zarges ZAP Teleneo S, Instructions For Assembly And Use

cz

32

33

1  K návodu

Tento návod popisuje bezpečné použití ZAP Teleneo S
•  Před použitím si přečtěte tento návod a uschovejte 

ho pro budoucí použití.

Při předání žebříku třetí osobě musí být s žebříkem předán 
i tento návod.

2  Použití k určenému účelu

Tento žebřík je mobilní pracovní prostředek k vnitřnímu 
i venkovnímu použití.
S tímto žebříkem můžete provádět práce menšího rozsahu 
ve výškách, při nichž nelze použít jiné pracovní prostředky 
(srov. Bezpečnostní předpisy platné pro pracovní prostředky).
Tento žebřík se smí používat dle návodu na použití. Jakékoliv 
jiné použití se považuje za použití v rozporu s určeným účelem.
Nepřebíráme odpovědnost za škody, které vzniknou použitím 
žebříku v rozporu s určeným účelem.
Změny na žebříku neschválené výrobcem vedou k zániku 
záruky za jakost a odpovědnost.

3  Všeobecné bezpečnostní pokyny

Kromě všeobecných bezpečnostních pokynů se musíte  
řídit i všeobecnými označeními na výrobku  
(viz “Piktogramy na výrobku“ na straně  33).

1.  Montovat a používat žebřík smí jen osoby, které jsou 

seznámeny s tímto návodem k montáži a použití.

2.  Na žebřících, popř. částech žebříků, se nesmí provádět 

žádné změny.

3.  Před použitím žebříku se musí zkontrolovat správná 

montáž všech dílů a jejich funkčnost.

4.  Při používání žebříku hrozí nebezpečí pádu, 

popř. převrácení. Může tak dojít k poranění osob 
a k věcným škodám.

5.  Žebřík musí být vhodný pro příslušné použití a ustaven 

pouze v předepsané poloze.

6.  Žebřík postavte na rovném, vodorovném, nepohyblivém, 

dostatečně nosném podkladu. V případě potřeby použijte 
podložky pro rozložení zátěže.

7.  Během stání na žebříku s ním nepohybujte.
8.  Při ustavování žebříku je třeba pamatovat na riziko srážky, 

např. s chodci, vozidly nebo dveřmi. Případně zajistěte 
dveře (ne nouzové východy) a okna v pracovním prostoru.

9.  Žebřík musí být postaven na nohy a nikoliv na příčky 

nebo stupně.

10. Všechny práce s žebříkem a na něm provádějte tak, abyste 

minimalizovali nebezpečí pádu a převrácení.

11. Při použití ve venkovním prostředí přijměte opatření 

proti větru.

12. Žebřík používejte pouze pro lehké, krátkodobé práce.
13. Únava ohrožuje bezpečný pobyt na žebříku. Nepracujte 

na žebříku příliš dlouho bez pravidelných přestávek.

14. Používejte jen příslušné nášlapné plochy.
15. Nepoužívejte žebřík, je-li znečištěn, např. mokrou barvou, 

nečistotami, olejem nebo sněhem.

16. Nikdy nepřemisťujte žebřík shora.
17. Pro práce, které musí být prováděny pod elektrickým 

napětím, nepoužívejte vodivé žebříky.

Profesionální použití

18. V souvislosti s řádným používáním proveďte vyhodnocení 

rizika používání při zohlednění právních předpisů platných 
v zemi použití.

19. Je bezpodmínečně nutné dodržovat platná ustanovení 

a předpisy dané země, zejména pak v případě 
profesionálního použití žebříku.

 cz 

 Návod k montáži a použití ZAP Teleneo 

S

Obsah

K návodu ............................................................................. 32
Použití k určenému účelu ................................................... 32
Všeobecné bezpečnostní pokyny ........................................ 32
Piktogramy na výrobku ....................................................... 33
Rozsah dodávky a montáž ................................................... 33
Ustavení a manipulace se žebříkem ................................... 33
Údržba a servis ................................................................... 33

Profesionální použití ............................................................ 34
Opakované kontroly ............................................................. 34

Přeprava a skladování ........................................................ 34
Obal a likvidace ................................................................... 35

4  Piktogramy na výrobku

Je zakázáno přelepovat, přemalovávat nebo odstraňovat 
bezpečnostní značení umístěná na žebříku.

V závislosti na konstrukci žebříku nejsou na něm použita 
vždy všechna níže popsaná bezpečnostní značení.

Všeobecná označení

A 

Přečtěte si celý návod. Další informace o použití žebříku 
najdete na internetu.

B 

Pádem z žebříku si můžete přivodit vážná poranění.

C 

Nikdy nepoužívejte poškozený žebřík. Po dodání a před 
každým použitím zkontrolujte, zda žebřík není poškozen. 

D 

Nesmí být překročena maximální nosnost.

E 

Žebřík nepoužívejte na nerovném a nestabilním podkladu.

F 

Žebřík postavte tak, aby se nevychyloval do stran.

G 

Na žebříku může být pouze jedna osoba.

H 

Nepoužívejte žebřík jako přemostění.

I 

Žebřík nestavte na znečištěném podkladu.

J 

Žebřík je určen pro profesionální i soukromé použití.

K 

Při práci, výstupu/sestupu se bezpečně držte.

L 

Vyhněte se činnostem, které způsobují boční zatížení 
na žebřících, např. boční vrtání do pevných materiálů.

M 

Při používání žebříku nenoste těžké nebo 
nepraktické ustrojení.

N 

Při výstupu po žebříku noste vhodné rukavice.

O 

Nepoužívejte žebřík, máte-li jakékoliv fyzické omezení. 
Zohledněte tělesný a zdravotní stav. Užití léků, požití 
alkoholu nebo drog vedou k ohrožení.

P 

Zjistěte všechna rizika v pracovní oblasti spojená 
s elektrickými provozními zařízeními, např. nadzemní 
vedení vysokého napětí nebo jiné volně ležící elektrická 
zařízení. Nepoužívejte žebřík, hrozí-li riziko zásahu 
elektrickým proudem.

Označení specifická pro konkrétní výrobek

Q 

Nepoužívejte žebřík složený.

R 

Žebřík se smí použít, jen pokud jsou oba díly žebříku 
úplně rozevřeny a zajištěny.

S 

Nevstupujte na vyznačenou část.

T 

Žebřík může být zatížen jen uprostřed.

U 

Žebřík nesmí být postranně zatížen.

V 

Po žebříku vystupujte nebo sestupujte vždy 
čelem k žebříku.

W 

Žebřík nepoužívejte k sestupu na jiný povrch.

X 

Nepoužívejte žebřík ve venkovním prostředí 
za nepříznivých povětrnostních podmínek,  
např. za silného větru.

5  Rozsah dodávky a montáž

Rozsah dodávky 
Viz. II 

Montáž 
Viz. II

6  Ustavení a manipulace se 

žebříkem

Při profesionálním použití žebříku doporučujeme provést 
kontrolu žebříku již před prvním použitím a umístit na něj 
kontrolní štítek (viz “Opakované kontroly“ na straně  34).

Postavení žebříku 
Viz. II 

Sklápění žebříku 
Viz. III

7  Údržba a servis

Pro bezpečné používání žebříku doporučujeme používat 
výlučně originální náhradní díly. Použití náhradních dílů 
jiného výrobce, které neodpovídají požadované specifikaci, 
může vést k zániku odpovědnosti za vady.

Cílem péče o žebřík a jeho údržby je zajistit jeho funkčnost. 
Žebřík je nutné pravidelně kontrolovat, jestli nevykazuje 
známky poškození. Musí být zajištěna funkčnost 
pohyblivých dílů.
Opravy žebříku musí provádět kvalifikovaná osoba a v souladu 
s pokyny výrobce.