Zapf Creation Baby Annbell 709672, Manual

Page 1: ...706398 709672 www baby annabell com...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 ON OFF Fig 1 Fig 2 ON OFF...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8 1 4 2 4 3...

Page 9: ...9...

Page 10: ...sch digung des Produkts zu vermeiden Verwenden Sie keinesfalls Akkus und herk mmliche Batterien gleichzeitig Versuchen Sie nicht Batterien wiederaufzuladen Leere Batterien sind aus dem Spielzeug zu en...

Page 11: ...and are therefore not intended for use with real infants and small children Not intended as a stepping stool Intended for dolls only The toy must be assembled by parents only The toy must be cleaned b...

Page 12: ...product voor het eerst gebruikt Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u die later nodig heeft Let op Wees u altijd bewust van de plicht om toezicht te houden op uw kind Dit artikel werkt op batt...

Page 13: ...en draai de schroef vast 5 Zet de schakelaar op het batterijvak op ON aan Reiniging Het product kan met een vochtig niet te nat doekje worden schoongemaakt Zorg ervoor dat de elektronica niet nat word...

Page 14: ...d fectueux Veuillez toujours visser soigneusement le couvercle du compartiment des piles Les piles peuvent provoquer de graves l sions internes Si cela venait se produire veuillez imm diatement consul...

Page 15: ...el compartimiento de bater as est cerrado y asegurado antes de dar el producto a un ni o para que juegue con el Observaciones sobre las pilas La seguridad de nuestros clientes es algo muy importante p...

Page 16: ...nais de corrente Para prolongar a dura o das pilhas colocar o bot o em OFF sempre que o produto n o for utilizado por um longo per odo de tempo Tamb m recomendamos que as pilhas sejam retiradas para e...

Page 17: ...no dalla portata dei bambini Seguire attentamente le istruzioni per evitare problemi durante il gioco e garantire che il prodotto funzioni a lungo Utilizzare soltanto accessori originali per garantire...

Page 18: ...ttive 2002 95 CE 2002 96 CE e 2003 108 CE relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche nonch allo smaltimento dei ri uti Il simbolo del cass...

Page 19: ...id paristot aina lasten ulottumattomissa VAROITUS H vit k ytetyt paristot v litt m sti S ilyt uusia ja k ytettyj paristoja lasten ulottumattomissa Jos ep ilet ett paristoja on nielty tai niit on p ssy...

Page 20: ...engelig for barn hvis det er delagt Forsikre deg om at batteriene er utilgjengelige for barn og ikke kan svelges eller pustes inn Dette kan blant annet skje hvis batterilokket ikke er riktig skrudd fa...

Page 21: ...kt av en vuxen H ll batterierna borta fr n eld d de kan l cka eller explodera Kontrollera att batterifacket verkligen r ordentligt st ngt innan du ger ditt barn produkten Information om batterier V ra...

Page 22: ...Pr v ikke p at oplade ikke genopladelige batterier Brugte batterier skal fjernes fra leget jet og afleveres et sted hvor de samler batterier ind Hvis der tr nger fugt ind i batterirummet kan du t rre...

Page 23: ...a betri g i og lengri endingu Noti eing ngu rafhl ur sem m lt er me fyrir v runa L ti fullor na eing ngu sj um a skipta um rafhl ur G ti a rafhl urnar sn i r tt og Blandi ekki saman mismunandi tegundu...

Page 24: ...laikykit s nurodym kad aidimo metu nekilt problem ir gaminys veikt ilgai Nor dami u tikrinti gaminio funkcionalum naudokite tik originalius priedus Nepamir kite kad Zapf Creation priedai yra aislai ku...

Page 25: ...nus atliekas aplink gali patekti pavojingos med iagos i elektros ir elektrotechnikos prietais LV Visp r gi nor d jumi Pirms produkta pirm s lieto anas r p gi izlasiet lieto anas pam c bu Saglab jiet l...

Page 26: ...iju nodal juma poz cij ON T r ana Produktu var not r t ar mitru ne slapju dr nu L dzu p rliecinieties ka elektronika nesamirkst un ka bateriju nodal jum nevar iek t mitrums Nodo ana utiliz cijai vai g...

Page 27: ...el kehasse p rduge abi saamiseks viivitamatult meditsiiniasutuse poole Ettevalmistamine Kontrollige kaasasolevaid patareisid ja vajaduse korral vahetage need v lja T iskasvanu peab patareid vahetama a...

Page 28: ...uszkodze i w razie potrzeby go wymie Uszkodzony artyku przechowuj w miejscu niedost pnym dla dzieci Zawsze przechowuj baterie w niedost pnym miejscu tak aby nie mog y zosta po kni te ani dosta si do d...

Page 29: ...hr dky na baterie dostane voda vysu te ji pros m had kem Pou v te li dob jec baterie vyjm te je pros m p ed nab jen m z p ihr dky na baterie Dob jec baterie se sm nab jet pouze pod dohledem dosp l oso...

Page 30: ...rie m u vklada a vymie a iba dospel osoby Bat rie vlo te tak aby boli p ly spr vne orientovan a Nesm sa spolu pou va rozli n typy bat ri ako ani nov a pou it bat rie Bat rie nikdy neskratujte V pr pad...

Page 31: ...al dolgo asa Da zagotovite funkcionalnost izdelka uporabljajte samo originalne dodatke Ne pozabite da so dodatki za Zapf Creation igra a in niso namenjeni temu da bi jih uporabljali za resni ne dojen...

Page 32: ...e acesta Aten ie Copilul trebuie supravegheat permanent Acest articol func ioneaz cu baterii Nu l sa i niciodat bateriile la ndem na copiilor Verifica i periodic dac articolul prezint deterior ri i ev...

Page 33: ...ave i suspiciunea c bateriile au fost nghi ite sau au ajuns pe alt cale n corp solicita i ne nt rziat ajutor medical Preg tire Verifica i i eventual nlocui i bateriile Un adult trebuie s nlocuiasc ba...

Page 34: ...34 OFF 1 OFF 2 3 3 3xLR03 AAA 4 5 ON WEEE RU Zapf Creation AG...

Page 35: ...35 Zapf Creation p o o o o y o OFF 1 OFF 2 3 3xLR03 AAA 4 5 ON WEEE...

Page 36: ...emeket az erre a c lra kialak tott gy jt helyekre vigy k Ha v z ker l a elemtart ba akkor sz raz ronggyal t r lje ki Az jrat lthet elemeket t lt s el tt vegy k ki az elemtart b l Az elemek t lt se csa...

Page 37: ...at a term keket amelyek az th zott szem tgy jt tart ly szimb lummal vannak jel lve nem szabad a h ztart si hullad kba helyezni Ezeket a term keket elk l n tve kell gy jteni A telep l sek erre a c lra...

Page 38: ...jati samo roditelji Igra ku smiju rastavljati samo roditelji Igra ku smiju istiti samo roditelji Sve o baterijama baterijama koje se pune na struju Za ovaj proizvod preporu amo upotrebu alkalnih bater...

Page 39: ...uvijek dr ite podalje od djece Ako sumnjate da su baterije progutane ili da su na neki drugi na in u le u tijelo odmah potra ite lije ni ku pomo Priprema Provjerite prilo ene baterije i prema potrebi...

Page 40: ...din Daima ocu unuza kar sahip oldu unuz g zetim y k ml l n z n bilincinde olun r n pille al r Pilleri her zaman ocuklardan uzak tutun r nde herhangi bir hasar olup olmad n d zenli olarak kontrol edin...

Page 41: ...n ok nemli oldu undan bu r n n pille al t na dikkatinizi ekeriz L tfen r nde herhangi bir hasar olup olmad n d zenli olarak kontrol edin ve gerekirse yenisini temin edin Hasarl r n ocuklar n ula amaya...

Page 42: ...42 AR Zapf Creationl OFF...

Page 43: ...43 1 OFF 1 2 2 3 3 2 4 1 ON 5 WEEE 3xLR03 AAA...

Page 44: ...a No 77 Mody Road Tsimshatsui East Kowloon Hong Kong S A R China US CA MGA Entertainment Inc 9220 Winnetka Ave Chatsworth CA 91311 U S A 800 222 4685 AU Imported by MGA Entertainment Australia Pty Ltd...