zarges 41981, Instructions For Assembly And Use

Page 1: ...uksanvisning Plattformtrapp 14 sv Monterings och bruksanvisning Plattformstrappa 17 dk Monterings og brugsanvisning Platformstrappe 20 fr Notice de montage et d utilisation Escalier palier mobile 24 n...

Page 2: ...x 4x 16x 8x 4x 4x 4x 8x 2x 41970 41959 1x 2x 1x 2x 2x 4x 2x 4x 1x 2x 41951 41952 41953 41954 41955 41956 41971 41972 41973 41974 41975 41976 1 5 4x 1 48 mm 0 15 Nm 4x 2 34 mm 0 2 5 41976 41956 2x 4x 1...

Page 3: ...III 41970 41959 2x 4x 2x 4x 4x 8x 4x 8x 2x 4x 16x 8x 8x 4x 4x 4x 41981 41982 41983 41984 41985 41986 41961 41962 41963 41964 41965 41966 4x 41986 41966 8x 8x 8x...

Page 4: ...IV 1 5 1 4x 2 48 mm 0 15 Nm 4x 2 5 41986 41966 2x 2x 4x 15 Nm 1 2 3...

Page 5: ...V 3 5 4x 5 6 m m 5 Nm 1 2 4 5 13 4x 2 5 Nm 4x 1 5 Nm 1 2...

Page 6: ...r den jeweiligen Einsatz geeignet sein und darf nur in vorgeschriebener Aufstellposition ver wendet werden 6 Die Podesttreppe nur auf ebenem waagerechtem unbe weglichem ausreichend tragf higem Untergr...

Page 7: ...beitsbe reich gegebenen Risiken feststellen z B Hochspan nungs Freileitungen oder andere freiliegende elektrische Betriebsmittel Die Podesttreppe nicht verwenden wenn Risiken durch elektrischen Strom...

Page 8: ...e Durchf hrung der Pr fung muss dokumentiert werden Kontrollbl tter f r die Pr fung der Podesttreppe sind auf der Homepage von ZARGES verf gbar Nach erfolgter und mit positivem Ergebnis durchgef hrter...

Page 9: ...ichern Beim Verladen die Podesttreppen nicht werfen Podesttreppen beim Transport auf Dachtr gern oder in ei nem Fahrzeug sicher befestigen 9 Verpackung und Entsorgung Erstickungsgefahr durch Verpackun...

Page 10: ...uring use 6 The product should only be set up on an even horizontal and stable surface that is capable of withstanding the load If necessary insert load distributing pads under the unit 7 Do not move...

Page 11: ...ific markings R Do not use the product as a means of crossing over to another surface S Do not step on the marked surface T Only apply vertical loads on the product U Do not apply any lateral loads on...

Page 12: ...which the next inspection is due must be clearly visible Defective or incomplete access steps and parts must no longer be used Stiles legs Check for deformation bending twisting and cracks Check for d...

Page 13: ...en 9 Packaging and disposal The packaging presents a risk of suffocation Dispose of the packaging material properly Dispose of access steps and their parts in accordance with local laws and regulatio...

Page 14: ...kun benyttes i oppstilingsposisjonen som er angitt 6 Plattformtrappen m kun brukes p et jevnt ubevegelig vannrett underlag med tilstrekkelig b reevne Bruk ev lastfordelende underlag 7 Ikke beveg plat...

Page 15: ...ledninger eller andre frittliggende ledninger Ikke bruk plattformtrappen ved risiko for elektrisk st t Produktspesifikke merkinger R Ikke bruk plattformtrappen til komme deg over til en annen flate S...

Page 16: ...g slitasje Kontroller tilstanden til festepunkter for andre deler Kontroller med henblikk p fullstendighet og sikkert feste Sikring mot utglidning Kontroller med henblikk p deformering innklemming og...

Page 17: ...ella anv ndningen och f r bara anv ndas i f reskriven uppst ll ningsposition 6 Plattformstrappan ska placeras p ett j mnt v gr tt och stabilt underlag med tillr cklig b rkraft Anv nd vid behov lastf r...

Page 18: ...eller andra friliggande elektriska faciliteter Anv nd inte plattformstrappan om det finns risk f r elek triska st tar Produktspecifika m rkningar R Anv nd inte plattformstrappan f r att kl ttra upp t...

Page 19: ...ventuell deformation vridning b jning och sprickbildning Kontrollera kl mskador skador vassa kanter korrosion splitter utskjutande delar och slitage Kontrollera skicket p f stpunkterna f r andra delar...

Page 20: ...foreskrevne opstillingsposition 6 Platformstrappen m kun anvendes p j vnt vandret ubev geligt og tilstr kkeligt b redygtigt underlag I givet fald skal der anvendes underlag der fordeler belastningen 7...

Page 21: ...i forbindelse med el drevet udstyr i arbejdsom r det skal klarl gges f eks h jsp ndingsledninger eller andet fritliggende elektrisk udstyr Platformstrappen m ikke anvendes ved risikable forhold for r...

Page 22: ...ervallerne skal tilpasses driftsforholdene Kontrollen skal udf res mindst en gang rligt Udf relsen af kontrollen skal dokumenteres Kontrolark til kontrol af trappen med afsats kan downloades fra ZARGE...

Page 23: ...r fra opbevaringsstedet skal plat formstrapperne sikres mod at skride og st de imod hinan den samt mod at falde ned Kast ikke med platformstrapperne n r de l sses af Ved transport p tagbagageb rer ell...

Page 24: ...ls 5 L escalier palier mobile doit tre adapt l usage pr vu et mont exclusivement dans la position prescrite 6 Poser uniquement et imp rativement l escalier palier mobile sur une surface r guli re hori...

Page 25: ...sur un sol souill L Veiller une position et un maintien s rs lors de l ex cution des travaux comme lors de la mont e et de la descente M vitez les travaux qui impliquent une contrainte lat rale sur l...

Page 26: ...cor respondants doivent tre d finis Les intervalles de contr le sont fix s en fonction des conditions d utilisation notamment de la fr quence d utilisation et de la sollicitation de l chelle mais aus...

Page 27: ...ien fix s Impuret s salet s S assurer de l absence d impuret s comme de la peinture de la salet de la graisse ou de l huile 8 Transport et stockage Stocker les escaliers palier mobiles de fa on viter...

Page 28: ...estrap moet geschikt zijn voor het beoogde gebruik en mag alleen worden gebruikt in de voorgeschreven op stellingspositie 6 De bordestrap alleen op een egale horizontale onbeweeg lijke ondergrond met...

Page 29: ...lcohol of drugs leidt tot een verhoogd risico Q Alle potenti le risico s die door elektrische apparatuur in de werkomgeving ontstaan vaststellen zoals boven grondse hoogspanningsleidingen of andere to...

Page 30: ...geving De controle intervallen moeten worden aangepast aan de gebruiksomstandigheden De inspectie moet minimaal n keer per jaar worden uitge voerd Het uitvoeren van de controle moet worden gedocumen t...

Page 31: ...an de opslagplaats moeten de bordestrappen beveiligd zijn tegen verschuiven botsen en omvallen Gooi bij het laden niet met de bordestrappen Bordestrappen bij vervoer op een imperiaal of in een voer tu...

Page 32: ...ZARGES GmbH Tel 49 8 81 68 71 00 Fax 49 8 81 68 72 95 PO Box 16 30 E Mail zarges zarges de 82360 Weilheim Internet http www zarges de...