Zanussi ZRB632FW, User Manual

Page 1: ...Notice d utilisation 24 DE Benutzerinformation 36 HU Használati útmutató 48 Chladnička s mrazničkou Fridge Freezer Réfrigérateur congélateur Kühl Gefrierschrank Hűtő fagyasztó ZRB632FW ZRB634FW ZRB638FW Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 2: ...po kud je nesledují osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo jim nedávají příslušné pokyny k použití spotřebiče Na děti je třeba dohlédnout aby si se spotřebičem nehrály Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí Hrozí nebezpečí udušení Jestliže likvidujete starý spotřebič vytáhně te zástrčku ze zásuvky odřízněte napájecí kabel co nejblíže u spotřebiče a odstraňte dveře aby nedošlo k úrazu dětí elekt...

Page 3: ...raviny neukládejte přímo na větrací ot vory v zadní stěně 3 Zmrazené potraviny se nesmí po roz mrznutí znovu zmrazovat Zakoupené zmrazené potraviny skladujte podle pokynů daného výrobce Pokyny výrobce spotřebiče týkající se uchování potravin je nutné přísně dodržo vat Řiďte se příslušnými pokyny Do mrazicího oddílu nevkládejte nápoje s vysokým obsahem kysličníku uhličitého ne bo nápoje s bublinkam...

Page 4: ...měníku tepla Materiály použité u tohoto spotřebiče označené symbolem jsou recy klovatelné Provoz Zapnutí Zasuňte zástrčku do nástěnné zásuvky Otočte regulátorem teploty doprava na střední nastavení Vypnutí Chcete li spotřebič vypnout otočte reguláto rem teploty do polohy O Regulace teploty Teplota se reguluje automaticky Chcete li spotřebič nastavit postupujte takto otočte regulátorem teploty směr...

Page 5: ...edeno v tabulce technických údajů je nutné rozmrazené potraviny rychle spotřebovat nebo ihned uvařit či upéct a potom opět zmrazit po ochlazení Rozmrazování Hlubokozmrazené nebo zmrazené potraviny je možné před použitím rozmrazit v chladnič ce nebo při pokojové teplotě podle toho ko lik máte času Malé kousky lze dokonce připravit ještě zmra zené přímo z mrazničky čas přípravy bude ale v tomto příp...

Page 6: ...í li silnou vůni potraviny položte tak aby okolo nich mohl proudit volně vzduch Tipy pro chlazení Užitečné rady Maso všechny druhy zabalte do polyetylé nového sáčku a položte na skleněnou polici nad zásuvku se zeleninou Z hlediska bezpečné konzumace takto skla dujte maso pouze jeden nebo dva dny Vařená jídla studená jídla apod můžete za krýt a položit na jakoukoli polici Ovoce a zelenina musí být ...

Page 7: ...ržbu a doplňování smí proto provádět pouze autorizovaný pra covník Pravidelné čištění Spotřebič je nutné pravidelně čistit vnitřek a všechno vnitřní příslušenství omyjte vlažnou vodou s trochou neutrální ho mycího prostředku pravidelně kontrolujte těsnění dvířek a ot írejte je aby bylo čisté bez usazených ne čistot důkladně vše opláchněte a osušte Důležité Nehýbejte s žádnými trubkami nebo kabely ...

Page 8: ...t pouze kvalifikovaný elektrikář nebo osoba s příslušným oprávněním Důležité Zapnutý spotřebič vydává různé zvuky kompresor a zvuk cirkulace Tyto zvuky neznamenají poruchu ale normální provoz Problém Možná příčina Řešení Spotřebič je hlučný Spotřebič není správně posta ven Zkontrolujte zda spotřebič stojí stabilně všechny čtyři nožičky musí stát na podlaze Kompresor funguje nepřetržitě Regulátor t...

Page 9: ...plotu Dveře nejsou správně zavřené Viz Zavření dveří Teplota jídla je příliš vysoká Před vložením nechte potraviny vychladnout na pokojovou te plotu Vložili jste příliš velké množ ství potravin najednou Dávejte do spotřebiče méně potravin najednou Teplota v chladničce je příliš vysoká Ve spotřebiči neobíhá chladný vzduch Zkontrolujte zda ve spotřebiči může dobře obíhat chladný vzduch Příliš vysoká...

Page 10: ... dveří vy měňte Obraťte se na servisní středisko Technické údaje ZRB632FW ZRB634FW ZRB638FW Rozměry Výška 1750 mm 1850 mm 2010 mm Šířka 595 mm 595 mm 595 mm Hloubka 658 mm 658 mm 658 mm Skladovací čas při poruše 16 h 18 h 18 h Napětí 230 V 230 V 230 V Frekvence 50 Hz 50 Hz 50 Hz Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku umístěném na vnitřní levé straně spotřebiče a na energetickém štítku Inst...

Page 11: ...telný od elektrické sítě proto musí být zástrčka i po instalaci dobře přístupná A B min 100 mm 20 mm Zadní rozpěrky Dvě rozpěrky naleznete v sáčku s dokumen tací Při montáži rozpěrek postupujte následovně 1 Uvolněte šroub 2 Zasuňte rozpěrku pod šroub 3 Otočte rozpěrku do správné polohy 4 Utáhněte všechny šrouby 2 4 3 1 Vyrovnání Při umístění spotřebiče zajistěte aby stál vodorovně podle vodováhy M...

Page 12: ...o závěsu m3 m4 a přemon tujte jej na opač nou stranu Čep středního zá věsu m5 přemon tujte do levého ot voru dolních dveří Odšroubujte dolní závěs b1 Vyjměte levé čepy b4 a přemontujte je na opačnou stra nu Zašroubujte dolní závěs b1 na opačné straně Odšroubujte dolní dveřní čep b2 s distanční podlož kou b3 a zašrou bujte je na opačné straně Vytáhněte záslep ky 1 na horní straně obou dveří a umíst...

Page 13: ...mácího odpadu Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu služby pro likvidaci do...

Page 14: ...k of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to re place an older appliance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that ...

Page 15: ...tch off the appliance and dis connect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remove frost from the ap pliance Use a plastic scraper Regularly examine the drain in the refrigerator for de frosted water If necessary clean the drain If the drain is blocked water will collect in the bottom of the appli ance Installation Important ...

Page 16: ...emperatures it may run continuously causing frost to form on the rear wall In this case the dial must be set to a higher temperature to allow automatic defrosting and therefore reduced energy consumption First use Cleaning the interior Before using the appliance for the first time wash the inte rior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical ...

Page 17: ...e front of the basket to insert it into the freezer Once you are over the end points push the baskets back in their position 2 1 Helpful hints and tips Normal Operating Sounds You may hear a faint gurgling and a bubbling sound when the refrigerant is pumped through the coils or tubing This is correct When the compressor is on the refrigerant is being pumped around and you will hear a whirring soun...

Page 18: ...od which is already frozen thus avoiding a rise in temperature of the latter lean foods store better and longer than fatty ones salt reduces the storage life of food water ices if consumed immediately after removal from the freezer compartment can possibly cause the skin to be freeze burnt it is advisable to show the freezing in date on each in dividual pack to enable you to keep tab of the storag...

Page 19: ...operation neither on the internal walls nor on the foods The absence of frost is due to the continuous circulation of cold air inside the compartment driven by an automati cally controlled fan What to do if Caution Before troubleshooting disconnect the power supply Only a qualified electrician or competent person must do the troubleshooting that is not in this manual Important There are some sound...

Page 20: ...ance Make sure that there is cold air circula tion in the appliance The temperature in the freezer is too high Products are too near to each other Store products so that there is cold air circulation The appliance does not operate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not connected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly ...

Page 21: ...16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc En sure that air can circulate freely around the back of the cabinet To ensure best performance if the appliance is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be ...

Page 22: ... correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the do mestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not obs...

Page 23: ...ake sure that All screws are tightened The edges of the doors run parallel to the side edge of the appliance The magnetic seal adheres to the cabinet The door opens and closes correctly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gas ket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned ope...

Page 24: ...Empêchez les enfants de jouer avec l appareil Ne laissez pas les différents emballages à portée des enfants Ils pourraient s asphyxier Si l appareil doit être mis au rebut veillez à couper le câble d alimentation électrique au ras de l appareil pour éviter les risques d électrocution Démontez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l in térieur Cet appareil est muni de fermeture...

Page 25: ...abricant Respectez scrupuleusement les conseils de conserva tion donnés par le fabricant de l appareil Consultez les instructions respectives Ne mettez pas de bouteilles ni de boîtes de boissons gazeuses dans le compartiment congélateur car la pression se formant à l intérieur du contenant pourrait le faire éclater et endommager ainsi l appareil Ne consommez pas certains produits tels que les bâ t...

Page 26: ...e La température est réglée automatiquement Pour faire fonctionner l appareil procédez comme suit tournez le bouton du thermostat vers le bas pour obte nir un réglage de froid minimum tournez le bouton du thermostat vers le haut pour obte nir un réglage de froid maximum Une position moyenne est la plus indiquée Toutefois le réglage doit être choisi en tenant compte du fait que la température à l i...

Page 27: ...recongelez les après les avoir cuits une fois refroidis La décongélation Les aliments surgelés ou congelés peuvent être déconge lés dans le compartiment réfrigérateur ou à température ambiante avant d être utilisés en fonction du temps dis ponible pour cette opération Les petites pièces peuvent même être cuites sans décon gélation préalable dans ce cas la cuisson est plus lon gue Clayettes amovibl...

Page 28: ...verts sur une clayette Fruits et légumes placez les une fois nettoyés dans le s bac s à légumes fourni s Beurre et fromage placez les dans des récipients étan ches spéciaux ou enveloppez les soigneusement dans des feuilles d aluminium ou de polyéthylène pour emmagasi ner le moins d air possible Lait en bouteille bouchez le et placez le dans le balcon net de la contreporte réservé aux bouteilles Ba...

Page 29: ...ux détergents pour la cuisine recommandés par les fabricants contiennent des produits chimiques qui peuvent attaquer endommager les pièces en plastique uti lisées dans cet appareil Il est par conséquent recomman dé d utiliser seulement de l eau chaude additionnée d un peu de savon liquide pour nettoyer la carrosserie de l ap pareil Après le nettoyage rebranchez l appareil Dégivrage du réfrigérateu...

Page 30: ... réfrigéra teur L orifice d écoulement de l eau est obstrué Nettoyez l orifice Des produits empêchent que l eau coule dans le réservoir d eau Assurez vous que les produits ne tou chent pas la plaque arrière De l eau coule sur le sol L eau de dégivrage ne coule pas dans le plateau d évaporation situé au des sus du compresseur Fixez le tuyau de sortie de l eau au pla teau d évaporation Il y a trop d...

Page 31: ...aites appel à un électricien qualifié L ampoule ne fonctionne pas L ampoule est en mode veille Fermez puis ouvrez la porte L ampoule est défectueuse Consultez le paragraphe Remplace ment de l ampoule En cas d anomalie de fonctionnement et si malgré toutes les vérifications une intervention s avère nécessaire con tactez le service après vente de votre magasin vendeur Remplacement de l ampoule 1 Déb...

Page 32: ...pareil doit être installé à bonne distance de toute source de chaleur telle que les radiateurs chauffe eau lu mière directe du soleil etc Assurez vous que l air circule librement à l arrière de l appareil Pour garantir un rende ment optimum si l appareil est installé sous un élément suspendu la distance entre le haut de l armoire et l élé ment suspendu doit être de 100 mm minimum Si pos sible évit...

Page 33: ...étique correspon dent à celles de votre réseau L appareil doit être relié à la terre La fiche du câble d ali mentation comporte un logement pour mise à la terre Si la prise de courant murale n est pas mise à la terre bran chez l appareil sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur en demandant conseil à un électricien qualifié Le fabricant décline toute responsabilité en cas d incide...

Page 34: ...re sur le gond de la charnière centrale m5 en inclinant légèrement les deux portes Revissez la charnière centrale m2 N oubliez pas l entretoise en plas tique m1 Contrôlez une dernière fois pour vous assurer que Toutes les vis sont correctement serrées Les bords des portes sont parallèles au côté de l appa reil Le joint magnétique adhère bien à l appareil La porte ouvre et ferme correctement Si la ...

Page 35: ...r obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l achat 35 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 36: ...ie sich der Gefahren des Gebrauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht am Gerät herumspielen können Halten Sie das Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fern Erstickungsgefahr Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerätes den Netz stecker schneiden Sie das Netzkabel so nah wie mög lich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schla...

Page 37: ...n führen und das Gerät be schädigen kann Eis am Stiel kann Kälteverbrennungen verursachen wenn es direkt nach der Entnahme aus dem Gefrier schrank gegessen wird Reinigung und Pflege Schalten Sie vor Wartungsarbeiten immer das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Reinigen Sie das Gerät nicht mit Metallgegenständen Keine scharfen Gegenstände zum Entfernen von Reif und Eis im Ger...

Page 38: ... Sie das Gerät wie folgt drehen Sie den Temperaturregler auf eine niedrigere Einstellung um die minimal mögliche Kühlung zu er reichen drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Ein stellung um die maximal mögliche Kühlung zu errei chen eine mittlere Einstellung ist im Allgemeinen am bes ten geeignet Allerdings muss für eine exakte Einstellung berücksichtigt werden dass die Temperatur im Inne...

Page 39: ...efrorene Lebensmittel können vor der Verwendung je nach der zur Verfügung stehenden Zeit im Kühlschrank oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden Kleinere Gefriergutteile können unter Umständen sogar di rekt aus dem Gefrierschrank entnommen und anschlie ßend sofort gekocht oder gegart werden in diesem Fall dauert der Garvorgang allerdings etwas länger Verstellbare Ablagen Die Wände des Kühl schrank...

Page 40: ...egen Sie die Lebensmittel so hinein dass um sie Luft frei zirkulieren kann Hinweise für die Kühlung Tipps Fleisch alle Sorten wickeln Sie Fleisch in lebensmitte lechte Tüten und legen Sie diese auf die Glasablage über der Gemüseschublade Bitte lagern Sie Fleisch aus Sicherheitsgründen nur einen oder maximal zwei Tage auf diese Weise Gekochte Lebensmittel kalte Gerichte usw diese können abgedeckt a...

Page 41: ...ung Der gesamte Kühlschrank muss regelmäßig gereinigt wer den Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife Prüfen und säubern Sie die Türdichtungen in regelmä ßigen Abständen und kontrollieren Sie dass diese sau ber und frei von Verunreinigungen sind Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig ab Wichtig Ziehen Sie nicht an Leitungen und oder Kabeln im...

Page 42: ...regler kann falsch ein gestellt sein Stellen Sie eine wärmere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig geschlossen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Tür wurde zu häufig geöffnet Lassen Sie die Tür nicht länger als un bedingt erforderlich offen Die Produkttemperatur ist zu hoch Lassen Sie die Produkttemperatur auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie die Produkte einlagern Die Raumtemperatur ist zu h...

Page 43: ...ist abgeschaltet Schalten Sie das Gerät ein Der Netzstecker ist nicht richtig in die Steckdose gesteckt Stecken Sie den Netzstecker richtig in die Steckdose Das Gerät bekommt keinen Strom Es liegt keine Spannung an der Netz steckdose an Versuchen Sie bitte ob ein anderes Ge rät an dieser Steckdose funktioniert Kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe ...

Page 44: ...izungen Boilern oder direktem Sonnenlicht usw aufgestellt werden Die Luft muss frei auf der Geräte rückseite zirkulieren können Damit das Gerät die optimale Leistung bringen kann wenn es unter einer überhängen den Wand installliert wird muss der Mindestabstand zwi schen der Geräteoberseite und der Wand mindestens 100 mm betragen Allerdings sollte die Aufstellung des Gerä tes unter einer überhängen...

Page 45: ...dem Typenschild angegebenen An schlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den gelten den Vorschriften erden und fragen Sie dafür einen qualifi zierten Elektriker Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung ...

Page 46: ... Scharniers einhängen Die obere Tür wieder in den Haltestift des mittle ren Scharniers m5 ein hängen dabei beide Tü ren leicht neigen Das mittlere Scharnier m2 festschrauben Das Kunststoff Distanzstück m1 nicht vergessen Prüfen Sie alles erneut um sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind die Türkanten parallel zum Seitenrand des Gerätes lau fen Der magnetische Dichtungsstreifen fest...

Page 47: ...en gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben 47 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 48: ... ké pességű illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek beleértve a gyermekeket is használhassák hacsak a biztonságukért felelős személy nem biz tosít számukra felügyeletet és útmutatást a készülék használatára vonatkozóan Gondoskodni kell a gyermekek felügyeleté ről annak biztosítása érdekében hogy ne játsszanak a készülékkel Minden csomagolóanyagot tartson a gyer mekektől t...

Page 49: ...gye ki hosszú időn keresztül közvet len napsütésnek a készüléket Az ebben a18 készülékben működő izzók kizárólag háztartási eszközökhöz kifejlesz tett fényforrások Nem használhatók a he lyiség megvilágítására Napi használat Ne tegyen meleg edényt a készülék műa nyag részeire Ne tároljon gyúlékony gázt vagy folyadékot a készülékben mert azok felrobbanhatnak Ne tegyen élelmiszereket közvetlenül a há...

Page 50: ...zközpont javíthatja és csak eredeti pótalkatrészek használhatók Környezetvédelem Ez a készülék sem a hűtőfolyadék kerin gető rendszerben sem a szigetelő anyagokban nem tartalmaz az ózonréteget károsító gázokat A készüléket nem szabad a lakossági hulladékkal és szeméttel együtt ki dobni A szigetelőhab gyúlékony gázokat tar talmaz a készüléket a helyi hatóságoktól be szerezhető vonatkozó rendelkezés...

Page 51: ...abályozót a magasabb beállítások felé hogy maximális hűtést érjen el Fontos Ilyen feltételek mellett a hűtőrekesz hőmérséklete 0 C alá eshet Ha ez történik állítsa a hőmérséklet szabályozót melegebb beállításra Helyezze a lefagyasztandó friss élelmiszert a felső rekeszbe Fagyasztott élelmiszerek tárolása Az első indításkor illetve hosszabb használa ton kívüli idő után mielőtt az élelmiszereket a r...

Page 52: ... A hőtágulás hirtelen recsegő zajt okozhat Ez egy természetes veszélytelen fizikai je lenség Ez normális jelenség A kompresszor ki vagy bekapcsolásakor hallani lehet a hőmérséklet szabályozó halk kattanását Ez normális jelenség Energiatakarékossági ötletek Ne nyitogassa gyakran az ajtót illetve ne hagyja a feltétlenül szükségesnél tovább nyitva Ha a környezeti hőmérséklet magas a hő mérséklet szab...

Page 53: ...a zsírszegény ételeket könnyebben és hos szabb ideig lehet tárolni mint a zsírosakat a só csökkenti az élelmiszerek élettarta mát ha a vízből képződött jeget a fagyasztóre keszből történő kivétel után rögtön fo gyasztani kezdik fagyásból eredő égési sérüléseket okozhat a bőrön ajánlatos minden egyes csomagon feltün tetni a lefagyasztás dátumát hogy nyomon lehessen követni a tárolási időket Ötletek...

Page 54: ...ülék hátulján a kompresszor felett egy vályún keresztül belefolyik egy különle ges tartályba és ott elpárolog Fontos hogy a hûtõszekrény csatorna kö zepén látható lefolyónyílást amely a jégmen tesítésbõl származó vizet befogadja rend szeresen megtisztítsa nehogy a víz túlfolyjon és rácsöpögjön a készülékben lévõ élelmi szerekre Használja a kapott speciális tisztí tót amely már eleve bent található...

Page 55: ...zák hogy a víz a vízgyűj tőbe folyjon Ügyeljen rá hogy a termékek ne érjenek a hátsó falhoz Víz folyik a padlóra A leolvasztási vízkifolyó nem a kompresszor fölötti párolog tató tálcához csatlakozik Csatlakoztassa a leolvasztási vízkifolyót a párologtató tálcá hoz Túl sok a jég és a zúz mara Az élelmiszerek nincsenek megfelelően becsomagolva Csomagolja be jobban az élel miszereket Az ajtó nincs jó...

Page 56: ...elektromos készüléket a háló zati aljzatba Forduljon szak képzett villanyszerelőhöz A lámpa nem működik A lámpa készenléti üzemmód ban van Zárja be és nyissa ki az ajtót A lámpa hibás Olvassa el az Izzó kicserélé se c szakaszt Ha a készülék a fenti ellenõrzések elvégzése után még mindig nem megfelelõen mûködik forduljon az ügyfélszolgálati központhoz Az izzó cseréje 1 Válassza le a készüléket a há...

Page 57: ...ér csillag szám jele Áramkimaradási biz tomság óra 16 18 18 Fagyasztási teljesít mény kg 24 óra 4 4 4 Klímaosztály SN N ST SN T SN N ST Feszültség Volt 230 230 230 Zajteljesítmény dB A 42 42 42 Beépíthető Nem Nem Nem A műszaki adatok megtalálhatók a készülék belsejében bal oldalon lévő adattáblán és az energiatakarékossági címkén Üzembe helyezés Figyelem A készülék üzembe helyezése előtt figyelmes...

Page 58: ...található egy vagy több állítható láb révén van biztosítva Vigyázat Lehetõvé kell tenni hogy a készüléket le lehessen kötni a hálózati áramról ezért a dugónak az üzembe helyezés után legyen könnyen elérhetõnek kell lennie A B min 100 mm 20 mm Hátsó távtartók A két távtartó a készülék dokumentációját tar talmazó tasakban található A távtartók felszerelésekor az alábbi mód szert kövesse 1 Lazítsa me...

Page 59: ...tva Ha a háztartási hálózati csatlakozóaljzat nincs leföldelve csatlakoz tassa a készüléket az érvényben lévő jogsza bályok szerint külön földpólushoz miután konzultált egy képesített villanyszerelővel A gyártó minden felelősséget elhárít magától ha a fenti biztonsági óvintézkedéseket nem tartják be Ez a készülék megfelel az EGK irányelvek nek Az ajtó megfordításának lehetõsége Vigyázat Bármilyen ...

Page 60: ...ûa nyag távtartóról m1 Hajtson végre egy végleges ellenõrzést hogy megbizonyosodjon következõkrõl Minden csavar meg van szorítva Az ajtók élei párhuzamosan futnak a ké szülék oldalsó élével A mágneses tömítés a konyhaszekrényhez tapad Az ajtó jól nyílik és csukódik Ha a környezeti hőmérséklet alacsony pl té len előfordulhat hogy a tömítés nem tapad hozzá tökéletesen a készülékszekrényhez Ebben az ...

Page 61: ...önkormányzattal a háztartási hulladékok kezelését végző szolgálattal vagy azzal a bolttal ahol a terméket vásárolta 61 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 62: ...62 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 63: ...63 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 64: ...www zanussi com shop 210621746 A 512010 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...