Zapf Creation Baby Annabell, Instruction Manual

6

ES

Queridos padres,

Felicidades y gracias por haber comprado un producto de Zapf Creation AG. Le recomendamos que 

lea con cuidado estas instrucciones de uso antes de utilizarlo por primera vez y que las guarde junto al 

embalaje para futuras referencias.

Sobre las pilas/pilas recargables

•  Utilice pilas alcalinas para un mejor rendimiento y una vida más larga.

•  Utilice sólo el tipo de pilas recomendado para la unidad.

•  Las pilas deben ser cambiarlas por un adulto.

•  Coloque las pilas con la polaridad correcta (+ y -).

•  No mezcle pilas nuevas y usadas.

•  No haga corto circuito en las pilas.

•  Ponga el interruptor en la posición “OFF” cuando no vaya a utilizar el producto por un largo 

periodo de tiempo, para una vida más larga de las pilas. Se recomienda extraer las pilas para evitar 

que derramen el líquido corrosivo y dañen la unidad.

•  No mezcle pilas recargables y no recargables.

•  No recargue las pilas no recargables.

•  Las pilas descargadas deben retirarse del juguete y ser llevadas a un punto de reciclaje habilitado.

•  Mantenga las pilas alejadas del fuego o fuente de calor para evitar su explosión.

•  Si entra agua en el compartimento de las pilas, séquelo con un trapo.

•  Las pilas recargables han de ser extraídas del juguete antes de ser recargadas.

•  Las pilas recargables han de ser cargadas solo bajo la supervisión de un adulto.

Puesta en funcionamiento

Las pilas suministradas sólo se incluyen para la demostración en tienda. Sustituya las pilas, en caso 

necesario, antes del primer uso:

Las pilas deben ser sustituidas por un adulto, del siguiente modo:

1.   Coloque el interruptor de ON/OFF en la posición “OFF”. 

2.   Utilice un destornillador para abrir el compartimento de las pilas.

3.   Introduzca las pilas 3X1.5V AAA(LR03). Por favor, asegúrese de que la polaridad es correcta.

4.   Coloque de nuevo la tapa del compartimento de las pilas con la ayuda del destornillador. 

5.   Coloque el interruptor de OFF en la posición “ON”. 

Asegurarse que el agua no entre en contacto con la parte electrónica dentro del compartimiento de 

baterías, p.ej. asegurarse que el compartimiento de baterías esté cerrado y asegurado antes de dar el 

producto a un niño para que juegue con el.  

Eliminación de residuos según la RAEE (Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y 

electrónicos)

El símbolo de un cubo de basura tachado en los productos indica que estos productos no se pueden 

desechar junto con los residuos domésticos. Se deben recolectar por separado. Las organizaciones 

de reciclaje han establecido para ello puntos de recogida en los que se pueden depositar de manera 

gratuita estos aparatos procedentes de cada hogar. En caso de eliminación indebida, podrían verterse 

sustancias peligrosas procedentes de los aparatos eléctricos y electrónicos.

PT

Caros pais,

Agradecemos a compra de um produto da Zapf Creation AG. Recomendamos que leiam com todo o 

cuidado estas instruções antes da primeira utilização, e que as guardem juntamente com a embalagem.

Avisos sobre pilhas:

•  Usar sempre pilhas alcalinas.

•  Usar apenas pilhas do mesmo tipo ou equivalentes às recomendadas.

•  As pilhas devem ser substituídas sob supervisão de um adulto.

•  Colocar as pilhas de acordo com as polaridades (+/-).

•  Não misturar pilhas usadas com novas ou de tipos diferentes.

•  Evitar os curto-circuitos com os terminais de corrente.

•  Para prolongar a duração das pilhas, colocar o botão em “OFF” sempre que o produto não for 

utilizado por um longo período de tempo. Também recomendamos que as pilhas sejam retiradas 

para evitar que derramem líquido corrosivo e danifiquem a unidade.

•  Não misturar pilhas recarregáveis com pilhas não-recarregáveis.

•  Não tentar recarregar pilhas não-recarregáveis.