Zapf Creation Baby Annabell, Instruction Manual

3

DE

Liebe Eltern,

herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Produktes von Zapf Creation AG. Wir empfehlen Ihnen, vor der 

ersten Verwendung des Produktes, die Gebrauchsanweisung genau durchzulesen und diese mit der 

Verpackung aufzubewahren, falls Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt benötigen.

Hinweis über Batterien/Akkus

•  Für volle Leistungsfähigkeit und maximale Betriebszeit des Produkts empfehlen wir die Nutzung 

von Alkali-Mangan („Alkaline“) Batterien.

•  Setzen Sie nur den empfohlenen Batterietyp ein.

•  Der Batteriewechsel ist von Erwachsenen durchzuführen.

•  Setzen Sie die Batterien mit korrekter Polung (+ und -) ein.

•  Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterietypen oder alte und neue Batterien gleichzeitig.

•  Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

•  Wenn das Spielzeug längere Zeit nicht benutzt wird, schieben Sie den Schalter auf die „OFF“ 

Position, um die Batterie-Lebensdauer zu erhöhen. Wir empfehlen außerdem die Batterien zu 

entfernen, um ein Auslaufen und eine Beschädigung des Produkts zu vermeiden.

•  Verwenden Sie keinesfalls Akkus und herkömmliche Batterien gleichzeitig.

•  Versuchen Sie nicht, Batterien wiederaufzuladen.

•  Leere Batterien sind aus dem Spielzeug zu entnehmen und gehören in die entsprechende 

Sondermüll-Sammlung.

•  Sollte etwas Feuchtigkeit in das Batteriefach eingedrungen sein, bitte mit einem Tuch trocknen.

•  Akkus müssen für den Ladevorgang aus dem Spielzeug entfernt werden.

•  Das Wiederaufladen von Akkus darf nur unter Aufsicht von Erwachsenen durchgeführt werden.

Vorbereitung:

Die mitgelieferten Batterien sind nur für die Demonstration im Handel vorgesehen. Bitte tauschen 

Sie die Batterien, falls notwendig, vor dem ersten Gebrauch aus. Ein Erwachsener muss die Batterien 

folgendermaßen einlegen:

1.  Stellen Sie den ON/OFF-Schalter auf OFF. 

2.   Mit einem Schraubenzieher den Deckel des Batteriefaches entfernen.

3.   3X1.5V AAA(LR03) Batterie einlegen. Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung der Pole.

4.   Verschrauben Sie den Deckel des Batteriefaches wieder sorgfältig. 

5.   Stellen Sie den ON/OFF-Schalter auf ON. 

Bitte achten Sie dabei darauf, dass weder in die Elektronik noch in das Batteriefach Feuchtigkeit 

eindringt. Vergewissern Sie sich, dass das Batteriefach sicher und dicht verschlossen ist, bevor Sie es 

Ihrem Kind zum Spielen geben.

Entsorgung nach WEEE (Richtlinie über Elektro - und Elektronik -Altgeräte):

Alle Produkte, die mit dem Symbol „durchgestrichenen Mülltonne“ gekennzeichnet sind, dürfen 

nicht zum Hausmüll gegeben werden. Sie müssen getrennt gesammelt werden. Die Kommunen 

haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten kostenfrei 

entgegengenommen werden. Bei unsachgemäßer Entsorgung können gefährliche Stoffe aus Elektro- 

und Elektronikgeraten in die Umwelt gelangen.

GB

Dear parents,

Congratulations on your purchase of a Zapf Creation AG product. Before using the product for the first 

time, we recommend you carefully read the instruction manual and keep it stored with the packaging in 

case you might need it later.

All about batteries/rechargeable batteries:

•  Use alkaline batteries for best performance and longer life.

•  Use only the battery type recommended for the unit.

•  Batteries must only be replaced by an adult.

•  Insert batteries with the correct polarity (+ and -).

•  Do not mix different types of batteries or old and new batteries.

•     The supply terminals are not to be short-circuited.

•  Do not mix rechargeable and non-rechargeable batteries.

•  Do not recharge non-rechargeable batteries.

•  Rechargeable batteries are to be removed from the toy before charging.

•  Rechargeable batteries are to be recharged only under adult supervision.