Zeck Audio d.a.i.sy DS 800 UHF, Manual

Page 1: ...The UHF Wireless System The UHF Wireless System DS 800 UHF...

Page 2: ...Description of transmitter 28 30 Description de l metteur 46 48 4 Einstellung der Eingangsempfindlichkeit 13 Input sensitivity adjustment 31 R glage de la sensibilit 49 5 St rungsbehebung h ufige Frag...

Page 3: ...d Kompromisse beim drahtlosen Betrieb nicht weiter notwendig Sollte wirklich einmal auf den Sender verzichtet werden m ssen k nnen Sie Ihr Mikrofon wie vorher mit Kabel benutzen Das DS 800 UHF arbeite...

Page 4: ...stand Anzeige f r Sender Batterie 3 Ein Aus Schalter f r Sender 4 Verschlussdeckel f r Batteriefach 5 Mikrofon Verriegelung 6 Anschlusspole f r Batterie 7 Typenschild mit Ger teangaben 8 Kanal Wahlsch...

Page 5: ...Aus Schalter 16 Anschlussbuchse f r Netzteil 12V 17 Ausgangsbuchse Klinke symm 18 Typenschild mit Ger teangaben auf der Geh useseite 19 Pegelsteller f r Ausgang 20 Batteriefach Verschluss 21 Kopfh rer...

Page 6: ...er neuen Batterie muss unbedingt die Polung beachtet werden die auf der Aussenseite des Batteriefach Deckels angegeben ist Eine verpolt eingesetzte Batterie entl dt sich sehr rasch unter Erw rmung 2 2...

Page 7: ...ndem ein Mono Klinkenstecker verwendet wird Der Ausgangspegel kann nach erfolgter Einstellung der Eingangsempfindlichkeit am Sender siehe Kapitel 4 mit dem Potentiometer so justiert werden dass sich g...

Page 8: ...plaziert werden siehe auch Kapitel 5 St rungsbehebung 2 7 Kanal Wahlschalter 23 Dieser Drehschalter dient zur Auswahl einer der 16 UHF Kan le f r die bertragung zwischen Sender und Empf nger und wird...

Page 9: ...ne HF Tr gersignale den Empfang st ren Die Rauschsper re im DS 800 UHF vergleicht die St rke des empfangenen HF Tr gersignals mit einem festen internen Schwellwert der mit dem Einstell Poten tiometer...

Page 10: ...er kontaktie ren Sie das Zeck Service Center 3 2 Stromversorgung Die Stromversorgung des Senders erfolgt ber eine 9V Blockbatterie die sich unter dem Batteriefach Deckel befindet Beim Bat teriewechsel...

Page 11: ...nal Wahlschalter ist ebenfalls am Empf nger vorhanden 23 Um eine funktionierende bertragungsstrecke aufzubauen m ssen Sen der und Empf nger auf den gleichen bertragungskanal eingestellt sein 3 4 Einsc...

Page 12: ...t desto fter blinkt die LED nach Einschalten des Senders auf bis zu 5 mal 3 6 Tragetasche Die mitgelieferte Kunstledertasche dient zum Befestigen des Senders am Gitarrengurt oder am G rtel Die Tasche...

Page 13: ...mit Sender verbinden 2 Sender und Empf nger einschalten Die HF Empfangsanzeige 11 am Emp f nger muss st ndig aufleuchten Wenn nicht sehen Sie zur Probleml sung bitte in Kapitel 5 nach 3 Instrument ode...

Page 14: ...l entsprechend der Steckerbele gung auf Seite 19 beschaltet sein Der Ton ist verzerrt die rote Pegel LED 14 am Empf nger leuchtet Die Eingangsempfindlichkeit am Sender ist zu hoch eingestellt Die Eins...

Page 15: ...folgenden Eingang zu deaktivieren Es treten Empfangsst rungen auf M glicherweise ist ein anderer Funkdienst anderes Wireless System o vor handen der auf der gleichen Tr gerfrequenz wie das DS 800 UHF...

Page 16: ...en Gitarren und B sse sowie andere Saiteninstrumente mit Klinkenanschluss k nnen mit Hilfe des Adapterkabels DSGK von Zeck an den Sender angeschlossen werden Bei Verwendung anderer Adapter ist sicher...

Page 17: ...instumente Komplett mit Kabel XLR Stecker Klemme und Pop Schutz DSLMB Lavaliermikrofon zum direkten Anschluss an d a i sy Sen der H herohmige Ausf hrung mit sehr linearem Fre quenzgang Elektret Kapsel...

Page 18: ...szeit mit Akku 110 mAh ca 4 5h Betriebszeit mit Alkaline Batterie 800 mAh ca 12h Gewicht ca 90g Ma e B x H x T mm 109 x 35 x 35 Empf nger Rauschsperre einstellbar 2 5 V 5 V Ger uschspannungsabstand 10...

Page 19: ...fen um Zeck Kunden in Notf llen vor einem Auftritt helfen zu k nnen und um damit Einschr nkungen oder gar einen Ausfall einer Veranstaltung zu vermeiden Bitte haben Sie daf r Verst nd nis dass ber die...

Page 20: ...ender schon vor dem Kauf aber auch w hrend und nach der Garantie zeit in Anspruch nehmen Kundenspezifische Planung von Beschallungsanlagen Ger te Inspektion mit 12 Monaten Komplettgarantie f r Gebrauc...

Page 21: ...ithout any coloration of the sound The DS 800 UHF lets you use your own microphone no matter if is a dynamic microphone or a battery powered condenser Whenever circumstances call for it you can always...

Page 22: ...w 2 Transmitter battery status LED 3 On Off switch for transmitter 4 Battery cavity cover 5 Microphone connector lock 6 Battery terminals 7 Unit ID tag with specifications 8 Channel selector switch 9...

Page 23: ...ff switch for receiver 16 Connector for external 12V power adaptor 17 1 4 output jack balanced 18 Product ID tag with unit specifications 19 Output level control 20 Battery cavity cover 21 Headphone o...

Page 24: ...a new battery observe the correct battery polarity which is printed on the outside of battery cavity cover A battery which has been installed with wrong polarity will become warm and will discharge q...

Page 25: ...receiver output level should be adjusted after the trans mitter input sensitivity see chapter 4 The output level poten tiometer 19 should be set for unity system gain which means that the following au...

Page 26: ...ng devices until the RF LED remains dark when the transmitter is turned off 2 7 Channel selector switch 23 This rotary switch is used to select one of the 16 available UHF channels for the transmissio...

Page 27: ...ansmitter or r f stray signal interference from other digital or wireless devices The noise reduction system of the DS800 UHF compares the strength of the received r f carrier signal with an internal...

Page 28: ...vices call your local Zeck service for assistance 3 2 Power supply The transmitter is powered by a standard 9V block battery which is located under the battery cover When changing batteries always obs...

Page 29: ...cluded with the set The 16 channels are numbered from 0 to F The actual frequencies for each selected channel are listed in the Technical specifications chapter The receiver is equipped with the same...

Page 30: ...ransmitter battery status LED 2 A new transmitter battery causes the battery status LED 2 two flash only once when the transmitter is turned on As the battery capacity is used up the LED will flash mo...

Page 31: ...results 1 Connect microphone or instrument to the transmitter 2 Switch on transmitter and receiver The RF LED 11 on the receiver must remain bright If not refer to the troubleshooting chapter below 3...

Page 32: ...it for correct pin configuration of the plugs see page 36 The sound is distorted and the red audio level LED 14 on the receiver is flashing The transmitter s input sensitivity is set too high Re adju...

Page 33: ...ch occupies the same carrier frequency as your DS800UHF In this case use the channel selector switches on both transmitter 8 and receiver 23 for switching your DS800UHF to another carrier frequency Th...

Page 34: ...ss guitars as well as other jack equipped instruments can be connected to the d a i sy transmitter with the DSGK adapter cable by Zeck which is available as an accessory If using other adapters make s...

Page 35: ...ug tie clip and anti pop protection DSLMB Lavalier microphone for direct connection to d a i sy transmitter High impedance model with extremely linear frequency response Electret capsule with omnidire...

Page 36: ...ZT number D800741K Transmitter Transmitting power 7mW Radiated power 2mW max Spurions radiation 1 W Distortion 300 k Audio input level 15mV to 1 5V r m s Battery life 110mAh rechargeable ca 4 5 h Batt...

Page 37: ...d 0 4 5V r m s max Headphone output impedance 100ohms Weight 190g Dimensions incl connectors w x h x d 82 x 32 x 139 mm UHF carrier frequencies Frequency MHz Channel Bank 1 Bank 2 0 800 850 807 775 1...

Page 38: ...compromis Si vous deviez renoncer occasionnellement l utilisation de l metteur vous pourrez galement r utiliser le m me microphone classiquement avec un c ble comme auparavant Le DS 800 UHF travaille...

Page 39: ...batterie de l metteur 3 Interrupteur de mise en hors service de l metteur 4 Capot du compartiment pile 5 Verrouillage de la prise XLR 6 Connecteurs de raccordement de la pile 7 Etiquette avec indicat...

Page 40: ...rrupteur 16 Prise d alimentation 12V 17 Connecteur de sortie Jack sym trique 18 Etiquette avec indication des donn es de l appareil sur le c t du bo tier 19 R glage du niveau de sortie 20 Fermeture du...

Page 41: ...tenir compte de la polarit indiqu e sur le capot du compartiment des accus lors du changement de batteries Un accu mont en inverse se d charge tr s rapidement en s chauffant 2 2 Placement des r cepteu...

Page 42: ...u niveau de sortie associ au r glage de sensibilit l metteur voir chapitre 4 permet de r aliser une transmission sans att nuation par rapport une liaison filaire simple 2 5 Mise en et hors service La...

Page 43: ...de ces appareils 2 7 S lecteur de canal Ce rotacteur sert de s lecteur d un des 16 canaux UHF disponibles pour la liaison entre l metteur et le r cepteur Ce param trage s effectue l aide du tournevis...

Page 44: ...le r cepteur La noise gate du DS 800 UHF compare le niveau de la porteuse re ue avec le seuil interne d finit par la position du potentiom tre 10 D s que le niveau de la porteuse descend en dessous de...

Page 45: ...tue par une pile batterie 9V qui se situe sous le capot pr vu cet effet La polarisation correcte est indiqu e dans l emplacement de la batterie il est important de bien v rifier la polarit chaque chan...

Page 46: ...anaux sont num rot s de 0 F valeurs qui sont grav es sur le pourtour du s lecteur La correspondance entre le num ro de canal et les fr quences effectives sont d crites en annexes dans le chapitre 7 Sp...

Page 47: ...nt de la transmission d un signal audio 3 5 Indication de la r serve d nergie de l metteur 2 Lors de la mise sous tension de l metteur la diode 2 s allume une fois avec des piles accus neufs Plus la p...

Page 48: ...l metteur puis le r cepteur La diode indicatrice de niveau HF 11 du r cepteur doit tre allum e en permanence Dans le cas contraire consultez le chapitre 5 guide de d pannage 3 Alimenter le microphone...

Page 49: ...donn es de brochage donn es page 19 Le son est distordu la diode rouge 14 du r cepteur s allume La sensibilit d entr e du r cepteur est r gl e trop bas La vis de r glage 1 doit tre man uvr e dans le s...

Page 50: ...ls suivant le r cepteur avant toute coupure de l metteur Des perturbations apparaissent la r ception Il y a probablement un autre appareil mettant sur la m me fr quence que le DS 800 UHF autre syst me...

Page 51: ...teur Zeck DSGK L utilisation d un autre adaptateur requerra la v rification de la conformit du raccordement au brochage de la page 19 Les piles ne tiennent que peu de temps Ce ph nom ne a rarement une...

Page 52: ...Livr complet avec pince de fixation et bonnette anti pop DSLMB Microphone ZECK lectret de type cravate pr vu pour tre connect directement l metteur d a i s y Une bande passante tendue est r alis e pa...

Page 53: ...K Emetteur Puissance HF d emission 50 7mW Puissance HF rayonn e 2mW max Puissance de perturbation 1 W Imp dance d entr e audio 300 kW Tension d entr e audio Veff 15mV 1 5V Dur e de service avec accu d...

Page 54: ...ion de sortie casque vide Veff 0 4 5V max Imp dance de sortie casque 100 Masse 190g Dimensions l x h x p mm 82 x 32 x 139 Fr quences Fr quences MHz Canal Bank 1 Bank 2 0 800 850 807 775 1 801 225 808...

Page 55: ......

Page 56: ...des H ndlers Name adress of buyer Dealer s stamp Nom adress du client Cachet du revendeur Die von Zeck geleistete Garantie gilt nur f r Ger te die ber autorisierte Zeck Fachh ndler vertrieben werden D...

Page 57: ...ZECK AUDIO Turnhallenweg 6 79183 Waldkirch Germany Phone 49 0 7681 2004 0 Fax 49 0 7681 2004 43 e mail info Zeck Audio de Internet http www zeck audio de...