background image

Gratulálunk a ZASS termék megvásárlásához. Mint minden ZASS termék, ez a termék a legújabb 

műszaki ismeretek alapján készült, és a legmegbízhatóbb és legmodernebb elektromos / 

elektronikus alkatrészek felhasználásával készült.

Mielőtt üzembe helyezné a készüléket, kérjük, hagyja magát néhány percig, hogy elolvassa az 

alábbi használati utasításokat.

Köszönjük!

Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az 

utasításokat használat előtt.

1. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK és

 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A gyermekeket felügyelni kell annak biztosítása érdekében, hogy 

ne játsszanak a készülékkel.

FIGYELEM !

VIGYÁZAT:

 Ezt a készüléket csak 

beltéri használatra tervezték!

9

Magyar

• Használat előtt ellenőrizze, hogy a fali konnektor feszültsége megegyezik-e a készülék 

alján található adattáblán szereplő feszültséggel.

• Ne működtesse a készüléket sérült kábellel, hibás működés vagy bármilyen sérülés 

után.

• Ne hagyja, hogy a kábel az asztal, az asztal vagy a forró felület felett lógjon.

• Ne merítse a kábelt vagy a keverőtestet vízbe, mert ez áramütést okozhat.

•  Ha  a  tápkábel  sérült,  akkor  a  veszély  elkerülése  érdekében  a  gyártót  vagy  annak 

szervizképviselőjét vagy hasonlóan képzett személyt kell kicserélnie.

•  Szigorú  felügyeletre  van  szükség,  ha  a  készüléket  gyermekek  vagy  fogyatékos 

személyek közelében használja.

• Ne tegye a készüléket forró gázra vagy annak közelében vagy egy fűtött sütőre.

• Soha ne vegye le a verõgépeket vagy a tésztahorgokat, amikor a készülék mûködik.

• Ne hagyja a keverőt felügyelet nélkül működés közben.

• Húzza ki a konnektorból, miközben nem használja, az alkatrészek felhelyezése vagy 

levétele, valamint a tisztítás előtt.

• A nem a gyártó által nem ajánlott vagy eladott kiegészítők használata tüzet, áramütést 

vagy sérülést okozhat

• Mosás előtt távolítsa el a keverőgépet.

• Mindig ellenőrizze, hogy a vezérlő ki van-e kapcsolva, mielőtt a kábelt a fali aljzatba 

dugja. A leválasztáshoz fordítsa a kapcsolót KI állásba, majd húzza ki a dugaszt a fali 

aljzatból.

• Kerülje a érintkezést a mozgó alkatrészekkel.

• Működés közben tartsa a kezét, ruházatát, valamint a spatulakat és más eszközöket távol 

a főzőpohártól, hogy csökkentse a személyi sérülések és / vagy a keverő károsodásának 

kockázatát.

•  A  készüléket  8  éves  vagy  annál  idősebb  gyermekek  és  csökkent  csökkent  fizikai, 

érzékszervi  vagy  mentális  képességekkel  rendelkező  vagy  tapasztalat  és  ismeretek 

hiányában élő személyek használhatják, ha felügyelet vagy utasítás kapott a készülék 

biztonságos használatával kapcsolatban, és megértik a készüléket. az érintett veszélyek. 

A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyerekek nem tisztíthatnak és használhatnak 

karbantartást, kivéve akkor, ha 8 évesnél idősebbek és felügyelet alatt állnak.

• Tartsa a készüléket és vezetékét 8 év alatti gyermekek számára elzárva.

• Kapcsolja ki a készüléket, mielőtt kicseréli a tartozékokat vagy közeledik a használat 

közben mozgó alkatrészekhez.

• Ezt a készüléket háztartási és hasonló alkalmazásokhoz szánják, például:

- a személyzet konyhái üzletekben, irodákban és más munkakörnyezetekben;

- parasztházak;

- az ügyfelek által a szállodákban, motelekben és más lakóhelyi környezetekben;

- Panzió típusú környezet.

Summary of Contents for ZHM 07

Page 1: ...ITI I CU ATEN IE ACESTE INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE NAINTE DE A UTILIZA APARATUL A G P HASZN LATA EL TT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZN LATI UTAS T ST ZASS Romania SRL CUI RO15328988 Ungheni nr 40 A cod...

Page 2: ...3 2 1 4 5 5 6 7 4...

Page 3: ...ect beaters or dough hooks when the appliance is in operation Do not leave mixer unattended while it is operating Unplug from outlet while not in use before putting on or taking off parts and before c...

Page 4: ...e the best results The mixer will run at the highest speed when pressing turbo button WARNING Do not stick knife metal spoons fork and so on into bowl while operating 4 The max operation time per time...

Page 5: ...n your recipe break eggs into separate container first then adding to the mixture 3 Do not over beat Be careful that you only mix blend mixtures until recommended in your recipe Fold into dry ingredie...

Page 6: ...c nd acestea sunt n func iune Nu folosi i accesoriile pentru a mixa ingrediente dure cum ar fi unt nghe at p ine nt rit carne congelat etc Nu folosi i acessorii combinate de ex un malaxor i un b t tor...

Page 7: ...are 3 Selecta i viteza dorit cu selectorul de viteze C nd fr m nta i aluatul pentru rezultate mai bune v recomand m utilizarea vitezei mici apoi trecerea la viteze mari C nd este ap sat butonul Turbo...

Page 8: ...toate la aceea i temperatur 2 Pentru a reduce posibilitatea de a ajunge coji de ou n preparatul amestecat sparge i ou le separat apoi ad uga i le n amestec 3 Folosi i aparatul doar dac se specific n r...

Page 9: ...ja a kever t fel gyelet n lk l m k d s k zben H zza ki a konnektorb l mik zben nem haszn lja az alkatr szek felhelyez se vagy lev tele valamint a tiszt t s el tt A nem a gy rt ltal nem aj nlott vagy e...

Page 10: ...t sakor javasoljuk hogy a legjobb eredm ny el r se rdek ben a sebess gv laszt t alacsonyabb sebess ggel majd nagyobb sebess ggel v lassza ki A turb gomb megnyom sakor a kever a legnagyobb sebess ggel...

Page 11: ...ermetezzen vagy tiszt tson tiszt t szert k zvetlen l a keny rpir t ba vagy a keny rpir t ba a tiszt t szert puha ruh val kell felvinni A keny rpir t k lsej t puha nedves ruh val t r lje le s puha sz r...

Page 12: ...GFELEL HAT S RA VONATKOZ AN A 2012 19 EU IR NYELVEKEN Ez a szimb lum azt jel li hogy a term ket nem szabad a h ztart si szem ttel egy tt kidobni ahogy azt a WEEE direkt va 2002 96 EC s a nemzeti t rv...

Reviews: