background image

2

Summary of Contents for Baby Annabell

Page 1: ......

Page 2: ...2...

Page 3: ...olgenderma en einlegen 1 Stellen Sie den ON OFF Schalter auf OFF 2 Mit einem Schraubenzieher den Deckel des Batteriefaches entfernen 3 3X1 5V AAA LR03 Batterie einlegen Achten Sie dabei auf die korrek...

Page 4: ...g zorgvuldig te lezen voordat u het product voor het eerst gebruikt en samen met de verpakking te bewaren Alles over batterijen oplaadbare batterijen Gebruik alkalinebatterijen voor betere en langere...

Page 5: ...des piles non rechargeables Les piles us es doivent tre retir es du jouet et d pos es dans un point de collecte pr vu cet effet Conservez les piles loin d une source de chaleur car elles pourraient f...

Page 6: ...3 Por favor aseg rese de que la polaridad es correcta 4 Coloque de nuevo la tapa del compartimento de las pilas con la ayuda del destornillador 5 Coloque el interruptor de OFF en la posici n ON Asegur...

Page 7: ...e di conservarlo con cura insieme all imballo Batterie batterie ricaricabili Utilizzare batterie alcaline per garantire la migliore performance e un ciclo di vita pi lungo Utilizzare esclusivamente le...

Page 8: ...us ja huomioiden l sekoita kesken n erityyppisi tai uusia ja vanhoja paristoja l oikosulje paristoja Kun laitetta ei k ytet pitk n aikaan siirr virtakatkaisin POIS P LT OFF asentoon paristojen s st mi...

Page 9: ...selet p batterirommet igjen 5 Skyv bryteren p batterirommet over p ON Vennligst pass p at det det ikke trenger inn fuktighet hverken i elektonikkdelen eller i batterirommet Forsikre deg om at batterir...

Page 10: ...et jet tages i brug f rste gang og at vejledningen opbevares sammen med emballagen Om batterier Du opn r det bedste resultat med alkalinebatterier Brug kun de anbefalede batterier Udskiftning af batte...

Page 11: ...arl kja r leikfanginu ur en au eru hla in Hle slurafhl ur arf a hla a undir eftirliti fullor inna Undirb ningur Rafhl urnar sem fylgja eru eing ngu tla ar til a s na verkun fi rildaglassins b inni v g...

Page 12: ...amai utilizavus atliekas i elektros ir elektronini prietais aplink gali i siskirti nuodingos med iagos LV M ie vec ki M s J s apsveicam ar firmas Zapf Creation AG produkta ieg di M s Jums iesak m pirm...

Page 13: ...ida v imalikku lekkimist ja m nguasja kahjustamist rge kasutage korraga tavalisi patareisid ja laetavaid akusid rge laadige tavalisi patareisid T hjad patareid tuleb m nguasjast eemaldada ja viia spet...

Page 14: ...staw prze cznik na przedziale na baterie w pozycji OFF 2 Uzyj r bokr tu do otwarcia przedzia u na baterie 3 W 3X1 5V AAA LR03 baterie Sprawd czy polaryzacja jest prawid owa 4 Przykr przy u yciu rubokr...

Page 15: ...Blaho el me V m ku k pe produktu od Zapf Creation AG Odpor ame V m pred prv m pou it m d kladne pre tat a zachovat spolu s balen m n vod na pou itie Inform cie pre bezpe n zaobch dzanie s bat riami d...

Page 16: ...e z izvija em 3 Ko baterije 3X1 5V AAA LR03 vstavljate bodite pozirni na pravi pol baterije 4 Privijte pokrov ek nazaj preko baterij ko bodo lete vstavljene 5 Stikalo postavite v polo aj ON Prosimo pr...

Page 17: ...gura i c polaritatea este corect 4 A eza i i fixa i napoi capacul compartimentului de baterii 5 A eza i butonul de putere de pe compartimentul de baterii pe pozi ia ON Oprit Asigura i v ca apa s nu at...

Page 18: ...ki az elemtart b l Az elemek t lt se csak feln tt fel gyelete alatt v gezhet El k sz letek A csomagol sban tal lhat elemek csak a kereskedelemben val bemutat sra szolg lnak K rj k hogy az els haszn l...

Page 19: ...Koristite samo one baterije koje su predvi ene za odre enu sklopku Promjenu baterija trebaju obavljati odrasli Ubacite baterije i provjerite polaritet Nije preporu ljivo stavljati razli ite tipove ba...

Page 20: ...ite polaritet 4 Vratite poklopac i opet ga pri vrstite pomo u odvija a 5 Sklopku na odjeljku za baterije stavite u polo aj ON Molimo Vas da pri tome obratite pa nju na to da niti u elektroniku niti u...

Page 21: ...al d r arj edilir piller sadece yeti kin g zetimi alt nda arj edilebilir Haz rl k Paketteki piller ma azadaki tan t m i in ng r lm t r Pilleri l tfen gerektirdi i takdirde ilk kullan mdan nce de i tir...

Page 22: ...22 UA Zapf Creation AG i OFF 1 OFF 2 3 3X1 5V AAA LR03 4 5 ON WEEE...

Page 23: ...23 AE 3X1 5V AAA LR03 3X1 5V AAA LR03...

Page 24: ...hina Distribuidor para Espa a Bandai Espa a S A Avda del Vidrio 18 20 19200 Azuqueca de Henares Guadalajara Espa a C I F A 19159573 CZ Zapf Creation AG Representative Czech Republic Na Pankr ci 30 CZ...

Reviews: