Zanussi ZHC92462XA, Installation Manual

2   

ET

 Hoiatus! Enne paigaldamist lugege labi 

kasutusjuhendis olevad ohutusjuhised. 

LV

 Br

ī

din

ā

jums! Pirms turpin

ā

t uzst

ā

d

ī

šanu, 

izlasiet lietot

ā

ja rokasgr

ā

mat

ā

 ietverto 

droš

ī

bas inform

ā

ciju. 

LT

Į

spèjimas! Prieš montuodami perskait 

ykite saugos informacij

ą

 naudojimo in-

strukcijoje. 

UK

Ув

a

г

a! 

П

epe

д

п

o

ч

a

т

к

o

м

в

c

т

a

н

o

вл

e

ння

п

po

чит

a

йт

e i

нф

op

м

a

ц

i

ю

щ

o

д

o 

б

e

зп

e

ки

 y 

П

oci

бник

y 

к

op

и

c

т

y

в

a

ч

a.

HU

 Vigyázat! Miel

ő

tt továbblépne az üz-

embe helyezéssel, olvassa el a biztonsági 
információkat a felhasználói kézik

ő

nyvben. 

CS

 Upozorn

ě

ni! P

ř

ed za

č

átkem instalace si 

p

ř

e

č

t

č

te bezpe

č

nostni informace v návodu 

k použití. 

SK

 Upozornenie! Pred inštaláciou si pre

č

it-

ajte bezpe

č

nostné pokyny v návode na 

použivanie. 

RO 

Aten

ţ

ie! Înainte de a trece la instalare, 

citi

ţ

i informa

ţ

iile privind siguran

ţ

a din Ma-

nualul Utilizatorului. 

PL

 Ostrze

ż

enie! Przed rozpocz

ę

ciem 

in stalacji nale

ż

y przeczyta

ć

 informacje 

dotycz

ą

ce bezpiecze

ń

istwa podane w ln-

strukcji obs

ł

ugi. 

HR

 Upozorenje! Prije instalacije pro

č

itajte si-

gurnosne informacije u Uputama za uporabu.

SL

 Opozorilo! Pred nadaljevanjem z names-

titvijo preberite varnostna navodila v na-
vodilih za uporabo. 

EL

Π

po

ειδοποίηση

! 

Πριν

συνεχίσετε

με

την

εγκατάσταση

, 

διαβάστε

τις

πληροφορίες

ασφάλειας

στο

εγχειρίδιο

χρήστη

.

EN

 Warning! Before proceeding with instal-

lation, read the Safety Warnings in the User 
Manual. 

DE

 Achtung! Lesen Sie vor Beginn der 

ln stallation die Sicherheitswarnung in der 
Gebrauchsanweisung. 

FR

 Attention! Veuillez lire les avertissement 

de sécurité  que contient la Notice d'utilisa tion 
avant d'installer l'appareil. 

NL

 Waarschuwing! Lees de veiligheidswa-

arschuwing in de gebruikershandleiding 
voor dat u met de installatie begint. 

ES

 iAtención! Antes de realizar la instala ción, 

lea la advertencia de seguridad del 
Manual del usuario. 

PT

 Atenção! Antes de continuar a instalação, 

leia as alerta de segurança no Ma nual de 
Utilizador. 

IT

 Attenzione! Prima di procedere all'instal-

lazione, leggere le Avvertenze di sicurezza 
contenute nel Libretto di Uso. 

SV

 Varning! Läs säkerhetsvarning bruk-

sanvisningen innan du fortsätter med 
installationen. 

NO 

Advarsel! Les sikkerhetsadvarseli bruk-

sanvisningen før du begynner instal lasjonen. 

FI

 Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, 

lue käyttöohjeen sisältämät turvallisuuso-
hjeet. 

DA

 Vigtigt! Lres brugsanvisningens instruk-

tioner vedrørende sikkerhed, før instal-
lationen påbegyndes. 

RU

Вним

a

ни

e! 

П

epe

д

тем

к

a

к

п

p

и

c

туп

a

тъ

к

у

c

т

a

н

o

вк

e, 

п

po

чтит

e 

инф

op

м

a

цию

п

o 

т

ex

ник

e 

б

e

з

o

п

ac

н

oc

ти

в

 py

к

o

в

o

д

c

тв

e 

п

o

лъз

o

в

a

т

e

ля

.