background image

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION: 

POUR RÉDUIRE LES RISQUES 

D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CAPOT. 

AUCUNE PIÈCE DE SERVICE UTILISATEUR À 

L'INTÉRIEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À UN 

SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ.

À propos de Zappiti

Zappiti est une société française basée à Paris. Zappiti conçoit et 

fabrique  uniquement  des  systèmes  de  gestion  vidéo  de  qualité 

professionnelle;  offrant  la  meilleure  qualité,  des  performances 

exceptionnelles et la meilleure expérience utilisateur possible. Les 

équipes de développement, d’ingénierie, de conception et d’assis-

tance logicielles sont situées en France (Europe).

Tous  les  produits  Zappiti  sont  conçus  pour  fournir  à  nos  clients 

utilisateurs  un  accès  pratique  et  intuitif  à  l’ensemble  de  leur 

collection  de  films,  avec  une  résolution  4K  haute  définition 

exceptionnelle.  Les  appareils  Zappiti  primés  sont  utilisés  avec 

succès pour améliorer l'expérience de visionnage de films, dans les 

environnements résidentiels et commerciaux du monde entier. Pour 

garantir des performances optimales, tous les appareils Zappiti sont 

fournis aux revendeurs agréés via un réseau mondial de partenaires 

de distribution établis et bien respectés.

Les produits Zappiti sont distribués dans plus de 50 pays à travers le 

monde. Plus d'infos: 

zappiti.com

Ce produit est conforme aux directives européennes sur la basse 

tension  (2006/95/CE),  à  la  compatibilité  électromagnétique 

(2004/108/CE) et à la conception écologique des produits 

liés à l'énergie (2009/125/CE) lorsqu'il est utilisé et installé 

conformément à cette directive de ce manuel.

Destruction correcte de ce produit (déchets d'équipe-

ments  électriques  et  électroniques)  applicable  dans 

l’Union européenne et dans d'autres pays européens 

avec  des  systèmes  de  collecte  pour  recyclages 

séparés. Ce marquage sur le produit, les accessoires 

ou la documentation indique que le produit et ses accessoires 

électroniques ne doivent pas être jetés avec les autres déchets 

ménagers en fin de vie. Pour éviter tout risque pour l'environne-

ment  ou  la  santé  humaine  d'une  élimination  incontrôlée  des 

déchets,  veuillez  séparer  ces  éléments  des  autres  types  de 

déchets ménagers et les recycler de manière responsable afin 

de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles.

Informations 

complémentaires

En  raison  de  l'évolution  régulière  et  de  l'ajout  de 

nouvelles fonctionnalités, fournies par les mises à jour de 

micrologiciels et de logiciels, il est impossible de couvrir 

toutes les fonctionnalités de ce guide de l'utilisateur. Pour 

cette  raison,  nous  vous  invitons  à  visiter  notre  base  de 

connaissances Zappiti en ligne. Vous trouverez un grand 

nombre  de  didacticiels  et  diverses  rubriques  d’aide  sur 

l’utilisation du lecteur multimédia et des applications Zappiti:

zappiti.uservoice.com/knowledgebase 

Consignes 

importantes

1) Lisez et conservez ces instructions.

2) Tenez compte de tous les avertissements.

3) Suivez toutes les instructions de ce manuel.

4) N'utilisez pas cet appareil à proximité de liquides.

5) Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.

6) Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.

7)  N'installez  pas  l'appareil  à  proximité  de  sources  de 

chaleur telles que lecteurs Blu-ray / DVD / CD, ou autres 

appareils électroniques (en particulier les amplificateurs).

AVERTISSEMENT

 

:

POUR  RÉDUIRE  LE  RISQUE  D’INCENDIE  OU 

D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL 

À  LA  PLUIE  OU  À  L'HUMIDITÉ.  DES  HAUTES 

TENSIONS  DANGEREUSES  SONT  PRÉSENTES  À 

L’INTÉRIEUR  DU  BOÎTIER.  N’OUVREZ  PAS  LE 

COUVERCLE  DE  L’APPAREIL.  SE  RÉFÉRER  À  UN 

PERSONNEL  QUALIFIÉ  UNIQUEMENT.  L’APPAREIL 

NE  DOIT  PAS  ÊTRE  EXPOSÉ

 

À  DES  LIQUIDES. 

AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE, TEL QUE DES 

VASES, NE DOIT ÊTRE PLACÉ SUR L’APPAREIL.

MISE EN GARDE : 

DANGER  D'EXPLOSION  EN  CAS  DE  REMPLACEMENT 

INCORRECT DES PILES. REMPLACER UNIQUEMENT PAR UN 

MÊME TYPE DE PILE OU ÉQUIVALENT. NE PAS OUVRIR LE 

CAPOT DU LECTEUR  ET NE PAS LE RÉPARER SOI-MÊME. 

CONFIEZ L’ENTRETIEN À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

CE mark

WEEE symbol

Plus d’informations ici:

http://ec.europa.eu

L’éclair,  avec  un  symbole  en  forme  de  flèche, 

situé dans un triangle équilatéral, est destiné à 

alerter  l’utilisateur  de  la  présence  d’une 

«

tension dangereuse

»  non  isolée  dans  le 

boîtier  du  lecteur,  pouvant  être  suffisamment  importante 

pour constituer un risque de choc électrique pour l’utilisateur.

Le  point  d’exclamation  dans  un  triangle 

équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de 

la présence d’instructions de fonctionnement 

et  de  maintenance  (entretien)  importantes 

dans la documentation accompagnant l’appareil.

24

Manuel d’utilisation

Summary of Contents for Neo

Page 1: ...under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DTS the Symbol DTS and the Symbol together are registered trademarks DTS 2 0 Digital Out is a t...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...e this apparatus near water 5 Clean only with dry cloth 6 Do not block any ventilation openings 7 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus includ...

Page 5: ...es Multiple hard drives 4 5 6 7 8 9 14 14 15 15 16 17 17 How to Identify Unidentified Movies TV Shows 18 Connecting USB Drives Using Internal Drive SD MMC Cards Connecting Your Zappiti to Your TV Trou...

Page 6: ...USB Ports Conveniently connect hard drives USB flash drives USB card readers computer mouse keyboard and other USB storage devices USB Port 3 1 and Type C Read or copy your files in ultra high speed F...

Page 7: ...dedicated to the collection is associated with the group and movies are displayed in a stuning carousel with great 3D motion effects Automatic Seen Status Your films and episodes are automatically ma...

Page 8: ...ptional may be included into the package depending on player configuration region and distributor Package Contents Quick Start Guide 1 4 2 5 3 6 IR Extender If your Zappiti is hidden behind equipment...

Page 9: ...r 6 Door of the HDD Rack Enclosure 3 POWER ON Sleep 4 Coaxial Digital Audio Output 5 Optical Digital Audio Output 6 Audio HDMI Output Audio only 9 HDMI Input 10 IR IN IR extenter included 11 LAN 10 10...

Page 10: ...navigation 10 sec 15 3D Toggle 3D mode 2D 3D 16 ASP RATIO Switch the Aspect Ratio 17 STOP Stop video playback 18 PLAY PAUSE Start Pause playback 19 20 UP Fast forward DOWN Fast backward 21 22 LEFT RI...

Page 11: ...compatible with the 4K HDR format If not please use the HDMI Audio Only Output as explained on the next page Connecting Your Zappiti to Your TV Without AV Receiver If you do not own an AV Receiver or...

Page 12: ...LTI CHANNEL RECEIVER AV Receiver Headphones To connect wired headphones please use RCA to 3 5 mm female adapter Then connect the RCA connectors to the RCA inputs of the Zappiti Zappiti RCA Output Head...

Page 13: ...d idea to select PCM mode with decoding for certain types of audio formats like AAC if your AV receiver cannot decode this format Bitstream mode always sends the audio stream to your AV receiver in an...

Page 14: ...you to use USB 3 0 or USB Type C not available on Zappiti Mini 4K HDR model Note A dedicated USB icon located on the home page can help you detect if the drive is properly connected Power provided by...

Page 15: ...RETURN to navigate through the player menu Use the MENU RC button to show the list of available commands Use the INFO RC button during playback to show the INFO panel Internet Connection WAN 1 2 LAN...

Page 16: ...uck under the housing of the Zappiti player You will only have to enter it once Then all your account information will be saved in the internal memory of the media player Zappiti needs this informatio...

Page 17: ...s for Pixel to Pixel 3 times for Custom options Then use P to Zoom In Out and Arrows buttons to move the focus Press Pause button to pause the slideshow and press Play to pause play the slideshow Pres...

Page 18: ...of your NAS Your folder will be added in the MOVIE folder list or TV SHOW You can check the path by looking on the generated path located between MOVIES button and EDIT button Your path should stop t...

Page 19: ...or episodes currently playing In case you have completed a TV episode the following episode is proposed In the case of a saga the following movie is displayed To delete an episode or movie from the N...

Page 20: ...lways identified automatically In this case to identify these containers please add the following tags in the name as follows 3D Files 3D For exemple Metropolis 3D iso UHD Files UHD or ULTRAHD or ULTR...

Page 21: ...elease date Filters Seen videos Ongoing videos Not seen videos Please enter a 4 digit pin code This code will allow you to lock your collection and restrict access to movie tagged Allowed for children...

Page 22: ...or to zoom on the picture during playback press the defollowing button Media Info During Playback To display the media info and and various info such as the bitrate the resolution the frequency etc pl...

Page 23: ...on is 10 seconds The area of the clip is symbolized by a dark gray band To edit the audio clip click and drag the start and end arrows We strongly advise you to use the Fade In Fade Out options but it...

Page 24: ...e required Be careful however this will reset all your Zappiti settings and account information 1 Go to Setup General 2 Click Reset Settings button then click on Reset settings to confirm the procedur...

Page 25: ...m knowledgebase Vote for the future functions zappiti uservoice com knowledgebase To join the Zappiti Db Community and create movie covers and fanarts for Zappiti please contact us at tickets zappiti...

Page 26: ...s recycler de mani re responsable afin de promouvoir la r utilisation durable des ressources mat rielles Informations compl mentaires En raison de l volution r guli re et de l ajout de nouvelles fonct...

Page 27: ...ec Zappiti Explorer Fonction diaporama Utilisation de la touche Info de la t l commande 36 Installer une application tierce 37 Ethernet Wi Fi Bluetooth Mirroring audio et vid o 37 Utilisation de Zappi...

Page 28: ...r r seau Lisez vos contenus multim dia stock s sur votre r seau local via SMB Ports USB Connectez facilement des disques durs cl s USB et autres p riph riques USB Port USB 3 0 et Type C Lisez ou copie...

Page 29: ...toute s curit leurs films En plus le mode enfant propose un acc s direct aux films sans les synopsis pour une plus grande simplicit d utilisation Sagas Les films d une saga sont automatiquement plac s...

Page 30: ...on Contenu de la bo te NOTE des accessoires suppl mentaires optionnels peuvent tre inclus dans la bo te en fonction du pays du distributeur et de la configuration du lecteur Si votre lecteur Zappiti e...

Page 31: ...Touches programmables pour contr ler la TV ou l ampli l aide de la t l commande du lecteur Zappiti 1 Pressez le bouton SET de la t l commande Zappiti pendant 7 sec 2 Le bouton POWER de la t l command...

Page 32: ...10 sec 15 3D Basculer en mode 2D ou 3D 16 RATIO Changer le ratio d affichage 17 STOP Arr ter la lecture vid o 18 PLAY PAUSE D marrer Mettre en pause la lecture 19 20 HAUT Avance rapide BAS Retour rapi...

Page 33: ...de barre de son le moyen le plus simple consiste connecter votre lecteur directement votre TV Pour cela connectez la sortie HDMI principale de votre Zappiti une entr e HDMI libre de votre TV Si vous...

Page 34: ...e suit Vous avez un CRAN BLEU C est que votre TV est branch e sur la sortie HDMI Audio Only du Zappiti au lieu de Main Audio coaxial et optique Si votre ampli home cin ma n est pas compatible HDMI vou...

Page 35: ...r gler l option Mode de sortie audio num rique sur Auto Mais il peut tre judicieux de s lectionner le mode PCM avec d codage pour certains types de formats audios comme l AAC si votre ampli ne sait pa...

Page 36: ...ons d utiliser les ports USB 3 0 ou USB Type C L alimentation fournie par les ports USB peut ne pas tre suffisante pour le bon fonctionnement des disques durs USB de grande capacit Veuillez ne pas d b...

Page 37: ...liste des commandes disponibles Utilisez la touche INFO pour afficher les informations techniques disponibles en cours de lecture Wi Fi Une fois le lecteur d marr allez dans Settings puis Wi Fi et com...

Page 38: ...sissez vos identifiants et cliquez sur Connexion Ensuite vous serez invit saisir votre num ro de Token Zappiti Le num ro de Token est imprim sur un autocollant coll sous le bo tier du lecteur Zappiti...

Page 39: ...ama en pause et sur Play pour arr ter la pause Pressez OK pour afficher la liste des images et acc der directement l une d entre elles Sur cet cran pressez 7 pour r p ter et 8 pour les options de lect...

Page 40: ...ssiers analyser Le nom du dossier ajout doit appara tre entre le bouton Films ou S ries et le bouton Editer Si le chemin du dossier ne semble pas correct vous pouvez utiliser le bouton Editer Si vous...

Page 41: ...uche MENU puis cliquez sur Supprimer de la vitrine Identifier un film un pisode Lorsque vous ajoutez un fichier vid o votre dossier FILMS Zappiti l indexera automatiquement lors du prochain red marrag...

Page 42: ...nsi que les dossiers BDMV pour 3D et 4K UHD peuvent ne pas tre toujours identifi s correctement de mani re automatique Dans ce cas pour identifier ces conteneurs veuillez ajouter les balises suivantes...

Page 43: ...ment S lectionnez ensuite le tri souhait A Z Date de sortie Dur e Ajout Pour filtrer vos films cliquez sur l option suivante Vu En cours ou Non vu Dates de sortie d croissantes Filtres et tris Vid os...

Page 44: ...ort hauteur largeur ou pour zoomer sur la vid o pendant la lecture pressez Informations sur le fichier vid o pendant la lecture Pour afficher les informations telles que le d bit la r solution la fr q...

Page 45: ...les options Fade In Fade Out mais il peut tre utile de ne pas utiliser de fondus dans certains cas Par exemple cela peut tre tr s utile si vous souhaitez r aliser une boucle parfaite Pour lancer la l...

Page 46: ...us vos param tres Zappiti et les informations de votre compte 1 Allez dans R glages G n ral 2 Cliquez sur le bouton R initialiser les param tres puis sur R initialiser les param tres Reset Settings po...

Page 47: ...es fonctions futures zappiti uservoice com knowledgebase Pour rejoindre la communaut Zappiti Db et cr er des jaquettes de films et des fanarts pour Zappiti veuillez nous contacter l adresse suivante t...

Page 48: ...zappiti com zappiti uservoice com knowledgebase...

Reviews: