F
FR
R
20
C
Co
om
mm
ma
an
nd
de
e d
de
e ll`
`a
ap
pp
pa
arre
eiill
R
Ré
ég
gu
ulla
attiio
on
n d
de
e tte
em
mp
pé
érra
attu
urre
e,, rré
ég
glla
ag
ge
e
Le régulateur de température, en raison de son réglage,
arrête automatiquement - pour une durée plus ou moins
longue - le fonctionnement de l'appareil et le redémarre,
en assurant ainsi la température souhaitée.
Plus le régulateur est proche à la position maximale, plus
la réfrigération est intensive. Si le bouton de régulation
de la température occupe une position moyenne (entre
minimum et maximum), cela fait -18 °C dans le congéla-
teur et +5 °C dans le réfrigérateur. Cette position
moyenne est adéquate pour l'utilisation quotidienne.
A part la position du régulateur de température, la tem-
pérature ambiante, la fréquence de l'ouverture des
portes de l'appareil, la quantité des aliments frais qu'on
vient d'y mettre, etc. influencent également la tempéra-
ture interne de l'appareil.
A
Au
u d
de
eg
grré
é m
ma
ax
xiim
ma
all -- e
en
n c
ca
as
s d
de
e c
ch
ha
arrg
ge
e iim
mp
po
orr--
tta
an
ntte
e,, p
p..e
ex
x.. e
en
n p
pé
érriio
od
de
e c
ca
an
niic
cu
ulla
aiirre
e -- lle
e c
co
om
m--
p
prre
es
ss
se
eu
urr p
po
ou
urrrra
a ffo
on
nc
cttiio
on
nn
ne
err s
sa
an
ns
s d
diis
sc
co
on
nttiin
nu
u.. C
Ce
e m
mo
od
de
e
d
de
e ffo
on
nc
cttiio
on
nn
ne
em
me
en
ntt n
n''a
ab
bîîm
me
erra
a p
pa
as
s ll''a
ap
pp
pa
arre
eiill..
U
Uttiilliis
sa
attiio
on
n d
de
e ll’’a
ap
pp
pa
arre
eiill rre
effrriig
ge
erra
atte
eu
urr
Le refroidissement adéquat de l'appareil néces-
site une circulation d'air correcte à l'intérieur.
Veuillez donc ne jamais couvrir de papier ou de plateau
l'espace libre derrière le fond des clayettes.
A
Affiin
n d
d''é
év
viitte
err lle
e g
giiv
vrra
ag
ge
e iin
nu
uttiille
e,, a
atttte
en
nd
de
ez
z lle
e c
co
om
m--
p
plle
ett rre
effrro
oiid
diis
ss
se
em
me
en
ntt d
de
es
s p
prré
ép
pa
arra
attiio
on
ns
s a
av
va
an
ntt d
de
e
lle
es
s s
stto
oc
ck
ke
err..
A
Av
va
an
ntt d
de
e m
me
ettttrre
e lle
es
s a
alliim
me
en
ntts
s d
da
an
ns
s ll''a
ap
pp
pa
arre
eiill,,
e
en
nffe
errm
me
ez
z--lle
ez
z d
da
an
ns
s d
de
es
s rré
éc
ciip
piie
en
ntts
s o
ou
u e
em
mb
ba
alllle
ez
z--
lle
es
s e
en
n ffe
eu
uiilllle
es
s d
d''a
allu
um
miin
niiu
um
m,, d
de
e p
po
olly
yé
étth
hy
yllè
èn
ne
e,, d
de
e rriills
sa
an
n,,
e
ettc
c.. d
de
e m
ma
an
niiè
èrre
e à
à é
év
viitte
err lle
e ttrra
an
ns
sffe
errtt d
de
es
s o
od
de
eu
urrs
s o
ou
u lle
e
d
de
es
ss
sè
èc
ch
he
em
me
en
ntt.. P
Pa
arr e
ex
xe
em
mp
plle
e,, lle
es
s llé
ég
gu
um
me
es
s a
aiin
ns
sii e
em
mb
ba
all--
llé
és
s g
ga
arrd
de
erro
on
ntt lle
eu
urr ffrra
aîîc
ch
he
eu
urr p
pe
en
nd
da
an
ntts
s p
pllu
us
siie
eu
urrs
s jjo
ou
urrs
s..
M
Miis
se
e e
en
n s
se
errv
viic
ce
e
Mettre les accessoires dans le réfrigérateur puis con-
necter la fiche dans la prise.
Par le régulateur de température qui se trouve dans la
boîte d'éclairage du réfrigérateur, vous pouvez démar-
rer l'appareil et régler la température en tournant le
bouton dans le sens des aiguilles d'une montre. Voir le
point suivant pour le réglage.
T
Te
em
mp
ps
s e
ett tte
em
mp
pé
érra
attu
urre
e d
de
e s
stto
oc
ck
ka
ag
ge
e d
de
es
s a
allii--
m
me
en
ntts
s
Voir le tableau Température de stockage concernant la
durée de stockage des aliments à la fin de ce mode
d`emploi.
Il est impossible de prédéterminer le temps de stock-
age des aliments car ce temps dépendra de la fraîcheur
et de la manipulation des aliments refroidis. Pour cela
les temps ne sont donnés qu`en titre d`orientation.
Ne voulant pas utiliser les aliments achetés en état con-
gelés vous pouvez les stocker durant env. un jour
(Jusqu`à leur dégelèrent).
C
Co
on
ng
gé
élla
attiio
on
n
L'appareil est adapté à la congélation de la quantité de
produits alimentaires frais indiquée sur la plaque de
spécification. Après une préparation adéquate, congel-
er les produits alimentaires de la façon suivante.
Tourner le bouton du régulateur de température dans la
position moyenne.
Replacer les aliments déjà congelés - ou une partie de
ceux-ci - du compartiment supérieur dans l'autre com-
partiment ou compartiments. Placer les aliments frais
dans le compartiment de congélation, laisser de la
place suffisante pour la circulation d'air. Si vous laissez
des aliments déjà congelés dans le compartiment de
congélation, replacez-les dans la partie arrière du com-
L
L`
`u
uttiilliis
sa
attiio
on
n d
du
u c
co
on
ng
gé
élla
atte
eu
urr
S
Stto
oc
ck
ka
ag
ge
e d
da
an
ns
s lle
e rré
éffrriig
gé
érra
atte
eu
urr
Nous vous conseillons de prendre en considération la
figure pour le rangement des aliments différents:
1.
Pâtisseries, plats préparés, aliments en pot, vian-
des fraîches, charcuteries, boissons,
2.
Lait, produits laitiers, aliments dans pots
3.
Fruits, légumes, salades
4.
Fromages, beurres
5.
Oeufs
6.
Yaourts, crèmes fraîches
7.
Petites bouteilles, rafraîchissements
8.
Grandes bouteilles, boissons
Summary of Contents for ZRB 40NC
Page 59: ...59 ...
