillez lui fournir les informations se trouvant sur la plaque signalétique Assurez vous d utiliser correctement l appareil En cas d erreur de manipulation de la part de l utilisateur le déplacement du technicien du service après vente ou du vendeur pourra être facturé même en cours de garantie Les instructions relatives au service après vente et aux conditions de garant...

Page 29: ... mbar 9 kW Alimentation électrique 220 240 V 50 60 Hz Catégorie de l appareil II2H3B P Raccordement au gaz G 1 2 Classe de l appa reil 3 BRÛLEURS À GAZ POUR LPG G30 G31 30 30 mbar BRÛLEUR PUISSANCE NOR MALE kW PUISSANCE MI NIMALE kW CARACTÉRISTI QUE DE L INJEC TEUR DÉBIT DE GAZ NOMI NAL g h Multi couronne 3 65 1 4 095 265 Semi rapide 2 0 0 45 71 145 Auxiliaire 1 0 0 33 50 73 BRÛLEURS À GAZ POUR GA...

Page 30: ...les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux 30 ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...WWW ZANUSSI COM SHOP 867356232 A 142019 ...