ZAZU Davy the dog SLEEPTRAINER, Manual

Page 1: ...DIENUNGS ANLEITUNG ANV NDAR MANUAL ANV NDAR MANUAL BRUKERMANUAL BRUKERMANUAL HASZN LATI UTAS T S HASZN LATI UTAS T S SELECT YOU LANGUAGE Davy the dog SLEEPTRAINER WITH NIGHTLIGHT DO NOT USE ZINC CARBO...

Page 2: ...ll light up red and can stay lit the entire night or automatically shut off JUST A LITTLE LONGER 30 minutes before the OK to get up time the display will light up and change to orange colour indicatin...

Page 3: ...re the standard settings for nightlight and sound alarm They can be changed in the setting menu see next page SET TIME Set the hours with the UP DOWN button and confirm with OK Set the minutes with th...

Page 4: ...Davy will now go to sleep and wake up after the specified minutes Note To manually open Davy s eyes unlock keylock and press the UP button for 3 seconds CHANGE THE TIME CHANGE THE BEDTIME CHANGE OK TO...

Page 5: ...atteries in the centre of the LCD screen the battery empty icon appears when batteries are low You are advised to either recharge or renew the batteries within due time When batteries are nearly empty...

Page 6: ...e lock symbol will disappear from the screen when succesful EN V3 MANUAL DAVY 2021 0622 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl WARNING SAFETY G...

Page 7: ...s optioneel NOG HEEL EVEN 30 minuten voordat Davy zijn ogen opent licht het scherm oranje op en verandert de kleur naar oranje om te laten zien dat het nu niet meer lang duurt 12 sterretjes tellen de...

Page 8: ...Dit zijn de standaard instellingen voor de nachtlamp en het geluids alarm Ze kunnen worden aangepast in het instellingen menu zie volgende bladzijde STEL TIJD IN Stel de uren in met de UP DOWN knop en...

Page 9: ...op OK om te bevestigen Davy gaat nu slapen en wordt weer wakker na het ingestelde minuten Noot Om de ogen van Davy handmatig te openen ontgrendel de toetsenvergrendeling en houdt de UP knop 3 seconde...

Page 10: ...terijen Als deze niet sterk genoeg meer zijn dan vallen bepaalde functies uit BATTERIJEN LEEG Wanneer batterijen worden gebruikt zal in het midden van het LCD scherm een batterij icoon verschijnen als...

Page 11: ...en druk je 3 sec op de toetsenvergrendelingknop Het slotje zal uit het scherm verdwijnen wanneer de vergrendeling eraf is NL 12 00 V3 MANUAL DAVY 2021 0622 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box...

Page 12: ...e sonore est optionnelle ENCORE UN PETIT PEU 30 minutes avant l heure de se lever l cran s allume en orange pour indiquer qu il est presque l heure de se lever Un compte rebours s affiche avec 12 toil...

Page 13: ...les param tres par d faut pour la veilleuse et l alarme sonore Ceux ci peuvent tre modifi s dans le menu de configuration voir page suivante CONFIGURER L HEURE Configurez l heure avec les boutons UP...

Page 14: ...Note Pour ouvrir les yeux de Davy manuellement d verrouillez puis appuyez sur le bouton UP pendant 3 secondes MODIFIER L HEURE MODIFIER L HEURE DU COUCHER MODIFIER L HEURE DU LEVER Les heures vont cli...

Page 15: ...nt Si Davy ne fonctionne pas correctement sans raison remplacez les piles Si ceux ci ne sont plus assez forts certaines fonctions choueront BATTERIE VIDE Si vous utilisez des piles l ic ne de batterie...

Page 16: ...mbole de verrouillage va dispara tre de l cran FR V3 MANUAL DAVY 2021 0622 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl 12 00 OK button IMPORTANT LES...

Page 17: ...n Optional gibt es auch einen Weckton NUR NOCH EIN BISSCHEN 30 Minuten vor der Aufstehzeit leuchtet das Display orange und signalisiert dass es bald Zeit zum Aufstehen ist 12 Sterne z hlen bis zum End...

Page 18: ...indem Sie auf die M Taste dr cken change settings ZEIT EINSTELLEN Stellen Sie mit den HOCH RUNTER Tasten die Stunde ein und best tigen Sie mit OK Stellen Sie mit den HOCH RUNTER Tasten die Minuten ei...

Page 19: ...ten Dr cken Sie OK zur Best tigung Davy wird nun einschlafen und nach der bestimmten Minuten aufwachen Hinweis Um Davys Augen manuell zu ffnen die Tasten entsperren und die HOCH Taste 3 Sekunden gedr...

Page 20: ...terien Wenn diese nicht mehr stark genug sind schlagen bestimmte Funktionen fehl BATTERIE LEER Wenn Sie Batterien verwenden wird in der Mitte des Displays das Batteriesymbol angezeigt sobald die Batte...

Page 21: ...OCH und RUNTER Tasten bewegen Sie sich durch das Men DE V3 MANUAL DAVY 2021 0622 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl 12 00 OK button WICHTIG...

Page 22: ...t st upp Larmljudet r valfritt BARA EN STUND TILL 30 minuter innan det r OK att st upp kommer displayen att lysa upp och ndra f rgen till orange vilket betyder att det snart r dags att st upp 12 stj r...

Page 23: ...r standardinst llningar f r nattljus och larmljud De kan ndras genom inst llningsmenyn se n sta sida ST LL IN TID St ll in timmar med UPP NER knappen och bekr fta med OK St ll in timmar med UPP NER k...

Page 24: ...0 minuter Tryck OK f r att bekr fta Davy kommer nu att sova och vakna upp efter den angivna tiden p minuter Obs F r att f upp Davys gon manuellt l s upp nyckell set och tryck p UPP knappen i 3 sekunde...

Page 25: ...TOMT BATTERI N r du anv nder batterier kan du i mitten av LCD sk rmen se ikonen f r tomt batteri n r batteriet b rjar bli svagt Det r tillr dligt att ladda och eller byta ut batterier i god tid N r ba...

Page 26: ...inner fr n sk rmen n r du har lyckats SE V3 MANUAL DAVY 2021 0622 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl 12 00 OK button VIKTIGT TEKNISK INFORM...

Page 27: ...et er ok og st opp Alarmlyd er valgfritt BARE LITT LENGER 30 minutter f r det er ok og st opp lyser skjermen opp og endres til oransje farge noe som indikerer at det snart er p tide st opp 12 Stjerner...

Page 28: ...ardinnstillinger for nattlys og lydalarm De kan endret i innstillingsmenyen se neste side TIDSINNSTILLING Still inn timene med OPP NED knappene og bekreft med OK Still inn minuttene med OPP NED knappe...

Page 29: ...te Davy vil n sovne og v kne opp etter angitte minutter Merk Manuelt og for pne Davys yne L s opp tastel sen og trykk OPP knappen i 3 sekunder ENDRE TIDEN ENDRE LEGGETID ENDRE OK FOR V KNING Timer vil...

Page 30: ...en av LCD skjermen vises at batteriet er tomt ikon n r batteriene er for lave Du r des til enten lade eller fornye batteriene innen dobbel tid N r batteriene nesten er tomme er det mulig at Davy miste...

Page 31: ...inner fra skjermen n r det er gjort NO V3 MANUAL DAVY 2021 0622 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl 12 00 OK button VIKTIG TEKNISKE OPLYSNIN...

Page 32: ...ny Istnieje mo liwo skorzystania z opcji budzika JESZCZE CHWILECZKA Na 30 minut przed por wstawania wy wietlacz za wieci si i zmieni kolor na pomara czowy 12 gwiazdek pomo e odliczy czas do wstania z...

Page 33: ...ego Mo na je zmieni w menu ustawie patrz nast pna strona USTAWIANIE CZASU Ustaw godzin za pomoc przycisku G RA D i potwierd za pomoc przycisku OK Ustaw minuty przyciskiem G RA D i potwierd za pomoc pr...

Page 34: ...takim czasie jaki wybrany zosta w ustawieniach Uwaga Aby manualnie otworzy oczy Davy ego odblokuj blokad klawiatury i naciskaj przycisk G RA przez 3 sekundy ZMIE GODZIN ZMIE CZAS SNU ZMIE CZAS POBUDK...

Page 35: ...a wyczerpanej baterii gdy poziom na ad owania baterii b dzie niski Zaleca si na adowanie lub wymian baterii w tym czasie Kiedy baterie s prawie wyczerpane Davy mo e straci cz swoich funkcji lub nawet...

Page 36: ...ycisk blokady przez 3 sekundy a symbol k dki zniknie z ekranu PL V3 MANUAL DAVY 2021 0622 Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 3740 AG Baarn The Netherlands info zazu kids nl 12 00 OK butto...

Page 37: ...t hang is v laszthat MARADJ M G GYBAN Felkel s el tt 30 perccel a kijelz automatikusan bekapcsolja a narancss rga f nyt Gyermeke ebb l tudhatja hogy nemsok ra kikelhet az gyb l A kijelz n l v 12 csill...

Page 38: ...z breszt hang alapbe ll t sa A be ll t sok men ben ezt megv ltoztathatja lsd k vetkez oldal LL TSA BE AZ ID T ll tsa be az r t a FEL LE gombbal majd hagyja j v az OK gombbal ll tsa be a percet a FEL L...

Page 39: ...d Megjegyz s Davy szeme manu lisan is kinyithat Ehhez oldja fel a z rat s tartsa nyomva a FEL gombot 3 m sodpercig ID MEGV LTOZTAT SA LEFEKV S IDEJ NEK MEGV LTOZTAT SA MOST M R FELKELHETSZ IDEJ NEK ME...

Page 40: ...m k dteti a k sz l ket s az elemek kifogy ban vannak az LCD kijelz k zep n megjelenik egy lemer l elem ikon Javasoljuk hogy t ltse fel vagy cser lje ki az elemeket id ben Ha az elemek m r csaknem tel...

Page 41: ...toztathass k meg a k sz l k programoz s t A z r felold s hoz tartsa nyomva a z r gombot 3 m sodpercig Ha a m velet sikeres volt a z r jele elt nik a kijelz r l HU V3 MANUAL DAVY 2021 0622 Manufactured...