background image

WARNUNGEN UND WICHTIGE 
HINWEISE

3

D

Tritt eine Störung oder ein Defekt ein, versuchen
Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
Elektrogeräte dürfen nur von Elektro-Fachkräften
repariert werden, da durch unsachgemässe
Reparaturen erhebliche Folgeschäden entstehen
können.
Sich an die nächstgelegene Kundendienststelle
wenden und nur Original-Ersatzteile anfordern.

Aufstellung

Sich vergewissern, daß das Gerät nach der
Installation nicht auf dem Netzkabel steht.
Wichtig: Beschädigte Versorgungskabel müssen
durch ein Spezialkabel bzw. einen Spezialsatz
ersetzt werden, die beim Hersteller oder dem
Kundendienststellen erhältlich sind.

Während das Gerät in Betrieb ist, werden der
Verflüssiger und der Kompressor, die sich auf der
Rückseite des Gerätes befinden, heiß. Aus
Gründen der Sicherheit muß eine Mindestbelüftung
gesichert sein, wie aus der Abbildung hervorgeht.
Achtung: Die Ventilations - Öffnungen müssen
immer saubergehalten werden.

Teile, die heiß werden (z.B. Kompressorgehäuse,
Verflüssigter und zugehörige Rohre), sollen nicht
frei zugänglich sein. Wo es auch immer möglich ist,
soll das Gerät mit der Rückseite gegen eine Wand
gestellt werden.

Während des Transports kann es vorkommen, daß
das im Motorkompressor enthaltene Öl in den
Kältekreislauf abläuft. Man sollte mindestens 2 Std.
warten, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird,
damit das Öl in den Kompressor zurückströmen
kann.

Gebrauch

Die Haushaltskühl- und Gefriergeräte sind nur zur
Einlagerung bzw. zum Einfrieren von
Nahrungsmitteln bestimmt.

Ein aufgetautes Produkt darf nicht wieder
eingefroren werden.

Für das Aufbewahren bzw. das Einfrieren der
Lebensmittel sind die Anweisungen des Herstellers
zu befolgen.

Sicherheit

Dieses Gerät wurde hergestellt, um von
Erwachsenen benutzt zu werden. Es ist unbedingt
darauf zu achten, daß Kinder es nicht anfassen
oder es als Spielzeug verwend.

Vor der inneren bzw. äußeren Reinigung des
Gerätes sowie beim Auswechseln der Gühlampe
(bei damit ausgestatteten Geräten) das Gerät
spannungslos machen.

Eis aus dem Gefrier- bzw Frosterfach nicht sofort
essen, es könnte Kälte-Brandwunden verursachen.

Dieses Gerät ist schwer. Beim Versetzen bitte
darauf achten!

Beachten Sie, daß während der Bewegung des
Gerätes der Kältemittelkreislauf nicht
beschädigt wird.

Das Gerät darf nicht in unmittelbarer Nähe von
Heizkörpern oder sonstigen Wärmequelle
aufgestellt werden.

Ein Standort mit direkter Sonneneinstrahlung
sollte vermieden werden.

Eine ausreichende Luftzirkulation an der
Geräterückseite muß gewährleistet sein.
Jegliche Beschädigung des Kühlkreislaufes ist
zu vermeiden.

NUR FÜR GEFRIERSCHRÄNKE (Einbaugeräte
ausgenommen): ein optimaler Aufstellungsort
ist der Keller.

Keine Elektrogeräte (z.B. Eismaschinen) in das
Gerät stellen.

Störungen- Kundendienst

Sollte die Installation des Gerätes eine Änderung
der elektrischen Hausinstallation verlangen, so darf
diese nur von Elektro-Fachkräften durchgeführt
werden.

Eventuelle Reparaturen dürfen nur von autorisierten
Kundendienst-Stellen durchgeführt werden.

Es ist wichtig, daß nur Original-Ersatzteile
verwendet werden.

Dieses Gerät enthält im Kältekreislauf
Kohlenwasserstoff. Aus diesem Grund darf die
Wartung und das Nachfüllen ausschließlich von
autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.

Benutzen Sie nie Metallgegenstände um das Gerät
zu reinigen, da es beschädigt werden könnte.

Es ist sehr wichtig, daß diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden Gerät aufbewahrt wird. Sollte
dieses Gerät verkauft bzw. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nötig, die Anleitung
beizufügen, damit der neue Kunde über den Betrieb des Gerätes bzw. die entsprechenden Warnungen
informiert werden kann. Diese Warnungen wurden zu Ihrem bzw. dem Schutz anderer bearbeitet. Wir
bitten Sie daher, diese aufmerksam zu lesen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird.

Summary of Contents for ZUS 6140

Page 1: ...D t T P BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET INSTRU ES DE USO 2222681 89 K HLSCHRANK REFRIGERATOR O FRIGOR FICO ZUS 6140...

Page 2: ...bstellregale 6 H henverstellung der Innent rablagen 6 Tips 6 Tips f r das K hlen 6 Wartung 7 Abtauen 7 Regelm ige Reinigung 7 Au ergew hnliche Reinigung 8 Stillstandszeiten 8 Innenbeleuchtung 8 Kunden...

Page 3: ...es nicht anfassen oder es als Spielzeug verwend Vor der inneren bzw u eren Reinigung des Ger tes sowie beim Auswechseln der G hlampe bei damit ausgestatteten Ger ten das Ger t spannungslos machen Eis...

Page 4: ...bholtermine oder Sammelpl tze gibt die rtliche Gemeindeverwaltung an Die in diesem Ger t verwendeten und mit dem Symbol kennzeichneten Materialien sind recyclingf hig HINWEISE ZUR VERPACKUNGSENTSORGUN...

Page 5: ...e WICHTIG H chste K lteeinstellung bei hoher Raumtemperatur und erheblicher Lebensmittelmenge kann fortdauernden K hlschrank Betrieb verursachen dabei kann sich eine Reif oder Eisschicht an der hinter...

Page 6: ...erden TIPS Tips f r das K hlen Nachstehend einige praktische Ratschl ge Gekochte Nahrungsmittel kalte Platten usw zugedeckt aufbewahren Sie k nnen auf jeden beliebigen Rost gelegt werden Fleisch und F...

Page 7: ...u reinigen Benutzen Sie hierzu das daf r geeignete Reinigungsger t P Auf diese Weise wird verhindert da das Wasser in die Gem seschublade flie t S I 011 P F Regelm ige Reinigung Benutzen Sie nie Metal...

Page 8: ...men Ger t abtauen Innenraum und Zubeh rteile reinigen die T r offen lassen um im Inneren eine gute Luftzirkulation zu gew hrleisten und somit Geruchsbildung zu vermeiden Innenbeleuchtung Die Innenbele...

Page 9: ...ausreichend verpackte Waren eingelagert Wurde die T r offengelassen Wurde die T r h ufig ge ffnet oder stand sie f r l ngere Zeit offen Ist die Dichtung noch intakt Verhindert etwas im Innenraum da di...

Page 10: ...chrift nicht beachtet wird Vorbereitung des L ftungsgitters Nehmen Sie das Gitter aus der unteren Verpackungsschale T r ffnung rechts entfernen Sie die linke Seite A vom Gitter durch einen Schnitt von...

Page 11: ...T r danach befestigen Sie das Scharnier oben in Position B Achtung Bei einer niedrigen Raumtemperatur z B im Winter kann es vorkommen dass die Dichtung nicht perfekt am Schrank haftet Die Wiederherst...

Page 12: ...t wird PR266 A B C D 6 Die Schiene A auf der Innenseite der M belt r oben und unten auflegen siehe Abb und die Position der u eren Bohrl cher anzeichnen Nachdem die L cher gebohrt wurden die Schiene m...

Page 13: ...enutzen Bei einer lichten Einbauh he Ma A 820 mm und einer Sockelblendenh he Ma a 100 mm kann die Sockelblende unver ndert montiert werden Ebenso bei einer lichten Einbauh he Ma B 870 mm und einer Soc...

Page 14: ...e door shelves 17 Hints 18 Hints for refrigeration 18 Maintenance 18 Defrosting 18 Periodic cleaning 19 Periodic of non operation 19 Interior light 19 Customer Service and Spare Parts 20 Instructions...

Page 15: ...ith the controls or play with the product It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way Before any cleaning or maintenance work is carried out be sure to switch off and...

Page 16: ...marked with the symbol are recyclable DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Butter shelf Sliding shelf Bottle shelf Airduct exit Air inlet filter Salad bins Storage shelves Thermostat considerably For safety r...

Page 17: ...djusted depending on the inner temperature of the refrigerator which in turn depends on a number of factors such as the ambient temperature the number of times the door is opened the quantity of food...

Page 18: ...ed in the bottle rack on the door Bananas potatoes onions and garlic if not packed must not be kept in the refrigerator 3 2 1 Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation Warning...

Page 19: ...ce as it may get damaged Clean the inside with warm water and bicarbonate of soda Rinse and dry thoroughly The appliance is equipped with an air inlet filter 1 and an air outlet duct 2 on the ventilat...

Page 20: ...usable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child Positioning The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators b...

Page 21: ...the niche with the brackets Door reversal The appliance must be unplugged before starting work To reverse the opening direction of the door proceed as follows 1 remove the top hinge 1 taking care not...

Page 22: ...ts A B C D as shown in the figure S I 004 600 550 600 600 820 870 b a S I 006 30 PR266 A B C D 1 Fasten the side panel to the rear of the appliance with the fixing brackets D326 SUPER INFER UPPER LOWE...

Page 23: ...of the furniture closes properly 9 Push cover D into guide B until it clips into place Fitting the plinth Important For the efficient operation of the appliance it is important that the original venti...

Page 24: ...T 30 M 30 M 30 30 31 32 B 32 34 24 C B 25 O 26 27 27 B e e opa 27 P 27 Xpa e e o 27 C 27 28 28 P 28 29 29 B 29 T 30...

Page 25: ...O E C H H T H O B T 25 H P O H B B H H H X H B E...

Page 26: ...26 B M B E 2 X H O O O T...

Page 27: ...H H P C M C B B O O 27 T A C H D040 P T H O B e E B...

Page 28: ...28 O P H T C F P S I 011 P F...

Page 29: ...29 T 1 2 C 1 H b 2 3 K 1 C 1 2 2 3 S I 012 2 1 a b S I 013 3 2 1 K E B 1 O 2 C E E M D411...

Page 30: ...T 30 E E E O E E C T T B 815 560 538 M E M H 18 C 43 C T 18 C 38 C ST 16 C 32 C N 10 C 32 C SN K 6...

Page 31: ...31 T B K e H E C N 87 308 2 6 87 73 23 CEE 19 02 73 89 336 CEE 03 05 89 C A B P S I 002 A B a b S I 001 a a...

Page 32: ...32 2 E y 1 1 2 2 3 3 F F1 4 1 A 5 1 A 6 2 G B S I 003 F F B A F 3 1 2 G 1 F1 B P b S I 004 600 550 600 600 820 870 b a S I 005 1 D326 SUPER INFER D319 E E SUPER INFER...

Page 33: ...PR33 2 C A 33 T 6 C A S I 006 30 3 X 870 4 O A B C D PR266 A B C D 5 A 20mm A 50mm PR166 7 O 90 B B A C 2 8 B 8mm PR167 A B 8 B PR168...

Page 34: ...34 9 D B PR167 1 D B B E A 820 100 T B 870 b 150 E 100 b 150 580 100 b 150 B 25 S I 007 S I 008 580 a 100 b 150 25 80 A 820 B 870 25...

Page 35: ...eis 38 Posi o das prateleiras da porta 38 Conselhos 39 Conselhos para a refrigera o 39 Manuten o 39 Descongela o 39 Limpeza 40 L mpada de ilumina o 40 Paragem prolongada 40 Assist ncia t cnica e pe as...

Page 36: ...LHOS IMPORTANTES muito importante que este manual de instru es acompanhe o aparelho para garantir uma futura utiliza o correcta Se o aparelho for vendido ou emprestado a terceiros o manual de instru e...

Page 37: ...o ambiente Este aparelho n o cont m no seu circuito refrigerante e nas suas mat rias isolantes gases nocivos camada de ozono Mesmo assim este aparelho deve quando for destru do receber os cuidados con...

Page 38: ...caixa do aparelho cheia de provis es pode acontecer que o compressor funcione em marcha cont nua Nesse caso dar se forma o de gelo no evaporador do compartimento refrigerador Para evitar este inconven...

Page 39: ...e alho se n o forem estiverem embalados n o devem ser guardados no refrigerador 3 2 1 MANUTEN O Antes de qualquer interven o no aparelho aconselhamos que se desligue a tomada de corrente Aten o Este...

Page 40: ...ltro proceder no sentido inverso A estrutura do aparelho permite de efectuar uma limpeza da zona traseira pr xima parede at mesmo utilizando um aspirador de p 1 Remover o rodap 1 2 desmontar a grade d...

Page 41: ...material antisonoro na parede atr s do aparelho O aparelho est demasiadamente encostado a algum m vel Deixe um espa o para a ventila o Veja par grafo instala o A porta est mal vedada eventualmente ap...

Page 42: ...a ficha fique acess vel INSTALA O Liga o el ctrica Verifique antes de ligar o aparelho se a voltagem e a frequ ncia indicadas na placa de marca o correspondem s da sua rede Toler ncia admitida na volt...

Page 43: ...gabinete Se a temperatura ambiente estiver fria por exemplo no inverno pode ser que a junta n o adira perfeitamente ao gabinete Neste caso esperar que a mesma recupere a sua forma natural ou pode se a...

Page 44: ...os fixe a guia com os parafusos fornecidos PR33 2 C A 6 Engate a cobertura C na guia A at encaixar 8mm PR167 A B 7 Abra a porta do aparelho e a do m vel a 90 aprox Insira a esquadria B na guia A Mante...

Page 45: ...eito que sem modifica es Pode se dizer a mesma coisa no caso de luz m xima em altura com medida B 870 mm e de altura do rodap de medida b 150 mm Se a altura do rodap for superior a a 100 mm b 150 mm o...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Reviews: