background image

6

www.zanussi.com

AR

معلومات فيما يخص 

 

السلامة

اقرأ هذا الدليل بعناية قبل التركيب 

والاستخدام حرصًا على سلامتك ومن 

أجل التشغيل الصحيح للجهاز. احتفظ 

دائمًا بهذه التعليمات مع الجهاز حتى عند 

نقله أو بيعه. يجب على المستخدم أن 

يعرف بالكامل مميزات التشغيل والسلامة 

لهذا الجهاز.

يجب توصيل الأسلاك بواسطة 

فني متخصص.

• 

لا يتحمل المُصنِّع أي مسؤولية 

قانونية بخصوص أي تلفيات ناجمة 

عن التركيب غير الصحيح أو غير 

الملائم.

• 

الحد الأدنى للمسافة الآمنة بين 

سطح الموقد وغطاء الشفاط هي 650 

مم (بعض الموديلات يمكن تركيبها 

على ارتفاع أقل، يرجى الرجوع الى 

فقرات الأحجام والتركيب).

• 

إذا كانت تعليمات التركيب لسطح 

الطبخ بالغاز تنص على مسافة 

أكبر فإنه يجب اتباع هذه التعليمات. 

• 

تأكد من أن التيار الكهربائي مطابق 

لما هو مشار إليه في اللوحة الموجودة 

داخل المدخنة.

• 

يجب تركيب أجهزة الفصل في 

النظام الثابت بما يتوافق مع لوائح 

أنظمة تركيب 

• 

الأسلاك.

• 

بالنسبة إلى الأجهزة من الفئة 

Class I، تحقق من أن مصدر القدرة 

الكهربية المحلي يضمن التأريض 

المناسب.

• 

قم بتوصيل المدخنة بشفاط العادم 

من خلال أنبوب قطره الأدنى 120 مم. 

يجب أن يكون مسار الانبوب قصيرًا 

قدر المستطاع.

• 

بخصوص تصريف الأدخنة،من المهم 

اتباع اللوائح التنظيمية المحلية 

بحذافيرها والخاصة بتصريف 

الأدخنة.

• 

لا تقم بتوصيل المدخنة الشفاطة 

بمواسير العادم بمجرى العادم الذي 

ينقل الغازات عوادم الاحتراق (الغلاية، 

والمدفأة الخ.).

• 

إذا كانت المدخنة مستخدمة مع أجهزة 

غير كهربية (أي أجهزة إشعال بالغاز)، 

فإنه يجب ضمان توفير نسبة 

تهوية كافية في المكان لمنع تدفق 

عادم الغاز في الاتجاه المعاكس. عند 

استخدام غطاء الموقد مع الأجهزة التي 

تعمل بالطاقة بدلاً من الكهرباء، فإن 

الضغط السلبي في المكان يجب ألا 

يتجاوز 0,04 ميلي بار لمنع رجوع 

الأدخنة مجددًا إلى المكان بواسطة غطاء 

الموقد.

• 

لا يجب تصريف الهواء إلى انبوب 

مستخدم في تصريف الأدخنة 

الصادرة من أجهزة إشعال بالغاز أو غيره 

من أنواع الوقود الأخرى.

• 

إذا كان سلك الطاقة تالف، فيجب 

استبداله من المُصنِّع أو وكيل الخدمة.

• 

قم بتوصيل القابس في مقبس 

ممتثل للوائح التنظيمية الحالية 

على أن يكون في مكان من السهل 

الوصول إليه.

• 

فيما يتعلق بتدابير السلامة 

والتدابير الفنية التي يجب 

مراعاتها بخصوص تصريف 

Summary of Contents for ZHT911X

Page 1: ...EN USERMANUAL AR Cooker Hood 2 6 ZHT911X ...

Page 2: ...thefixedsystemaccord ing to wiring system regulations For Class I appliances check that the domestic power supply is adequately earthed Connectthehoodtotheflueusing apipewithaminimumdiameterof 120 mm The fumes must travel the shortest distance possible Alltheairventingregulationsmust be complied with Do not connect the ducting hood tofluesthatalsocarrycombustion fumes e g boilers chimneys etc Ifth...

Page 3: ...htheappliance Theappliancemustnotbeusedby persons including children with limitedpsycho physicalorsensory capacities or with insufficient ex perience and knowledge unless they are carefully supervised and instructed Accessiblepartsmaybecome extremely hot during the use of cooking appliances Clean and or replace the filters after the period of time in dicated danger of fire See the paragraph on Mai...

Page 4: ...ap around the sides Deep fryers must be kept under constant supervision when in use the oil may catch fire if it gets too hot 3 CLEANING AND MAINTENANCE The activated charcoal filter cannot be washed or regenerated and must be changed approximately every 4 months of operation or more frequently in the case of particularly intensive use W W The grease filters must be cleaned every 2 months of opera...

Page 5: ... silent air change in the presence of light cooking vapour 2 Medium speed suitable for most operat ing conditions given the optimum treated air flow noise level ratio 3 Maximum speed used for eliminating the highest cooking vapour emission including long periods LIGHTING Lamp Power W Socket Voltage V Dimension mm ILCOS Code 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100 ...

Page 6: ...صم ةردقلا ةيبرهكلا يلحملا نمضي ضيرأتلا بسانملا مق ليصوتب ةنخدملا طافشب مداعلا نم لالخ بوبنأ هرطق ىندألا 120 مم بجي نأ نوكي راسم بوبنالا ًريصق ا ردق عاطتسملا صوصخب فيرصت ةنخدألا نم مهملا عابتا حئاوللا ةيميظنتلا ةيلحملا اهريفاذحب ةصاخلاو فيرصتب ةنخدألا ال مقت ليصوتب ةنخدملا ةطافشلا ريساومب مداعلا ىرجمب مداعلا يذلا لقني تازاغلا مداوع قارتحالا ةيالغلا ةأفدملاو خلا اذإ تناك ةنخدملا ةمدختسم عم ةزهجأ ريغ...

Page 7: ... ةدودحم وأ راقتفا ةربخلل ةفرعملاو نودب فارشإلا مهيلع و مهئاطعإ تاميلعتلا قطانملا ةفوشكملا يتلاو نكمي لوصولا اهيلا دنع لامعتسا زاهج خبطلا دق نوكت ةديدش ةرارحلا فظن و وأ لدبتسا رتالفلا دعب رورم ةرتفلا ةينمزلا ةددحملا رطخ بوشن قيرح رظنا ةرقف ةنايصلا فيظنتلاو بجي نأ رفوتت ةيوهت ةبسانم ناكملاب دنع مادختسا ءاطغ ةعومجملا يف سفن تقولا يذلا لعشت هيف ةزهجألا زاغلا وأ عاونأ دوقولا ىرخألا ال قبطني كلذ ىلع ةزه...

Page 8: ...مدع هعالدنا نم بناوجلا بجي ةبقارم يناوآ يلقلا ةقيمعلا رارمتساب ءانثأ مادختسالا ثيح نإ تيزلا يذلا متي هنيخست طارفإب دق بهتلي فيظنتلا ةيانعلاو نإ رتلف نوبركلا طشنلا ال نكمي هلسغ الو ةداعإ هريودت بجيو هليدبت لك 4 رهشأ نم ليغشتلا وأ لبق هذه ةدملا اذإ ناك مادختسا ةنخدملا متي رثكأ نم داتعملا W W بجي فيظنت رتالفلا ةداضملا موحشلل لك نيرهش 2 نم ليغشتلا وأ لبق هذه ةدملا اذإ ناك مادختسا ةنخدملا متي رثكأ نم د...

Page 9: ...8 220 240 E14 104 x 35 220 240 E14 28 HSG C UB 20 12 G4 33 x 9 12 G4 20 HAGS 35 230 GU10 51 40 51 x 50 7 230 GU10 35 HAGS 35 230 GU10 51 20 51 x 50 7 230 GU10 50 HRGS 20 12 GU4 35 30 40 x 35 12 GU4 20 اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟـ رﻣﺰ ILCOS اﻷﺑﻌﺎد ﻣم اﻟﻔﻮﻟﺘﺎج واط اﻟﺘﻮﺻﻴﻠﻪ اﻹﺳﺘﻬﻼك واط اﻟﻤﺼﺒﺎح HSGSB C UB 28 220 240 E14 104 x 35 220 240 E14 28 HSG C UB 20 12 G4 33 x 9 12 G4 20 HAGS 35 230 GU10 51 40 51 x 50 7 23...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...www zanussi com shop 991 0548 270_01 180529 D00004808_00 ...

Reviews: