background image

15

Hints for freezing

To help you make the most of the freezing process,
here are some important hints:

the maximum quantity of food which can be
frozen in 24 hrs. is shown on the rating plate;

the freezing process takes 24 hours. No further
food to be frozen should be added during this
period;

prepare food in small portions to enable it to be
rapidly and completely frozen and to make it
possible subsequently to thaw only the quantity
required;

wrap up the food in aluminium foil or polythene
and make sure that the packages are airtight;

do not allow fresh, unfrozen food to touch food
which is already frozen, thus avoiding a rise in
temperature of the latter;

water ices, if consumed immediately after
removal from the freezer compartment, can
possibly cause the skin to be freeze burnt;

it is advisable to show the freezing-in date on
each individual pack to enable you to keep tab of
the storage time;

The symbols on the drawers show different types
of frozen goods.

The numbers indicate storage times in months for
the appropriate types of frozen goods. Whether
the upper or lower value of the indicated storage
time is valid depends on the quality of the foods
and pre-treating before freezing.

do not put carbonated liquids (fizzy drinks,
etc.) in the freezer compartment as they may
burst.

HINTS

Hints for storage of frozen food

To obtain the best performance from this appliance,
you should:

make sure that the commercially frozen
foodstuffs were adequately stored by the retailer;

be sure that frozen foodstuffs are transferred
from the foodstore to the freezer in the shortest
possible time;

not open the door frequently or leave it open
longer than absolutely necessary.

Once defrosted, food deteriorates rapidly and
cannot be refrozen.

Do not exceed the storage period indicated by
the food manufacturer.

INSTALLATION

Location

The appliance should be installed well away from
sources of heat such as radiators, boilers, direct
sunlight etc.

For safety reasons, minimum ventilation must be as
shown in Fig.

Appliance positioned under overhanging kitchen wall
units (see Fig. A).

Appliance positioned without overhanging kitchen
wall units (see Fig. B).

Attention: keep ventilation openings clear of
obstruction.

Two adjustable feet at the cabinet base allow
accurate levelling of the appliance.

10

m

m

10

 m

m

10 mm

A

B

NP007

Electrical connection

Before plugging in, ensure that the voltage and
frequency shown on the serial number plate
correspond to your domestic power supply. Voltage
can vary by ±6% of the rated voltage.

For operation with different voltages, a suitably sized
auto-transformer must be used.

The appliance must be earthed.

The power supply cable plug is provided with a
contact for this purpose.

If the domestic power supply socket is not earthed,
connect the appliance to a separate earth in
compliance with current regulations, consulting a
specialist technician.

The Manufacturer declines all responsibility if
the above safety precautions are not observed.

This appliance complies with the following
E.E.C. Directives:

- 87/308 EEC

of 2/6/87 relative to radio interference

suppression.

- 73/23 EEC

of 19.2.73 (Low Voltage Directive) and

subsequent modifications;

- 89/336 EEC

of 3.5.89 (Electromagnetic

Compatibility Directive) and subsequent
modifications.

Rear spacers

In the bag with the documentation, there are two
spacers which must be fitted in the two top
corners.

Slacken the screws and insert the spacer under the
screw head, then re-tighten the screws.

D594

ATTENTION!

It must be possible to disconnect the appliance from
the mains power supply; the plug must therefore be
easily accessible after installation.

18

Summary of Contents for ZV 200 R3

Page 1: ...CONGELADOR FREEZER GEFRIERSCHRANK ZV 200 R3 LIBRODEINSTRUCCIONES INSTRUCTIONBOOKLET BEDIENUNGSANLEITUNG 2223 229 71 ...

Page 2: ...torage of edible foodstuffs only Best performance is obtained with ambient temperature between 18 C and 43 C class T 18 C and 38 C class ST 16 C and 32 C class N 10 C and 32 C class SN The class of your appliance is shown on its rating plate Warning when the ambient temperature is not included within the range indicated for the class of this appliance the following instructions must be observed wh...

Page 3: ...e of frozen food 15 Maintenance Periods of no operation Periodic cleaning Defrosting 16 Customer service and spare parts Technical information 17 Installation Location Rear spacers Electrical connection 18 Installation Door reversibility 19 21 Während des Transports kann es vorkommen daß das im Motorkompressor enthaltene Öl in den Kältekreislauf abläuft Man sollte mindestens 2 Std warten bevor das...

Page 4: ...eit Dieses Gerät wurde hergestellt um von Erwachsenen benutzt zu werden Es ist unbedingt darauf zu achten daß Kinder es nicht anfassen oder es als Spielzeug verwenden Es ist gefährlich die Eigenschaften dieses Gerätes zu ändern Vor der inneren bzw äußeren Reinigung des Gerätes sowie beim Auswechseln der Glühlampe bei damit ausgestatteten Geräten das Gerät spannungslos machen Eis aus dem Gefrier bz...

Page 5: ...en in the baskets the maximum quantity freezable is slightly less The temperature alarm light A The temperature alarm light turns on automatically whenever the temperature within the freezer rises above a certain value which might endanger satisfactory long term conservation It is perfectly normal for the temperature alarm light to remain lit up for a short time after the freezer is initially turn...

Page 6: ...s rapidly and cannot be refrozen Do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer INSTALLATION Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc For safety reasons minimum ventilation must be as shown in Fig Appliance positioned under overhanging kitchen wall units see Fig A Appliance positioned without overha...

Page 7: ...a maechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their safe storage life Periodic cleaning Clean the inside with warm water and bicarbonate of soda Rinse and dry thoroughly Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the cabinet Clean ...

Reviews: