Zeck Audio d.a.i.sy DS2A, Owner'S Manual

Page 1: ...edienungsanleitung Manual de funcionamiento The Ultimate Wireless System The Ultimate Wireless System R R POWER A 0 R 2 channel diversity aerial interface system MUTE RF RECEIVE LOW O K CLIP DS 2A RF...

Page 2: ...rbeitet im VHF Frequenzbe reich 170 220 MHz Das erm glicht eine sichere und st rungsfreie bertra gung Der Sender kann problemlos an alle dynamischen Mikrofone angeschlossen wer den Kondensatormikrofon...

Page 3: ...Seriennummer 19 Regler zur Absenkung des Ausgangspegels 5 owner s manual d a i sy wireless system Zeck Audio 8 96 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 4 owner s manual d a i sy wireless system Zec...

Page 4: ...clip zeigen die Aussteuerung des Systems an Ange zeigt wird der empfangene Audiopegel eingestellt wird der Audiopegel am Empfindlich keitsregler des Senders Der Pegelregler am Empf ngerausgang hat auf...

Page 5: ...t werden Die richtige Pola rit t der Batterie ist im Batteriefach markiert durch Abbildung der Batterieanschl sse Wir empfehlen die Verwendung von wiederaufladbaren NiCd Akkus Zum Einen belasten leere...

Page 6: ...e Batterie der Akku ist um so fter leuchtet die LED 2 nach dem Einschalten auf bis zu 5x Blinkt die Anzeige st ndig nach dem Einschalten dann ist der Betrieb nicht mehr lange m glich Ein Akku h lt dan...

Page 7: ...LED 12 am Empf nger leuchtet Bei der gr ten Lautst rke soll die rote clip LED 13 am Empf nger gerade nicht leuchten die Rauschsperre ist auf einen praxisgerechten Level voreingestellt Nur wenn es Pro...

Page 8: ...e Ursache Keine Funktion Batterie Akku leer wechseln RF receive LED 10 oder falsch herum eingelegt leuchtet nicht Netzstecker nicht in der Steckdose Keine bertragung Mikrofon Kabel nicht richtig auf S...

Page 9: ...ku 110 mAh ca 4 5 h ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Empf nger _...

Page 10: ...directly plugged onto all types of dynamic micropho nes Condenser microphones with an on board battery supply will also work with no problems Most phantom powered lavalier microphones other than the Z...

Page 11: ...nnel number operating frequency and serial number 19 output level control 21 20 owner s manual d a i sy wireless system Zeck Audio 8 96 owner s manual d a i sy wireless system Zeck Audio 8 96 owner s...

Page 12: ...e operation of the affected channel is not possible Audio level indicators 11 12 13 The audio level of the signal transmitted to the receiver is displayed by three LED indica tors labled low o k and c...

Page 13: ...ng the battery recess cover the battery can be inserted The right polarity for the battery is marked on the unit s ID tag inside the cavity For environmental reasons we recommend the use of rechargeab...

Page 14: ...D to flash more often up to 5 times depending on the battery s charge condition A continuously flashing LED indicates an almost discharged battery In this situation a rechargeable storage battery will...

Page 15: ...o the microphone or by playing a connected instrument at normal output level At loud passages the red clip LED 13 should just not become lit the mute noise suppression control 9 on the receiver has be...

Page 16: ...uide Problem Source No function transmitter battery too weak or RF receive LED 10 reverse connected does not show red light receiver ac power supply cord not plugged in No transmission no proper conne...

Page 17: ...____________________________________________________________________________________________ Receiver __________________________________________________________________________________________________...

Page 18: ...pour les microphones condensateurs s ils sont quip s d une alimentation interne souvent du type fant me autonome batterie Les micros cravate type Lavalier autres que le Zeck DSLM peuvent tre raccord...

Page 19: ...ntion sur le fait que la vente du syst me metteur r ceveur HF d a i sy est uniquement destin e l exportation Nous ne pourrons tre tenus pour responsables des cons quences d un non respect ou d un empl...

Page 20: ...r pro venant d une autre source HF Au cas ou cette source HF ne peut pas tre limin e ou et qu un positionnement alt r du r cepteur n apporte pas de solution le fonctionnement correct de ce canal cet e...

Page 21: ...ment Nous vous recommandons l utilisation de batteries NiCd rechargeables Les piles vides re pr sentent une pollu tion de plus en plus lourde pour notre environnement le temps de fonctionnement des ba...

Page 22: ...ax 5 fois Si apr s la mis en route le voyant clignote continuellement la dur e du fonctionnement sera limit e environ 10 min pour les batteries et environ 1 5 h pour les piles Pochette Une pochette en...

Page 23: ...e r cepteur positionner le r glage 1 de l metteur de sorte que lorsqu un niveau sonore moyen provenant du microphone ou d un instrument de musique connect est appliqu il n y ait que la LED verte 12 qu...

Page 24: ...connec tant cette broche directement la broche 1 du r cepteur 47 owner s manual d a i sy wireless system Zeck Audio 8 96 mode d emploi Guide de d pannage Probl me Cause possible Le syst me ne fonction...

Page 25: ...___________________ R cepteur ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ S...

Page 26: ...transmisor se acopla directamente a cualquier micr fono din mico Micr fonos de condensador con bater a incluida pueden ser tambi n conectados sin proble mas El transmisor puede suministrar tambi n al...

Page 27: ...encendido on off del receptor 15 Cable de red 16 Conector de salida XLR 17 Conector de salida JACK 18 Etiqueta identificativa del receptor detallando no de canal no de serie y frecuencia de recepci n...

Page 28: ...tor est indicada por medio de tres LED etiquetados como low o k y clip este nivel puede aumentarse o disminuirse girando con un destornillador el ajuste de nivel 1 que tiene el transmisor Los controle...

Page 29: ...ajo correcto y pueden generar aver as en el transmisor Bater a Despu s de abrir el recept culo de la bater a debemos de insertar la misma La polaridad correcta est claramente expuesta en la etiqueta i...

Page 30: ...ando el LED se pone a parpadear continuamente indica que la bater a est casi descar gada En esta situaci n si se trata de una bater a recargable el tiempo que queda de ope raci n es de unos diez minut...

Page 31: ...ganancia 1 del transmisor hasta que el LED verde o k 12 permanezca casi continuamente encendido al aplicarle se al de audio al transmisor bien sea hablando ante elmicro o tocando el instrumento siempr...

Page 32: ...or agotada o RF receive LED 10 colocada con la polaridad invertida no se enciende ausencia de tensi n de red o cable de red desconectado No hay transmisi n conexi n incorrecta de la fuente de audio al...

Page 33: ...Bater a recargable 110 mA h hasta 4 5 h _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________...

Page 34: ...ufdatum Date of purchase Date d achat Die von Zeck geleistete Garantie gilt nur f r Ger te die ber autorisierte Zeck Fachh ndler vertrieben werden Diese Karte hat nur G ltigkeit wenn sie vom H ndler a...

Page 35: ...Zeck Audio Turnhallenweg 6 D 79183 Waldkirch Germany e mail Zeck Audio t online de http www ZeckAudio de...