Zapf Creation Baby Annabell, Instruction Manual

17

•  Nu încercaţi să încărcaţi bateriile ne-reîncărcabile.

•  Bateriile consumate trebuie îndepărtate din produs şi duse la un centru special de colectare a 

deşeurilor.

•  Nu aruncaţi bateriile în foc pentru că acestea se pot scurge sau pot exploda.

•  Dacă intră apă în compartimentul de baterii, stergeţi foarte bine interiorul cu o cârpă uscată.

•  Bateriile reîncărcabile trebuie îndepărtate din produs înainte de a le reîncărca.

•  Bateriile reîncărcabile se încarcă doar sub supravegherea unui adult.

Montaj

Bateriile incluse în pachet sunt prevăzute numai pentru demonstraţie la magazin. Vă rugăm să schimbaţi 

bateriile înainte de prima întrebuinţare, dacă este cazul.

Inserarea bateriilor trebuie să fie făcută de un adult, după cum urmează:

1.   Aşezaţi butonul de putere de pe compartimentul de baterii pe poziţia “OFF”- Oprit. 

2.   Folosiţi o şurubelniţă pentru a deschide camacul compartimentului de baterii.

3.   Inseraţii bateriile 3X1.5V AAA(LR03)). Vă rugăm să vă asiguraţi că polaritatea este corectă.

4.   Aşezaţi şi fixaţi înapoi capacul compartimentului de baterii.

5.   Aşezaţi butonul de putere de pe compartimentul de baterii pe poziţia “ON”- Oprit. 

Asiguraţi-vă ca apa să nu atingă părţile de electronică ale locaşului de baterii şi că locaşul de baterii este 

închis etanş înainte de a înmâna produsul copilului dvs. să se joace.

Aruncarea  conform WEEE (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice -DEEE). Produsele 

marcate cu eticheta cu pubela tăiată nu pot fi aruncate împreună cu deşeurile urbane nesortate. 

Colectarea acestora va fi făcută în mod obligatoriu separat. Sistemele de colectare şi restituire din 

Europa ar trebui organizate de către organizaţii de colectare şi reciclare a deşeurilor. Produsele din 

categoria WEEE (DEEE) pot fi aruncate la punctele de colectare corespunzătoare, fără nici o taxă 

în acest sens.  Motivul acestei iniţiative îl constituie protejarea mediului înconjurător şi a sănătăţii 

populaţiei, având în vedere eventualele efecte negative cauzate de prezenţa substan ţelor periculoase în 

echipamentele electrice şi electronice. 

RU

Дорогие родители! 

Поздравляем Вас с покупкой продукта Zapf Creation AG. Мы рекомендуем Вам внимательно 

прочитать эту инструкцию перед началом игры и сохранить ее вместе с упаковкой.

Использование батареек /аккумуляторов

•  Используйте алкалиновые батарейки для лучшей работы и более долгого срока 

использования.

•  Используйте именно тот тип батареек, который рекомендован для данной игрушки.

•  Замена батареек может осуществляться только взрослыми.

•  Вставьте батарейки, соблюдая полярность.

•  Не применяйте одновременно различные типы батареек, а также новые и использованные 

батарейки.

•  Не допускайте короткого замыкания контактных зажимов.

•  По окончании игры переместите выключатель в положение “OFF”, чтобы продлить срок 

службы аккумулятора. Также рекомендуется извлечь батарейки, чтобы предотвратить 

возможную утечку и повреждение игрушки.

•  Не используйте вместе аккумуляторы и неперезаряжаемые батарейки.

•  Не пытайтесь зарядить неперезаряжаемые батареи.

•  Извлеките использованные батарейки из игрушки и доставьте их в пункт сбора мусора.

•  Держите батарейки вдали от огня во избежание протечки или взрыва.

•  При попадании воды в аккумуляторный отсек, протрите его сухой тканью.

•  Вынимайте аккумуляторы перед их зарядкой.

•  Зарядку аккумуляторных батареек можно проводить только под присмотром взрослых.

Подготовка

Батарейки, находящиеся в комплекте, предназначены исключительно для демонстрации игрушки 

в магазине. Пожалуйста, при необходимости, замените батарейки перед применением:

Замена батареек должна осуществляться взрослыми согласно нижеуказанному:

1. Установите выключатель на аккумуляторном отсеке в положение “OFF”. 

2. Используйте отвертку, чтобы открыть аккумуляторный отсек.

3. Вставьте 3X1.5V AAA(LR03) батареи. Проверьте, соблюдена ли полярность.

4. Вверните на место крышку аккумуляторного отсека. 

5. Установите выключатель на аккумуляторном отсеке в положение “ON”.