background image

3

INDICE

Advertencias y consejos importantes

2

Uso

4

Limpieza de las partes internas

4

El tablero de control 

4

Arranque 

4

Display 

4

Funcionamiento

5

Regulacíon de la temperatura

5

Activacíon de las funciones

5

Apagado

5

Congelatión de alimentos frescos

6

Conservación de los alimentos congelados

6

Alarma por sobretemperatura

6

Descongelación de los alimentos congelados

6

Producción de cubitos de hielo

6

Masas eutécticas

6

Alarma acústica con puerta abieta

6

Consejos

7

Consejos para congelación

7

Consejos para conservación de alimentos
congelados

7

Manutención

8

Limpieza periódica 

8

Temporadas largas de inactividad

8

Desescarche

8

Como actuar si el aparato no funciona

8

Datos técnicos

8

Instalación

9

Colocación

9

Conexión elétrica

9

Reversibilidad de la puerta

9

Instrucciones para la instalación

10

Protección del
ambiente

Este aparato no contiene en el circuito refrige-
rante y en el aislamiento, gases refrigerantes
nocivos para el ozono. El aparato no debe ser
eliminado junto con los deshechos urbanos y
chatarras. Se debe evitar el dano del circinto
refrigerante, sobre todo en la parte posterior
cerca del intercambiador. Las informaciones
sobre los centros de recepciõn son
suministradas por las autoridades municipales;
Los materiales usados en este aparato
marcados con el simbolo 

son reciclables.

En todos los aparatos de refrigeración y congelación
existen superficies que se cubren con escarcha.
Según el modelo, la escarcha puede ser eliminada
automáticamente (desescarche automático) o
manualmente.No intentar nunca quitar la escarcha
con un objeto puntiagudo ya que se podría dañar
irremediablemente el evaporador.Utilizar para ello
sólo el rascador de plástico que se suministra con el
aparato.Por el mismo motivo no despegar nunca las
cubetas del hielo con un cuchillo o cualquier otro
objeto puntiagudo.

No colocar en el compartimiento de la baja
temperatura (congelador o conservador) bebidas
gaseosas que podrían explotar

Instalación

•  El aparato se calienta considerablemente en la

proximidad del condensador y del compresor, por lo
tanto hay que verificar que el aire pueda circular
libremente alrededor del mismo.Una ventilación
insuficiente puede causar un mal funcionamiento y
daños al aparato.Seguir cuidadosamente las
instrucciones que se dan para la instalación.

•  Una vez instalado el aparato verificar que no esté

apoyado sobre el cable de alimentación.

Importante:

en caso de que el cable de

alimentación se dañe, deberá ser sustituido con
un cable especial.Ambos cables pueden ser
solicitados al fabricante o al Servicio de
asistencia.

•  Si el aparato es transportado en forma horizontal

es posible que el aceite contenido en el
compresor pase al circuito refrigerante.Esperar
por lo menos dos horas antes de poner en
marcha el aparato para dar tiempo a que el
aceite regrese al compresor.

22

B

E

C

D

PR266

Ha

Hb

Hc

Hd

21 mm

21 mm

ca. 50 mm

90°

90°

ca. 50 mm

Apply covers (C-D) on joint cover lugs and into hinge
holes.
Snap vent grille (B) and hinge cover (E) into
position.

Separate parts Ha, Hb, Hc, Hd as shown in the
figure

Place guide (Ha) on the inside part of the furniture
door, up and down as shown in the figure and mark
the position of external holes.After having drilled
holes, fix the guide with the screws supplied.

I

P

D724

Press in the joint covers between the appliance and
the kitchen unit.

Fasten the appliance with 4 screws provided in the
kit included with the appliance
(I = 3,5 x 13) (P = 3,5 x 22)

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for ZI 9220 FF

Page 1: ...CONGELADOR FREEZER ZI 9220 FF LIBRODEINSTRUCCIONES INSTRUCTION BOOKLET 2222 362 02 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 2: ...r colocado cerca de termosifones o cocinas a gas Evitar la exposici n prolongada del aparato a los rayos solares La parte posterior del aparato debe recibir una circulaci n de aire suficiente y se deb...

Page 3: ...Utilizar para ello s lo el rascador de pl stico que se suministra con el aparato Por el mismo motivo no despegar nunca las cubetas del hielo con un cuchillo o cualquier otro objeto puntiagudo No colo...

Page 4: ...0 mm Width 3 560 mm The appliance s door has been locked in position for transport by means of pins on both sides Ac cording to the door opening direction remove relevant pins at the top and at the bo...

Page 5: ...ya que es el punto m s fr o Para congelar alimentos frescos es necesario activar la funci n de congelaci n r pida Apretar la tecla C si es necesario varias veces hasta que aparezca el icono correspon...

Page 6: ...sario consumir los alimentos en breve tiempo o cocinarlos inmediatamente y despu s volver a congelarlos cuando se habr n enfriado Alarma ac stica con puerta abierta Una alarma ac stica les indica cuan...

Page 7: ...ones presentan signos de humedad o est n hinchadas quiere decir que los alimentos no tran sido conservados correctamente y por lo tanto el producto ha perdido parte de su calidad de origen Cuando se c...

Page 8: ...ci n mejorar el funcionamiento con el consiguiente ahorro de energia Desescarche El compartimento del congelador de este modelo en cambio es de tipo no frost esto significa que ste se caracteriza por...

Page 9: ...pear on the control panel symbol 2 will be positive indicating that the temperature is positive the temperature flashes the background of the display is red and you will hear a buzzer Press key C and...

Page 10: ...tope 1 y comprobar que la bisagra inferior est alineada con la pared del mueble 2 50 mm min 200cm2 200cm 2 min D567 D023 1 2 10 13mm D740 2 5 Taladrar el mueble con un taladro de punta de 2 5 penetra...

Page 11: ...his appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer in either its refrigerant circuit or insulation materials The appliance shall not be discarded together with the urban refuse a...

Page 12: ...d exposure of the appliance to direct sunlight There must be adequate ventilation round the back of the appliance and any damage to the refrigerant circuit must be avoided For freezers only except bui...

Reviews: