zarges ZAP Teleneo S, Instructions For Assembly And Use

fr

14

15

Nettoyage 

Le nettoyage de l’échelle, notamment des pièces mobiles, doit 
intervenir immédiatement après utilisation en présence de 
saletés visibles.
Le nettoyage s’effectue avec de l’eau à laquelle on ajoute un 
produit de nettoyage usuel.

Les produits de nettoyage ne doivent pas s’infiltrer dans 
la terre.

•  Éliminer les liquides de nettoyage utilisés conformément 

aux directives de protection de l’environnement en vigueur.

Graissage des pièces mobiles 

•  Lubrifier toutes les pièces mobiles avec une huile courante. 

Utiliser une huile à faible viscosité pour l’utilisation en hiver.

•  Éliminer les chiffons imprégnés d’huile conformément aux 

directives de protection de l’environnement en vigueur.

 AVERTISSEMENT

Risque de chute lié à des surfaces d’appui glissantes ! 
La présence d’huile lubrifiante et de liquides sur les surfaces 
d’appui peut causer des chutes et des blessures.
•  Essuyer l’huile excédentaire.
•  Éliminer les impuretés (peinture fraîche, neige, etc.).

7.1  Utilisation professionnelle

En cas d’utilisation de l’échelle dans un cadre professionnel, 
des contrôles réguliers et récurrents de l’état de 
fonctionnement doivent être effectués par une personne 
qualifiée (contrôle visuel et de fonctionnement).
Le type, l’étendue des contrôles, ainsi que les intervalles 
correspondants doivent être définis. Les intervalles de contrôle 
sont fixés en fonction des conditions d’utilisation, notamment 
de la fréquence d’utilisation et de la sollicitation de l’échelle, 
mais aussi de la fréquence d’apparition et de la gravité des 
vices constatés lors de précédents contrôles.
Il appartient à l’exploitant de s’assurer que les échelles 
endommagées soient retirées et stockées jusqu’à leur remise 
en état ou leur mise au rebut en veillant à ce qu’elles ne 
puissent plus être utilisées.
Le procès-verbal de contrôle complet est disponible sur le site 
web du fabricant.

7.2  Contrôles récurrents

La sécurité de fonctionnement de l’échelle doit être 
régulièrement contrôlée par une personne compétente. 
La personne compétente doit être autorisée à effectuer les 
contrôles par l’exploitant et doit participer aux cours prescrits 
par la loi nationale en vigueur.
•  Les intervalles de contrôle doivent être adaptés aux 

conditions d’exploitation.

•  Le contrôle doit être effectué au minimum une fois par an.

•  L’exécution du contrôle doit être documentée. Des listes 

de contrôle à utiliser pour la vérification des échelles sont 
disponibles sur le site Web de ZARGES.

•  Si la vérification est concluante, apposer la plaquette de 

contrôle ZARGES (réf. 828384 ou 828385) sur le produit. 
Le mois et l’année du prochain contrôle doivent être 
parfaitement lisibles.

N’utiliser en aucun cas des échelles ou des composants 
endommagés ou incomplets.

Montants / Pieds

•  S’assurer de l’absence de déformation, de voilage, de torsion 

ou de fissure.

•  S’assurer de l’absence d’écrasement, de dommage, d’arêtes 

tranchantes, de corrosion, d’éclats, de bavures et d’usure.

•  Vérifier l’état des points de fixation pour d’autres 

composants.

•  S’assurer que les différents éléments sont présents et 

bien fixés.

Protection anti-écartement 

•  S’assurer de l’absence de déformation, d’écrasement, 

de fissures et vérifier le bon fonctionnement des dispositifs 
de verrouillage. 

•  S’assurer de l’absence de dommage et de corrosion.

Ferrures, articulations

•  S’assurer de l’absence de dommage, de fissures, de 

déformations et de corrosion.

•  Vérifier l’état d’usure et de fonctionnement.
•  S’assurer que les différents éléments sont présents et 

bien fixés.

Échelons, marches, étriers, plate-forme et palier 

•  S’assurer de l’absence de déformation et de fissures.
•  S’assurer de l’absence d’écrasement, de dommage, 

d’arêtes tranchantes, d’éclats, de bavures et d’usure.

•  Vérifier que les éléments sont correctement fixés sur 

les montants.

•  S’assurer que les dispositifs de protection ne sont pas 

usés et sont en bon état de fonctionnement (systèmes de 
verrouillage, crochets des échelons, par ex.).

Pieds d’échelle, roulettes

•  S’assurer de l’absence de dommage et de corrosion.
•  Vérifier l’état d’usure et de fonctionnement.
•  S’assurer que les différents éléments sont présents et 

bien fixés.

Marquage

•  Contrôler la lisibilité du marquage et s’assurer qu’il n’est 

pas endommagé.

Accessoires

•  S’assurer que tous les accessoires sont présents et 

bien fixés.

Impuretés, saletés

•  S’assurer de l’absence d’impuretés comme de la peinture, 

de la saleté, de la graisse ou de l’huile.

8  Transport et stockage

•  Stocker les échelles de façon à éviter qu’elles ne soient 

endommagées (tordues ou voilées, par exemple).

•  Ranger les échelles en les protégeant contre les 

intempéries et contre une utilisation non autorisée 
(enfants, par exemple).

•  Pendant le transport vers ou depuis le lieu de stockage, 

utiliser un système de protection contre le glissement, 
les chocs et les chutes.

•  Ne pas jeter les échelles pendant les opérations 

de chargement.

•  Bien attacher les échelles en vue du transport sur une 

galerie ou dans un véhicule.

9  Emballage et élimination

•  Risque d’étouffement par l’emballage. Éliminer 

les matériaux d’emballage conformément aux 
règlementations en vigueur.

•  Éliminer les échelles et leurs composants conformément 

aux règlements et lois en vigueur au niveau local.