background image

7

www.zanussi.com

الأدخنة، فإنه من المهم اتباع اللوائح 

التنظيمية الخاصة بالسلطات 

المحلية بحذافيرها.

تحذير:

 قبل القيام بتركيب 

المدخنة، قم بإزالة رقاقة الحماية 

(لونها أبيض شفّاف).

• 

لا تستخدم سوى براغي وأجزاء 

صغيرة لدعم تثبيت المدخنة.

تحذير:

 lالفشل في تركيب 

البراغي أو تثبيت الجهاز وفقًا 

لهذه التعليمات قد ينجم عنه مخاطر 

كهربية.

• 

لا تنظر اليها مباشرة بواسطة الأجهزة 

البصرية (مناظير، عدسة مكبرة...).

• 

لا تطبخ الطعام الذي ينتج لهب عالي 

أسفل المدخنة؛ قد ينشب حريق.

• 

يمكن استخدام هذا الجهاز بواسطة 

الأطفال بدءًا من عمر 8 سنوات أو أكبر 

وبواسطة الأشخاص ممن لديهم قدرات 

بدنية وحسية وعقلية محدودة أو 

افتقار للخبرة والمعرفة، وذلك في 

حال الإشراف

• 

عليهم وإعطائهم التعليمات المتعلقة 

باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم 

المخاطر المنطوية على استخدامه. لا 

يجوز أن يلعب الأطفال بالجهاز. يُسمح 

للأطفال بتنظيف الجهاز وصيانته 

بشرط الإشراف عليهم.

• 

يجب الإشراف على الأطفال للتأكد من 

عدم العبث بالجهاز.

• 

لا يمكن استخدام هذا الجهاز بواسطة 

الأشخاص (بما فيهم الأطفال) ممن لديهم 

قدرات بدنية وحسية وعقلية محدودة، 

أو افتقار للخبرة والمعرفة بدون 

الإشراف عليهم و إعطائهم التعليمات.

المناطق المكشوفة والتي يمكن 

الوصول اليها عند استعمال جهاز 

الطبخ قد تكون شديدة الحرارة.

• 

نظف و/أو استبدل الفلاتر بعد 

مرور الفترة الزمنية المحددة (خطر 

نشوب حريق). انظر فقرة الصيانة 

والتنظيف.

• 

يجب أن تتوفر تهوية مناسبة 

بالمكان عند استخدام غطاء المجموعة 

في نفس الوقت الذي تشعل فيه 

الأجهزة الغاز أو أنواع الوقود الأخرى 

(لا ينطبق ذلك على الأجهزة التي 

تصرف الهواء مجددًا داخل المكان).

• 

يشير الرمز 

 

الموجود على المنتج أو 

على التغليف أن هذا المنتج لا يمكن

• 

التعامل معه على أنه من فئة النفايات 

المنزلية. بل يجب تسليمه إلى نقطة 

جمع نفايات متخصصة في إعادة تدوير 

المعدات الكهربية والإلكترونية. عند 

التأكد  من  التخلص  من  هذا  المنتج 

بطريقة صحيحة، فأنت تساعد بذلك 

في  منع  حدوث  عواقب  سلبية  على 

البيئة  والصحة  البشرية،  والتي 

قد  تقع  بالفعل  بسبب  التعامل 

غير السليم مع المنتج كنفاية. عند 

التأكد  من  التخلص  من  هذا  المنتج 

بطريقة صحيحة، فأنت تساعد بذلك 

في  منع  حدوث  عواقب  سلبية  على 

البيئة والصحة البشرية، والتي قد 

تقع  بالفعل  بسبب  التعامل  غير 

السليم مع المنتج كنفاية. لمزيد من 

المعلومات عن إعادة تدوير هذا المنتج، 

يُرجى  الاتصال  على  مكتب  المدينة 

المحلي، أو خدمة التخلص من النفايات 

المنزلي، أو المتجر الذي اشتريت منه 

هذا المنتج.

Summary of Contents for ZHT911X

Page 1: ...EN USERMANUAL AR Cooker Hood 2 6 ZHT911X ...

Page 2: ...thefixedsystemaccord ing to wiring system regulations For Class I appliances check that the domestic power supply is adequately earthed Connectthehoodtotheflueusing apipewithaminimumdiameterof 120 mm The fumes must travel the shortest distance possible Alltheairventingregulationsmust be complied with Do not connect the ducting hood tofluesthatalsocarrycombustion fumes e g boilers chimneys etc Ifth...

Page 3: ...htheappliance Theappliancemustnotbeusedby persons including children with limitedpsycho physicalorsensory capacities or with insufficient ex perience and knowledge unless they are carefully supervised and instructed Accessiblepartsmaybecome extremely hot during the use of cooking appliances Clean and or replace the filters after the period of time in dicated danger of fire See the paragraph on Mai...

Page 4: ...ap around the sides Deep fryers must be kept under constant supervision when in use the oil may catch fire if it gets too hot 3 CLEANING AND MAINTENANCE The activated charcoal filter cannot be washed or regenerated and must be changed approximately every 4 months of operation or more frequently in the case of particularly intensive use W W The grease filters must be cleaned every 2 months of opera...

Page 5: ... silent air change in the presence of light cooking vapour 2 Medium speed suitable for most operat ing conditions given the optimum treated air flow noise level ratio 3 Maximum speed used for eliminating the highest cooking vapour emission including long periods LIGHTING Lamp Power W Socket Voltage V Dimension mm ILCOS Code 4 E14 220 240 107 x 37 DRBB F 4 220 240 E14 35 100 ...

Page 6: ...صم ةردقلا ةيبرهكلا يلحملا نمضي ضيرأتلا بسانملا مق ليصوتب ةنخدملا طافشب مداعلا نم لالخ بوبنأ هرطق ىندألا 120 مم بجي نأ نوكي راسم بوبنالا ًريصق ا ردق عاطتسملا صوصخب فيرصت ةنخدألا نم مهملا عابتا حئاوللا ةيميظنتلا ةيلحملا اهريفاذحب ةصاخلاو فيرصتب ةنخدألا ال مقت ليصوتب ةنخدملا ةطافشلا ريساومب مداعلا ىرجمب مداعلا يذلا لقني تازاغلا مداوع قارتحالا ةيالغلا ةأفدملاو خلا اذإ تناك ةنخدملا ةمدختسم عم ةزهجأ ريغ...

Page 7: ... ةدودحم وأ راقتفا ةربخلل ةفرعملاو نودب فارشإلا مهيلع و مهئاطعإ تاميلعتلا قطانملا ةفوشكملا يتلاو نكمي لوصولا اهيلا دنع لامعتسا زاهج خبطلا دق نوكت ةديدش ةرارحلا فظن و وأ لدبتسا رتالفلا دعب رورم ةرتفلا ةينمزلا ةددحملا رطخ بوشن قيرح رظنا ةرقف ةنايصلا فيظنتلاو بجي نأ رفوتت ةيوهت ةبسانم ناكملاب دنع مادختسا ءاطغ ةعومجملا يف سفن تقولا يذلا لعشت هيف ةزهجألا زاغلا وأ عاونأ دوقولا ىرخألا ال قبطني كلذ ىلع ةزه...

Page 8: ...مدع هعالدنا نم بناوجلا بجي ةبقارم يناوآ يلقلا ةقيمعلا رارمتساب ءانثأ مادختسالا ثيح نإ تيزلا يذلا متي هنيخست طارفإب دق بهتلي فيظنتلا ةيانعلاو نإ رتلف نوبركلا طشنلا ال نكمي هلسغ الو ةداعإ هريودت بجيو هليدبت لك 4 رهشأ نم ليغشتلا وأ لبق هذه ةدملا اذإ ناك مادختسا ةنخدملا متي رثكأ نم داتعملا W W بجي فيظنت رتالفلا ةداضملا موحشلل لك نيرهش 2 نم ليغشتلا وأ لبق هذه ةدملا اذإ ناك مادختسا ةنخدملا متي رثكأ نم د...

Page 9: ...8 220 240 E14 104 x 35 220 240 E14 28 HSG C UB 20 12 G4 33 x 9 12 G4 20 HAGS 35 230 GU10 51 40 51 x 50 7 230 GU10 35 HAGS 35 230 GU10 51 20 51 x 50 7 230 GU10 50 HRGS 20 12 GU4 35 30 40 x 35 12 GU4 20 اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟـ رﻣﺰ ILCOS اﻷﺑﻌﺎد ﻣم اﻟﻔﻮﻟﺘﺎج واط اﻟﺘﻮﺻﻴﻠﻪ اﻹﺳﺘﻬﻼك واط اﻟﻤﺼﺒﺎح HSGSB C UB 28 220 240 E14 104 x 35 220 240 E14 28 HSG C UB 20 12 G4 33 x 9 12 G4 20 HAGS 35 230 GU10 51 40 51 x 50 7 23...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...www zanussi com shop 991 0548 270_01 180529 D00004808_00 ...

Reviews: