background image

consignes d`utilisation      Vision 1.5

owner`s manual  STAC Vision 1.5  © Zeck Audio

12

®

Fuse

Slave

Remote Control
Footswitch

Power

Slave

Remote Control
Footswitch

8.

La machine à fumée 

STAC

®

Vision 1.5 

est équipé d’un contrôleur de niveau de liquide.

Lorsque le niveau minimal de liquide dans le réservoir est dépassé, l’alimentation électrique
de la pompe est coupée, l’indicateur lumineux sur la face arrière de la machine s’allume en
rouge.
Pour remplir la machine à fumée de  

STAC

®

Fog Liquid

, produit d’origine, la fiche de la sonde

doit être débranchée et le tuyau déconnecté du bidon en appuyant légèrement sur l’anneau
orange du raccord situé sur le couvercle du bidon. Sortez le tuyau ainsi libéré, dévissez le cou-
vercle du bidon et enlevez l’orifice d’aspiration avec sa sonde. Veillez à ce que le filtre de l’o-
rifice d’aspiration soit toujours propre. Remplissez le réservoir et remontez les composants
dans le sense inverse. L’appareil sera de nouveau opérationnel.

9.

Toute intervention sur les machines à fumée ainsi que sur les câbles ne se fera que par le

personnel autorisé du SAV

STAC

®

. Le producteur décline toute responsabilité quant aux dom-

mages résultant d’un non-respect de cette clause.

10.

Veillez à ce que la machine à fumée soit branchée à un réseau électrique avec mise à la terre.

11.

Le fusible dans le boîtier d’alimentation ne doit être remplacé, le cas échéant, que par le
même type de fusible (voir les indications sur la plaquette d’indentification).

Nous vous souhaitons un grand succès et d`agréables moments avec la 

STAC

®

Vision 1.5

.

Pour les données techniques voir page 13.

Summary of Contents for STAC Vision 1.5

Page 1: ...Bedienungsanleitung Owner s Manual Consignes d utilisation VISION 1 5 Nebelmaschine Fog Generator Machine fum e...

Page 2: ......

Page 3: ...sion 1 5 Zeck Audio Inhalt Contents Contenu Seite Page Bedienungsanleitung STAC Vision 1 5 4 Owner s manual STAC Vision 1 5 7 Consignes d utilisation STAC Vision 1 5 10 Technische Daten Technical spec...

Page 4: ...2 Achten Sie darauf da der Vorratsbeh lter f r die Nebelfl ssigkeit ausreichend mit original STAC Fog Liquid gef llt ist Bei Betrieb der Nebelmaschine mit anderen Nebelfl ssigkeiten k nnen am Ger t Sc...

Page 5: ...en Tieren und leicht entz ndlichen Stoffen gew hrleistet ist 6 Die in den Fu schalter eingebaute gr ne Leuchtanzeige zeigt die Betriebsbereitschaft der Nebelmaschine an Die Maschine gibt f r die Dauer...

Page 6: ...Nun kann der Kanisterdeckel abgeschraubt werden und der Ansaugstutzen mit F hler herausgenommen werden Am unteren Ende des Ansaugstutzens befindet sich ein Filter Bitte achten Sie stets darauf da der...

Page 7: ...ufficient filling with original STAC Fog Fluid Never attempt to operate the STAC Vision 1 5 with any other than original STAC Fog Fluid Our 2 year warranty does not cover any damage that occurs from d...

Page 8: ...ble materials is always at least 60 cm 6 The lit green LED on the footswitch indicates that the unit is now in standby mode A fog out put can now be generated as long as the footswitch is depressed f...

Page 9: ...olored ring at the cap s hose conduit Screw off the tank cap and remove the induction pipe including the level sensor The intake side off the induction pipe carries a filter which shuold be checked fo...

Page 10: ...nviron 30 minu tes la temp rature ambiante 2 Lors d un service de la machine fum e avec d autres liquides fum e que le STAC Fog Liquid produit d origine la machine peut subir des dommages qui ne sont...

Page 11: ...oluminescente verte int gr e dans la t l commande au pied signale l tat de marche de la machine fum e Pendant la dur e de l actionnement de la p dale la machi ne jecte la fum e en continu pendant une...

Page 12: ...r d vissez le cou vercle du bidon et enlevez l orifice d aspiration avec sa sonde Veillez ce que le filtre de l o rifice d aspiration soit toujours propre Remplissez le r servoir et remontez les compo...

Page 13: ...al 0 10 V Slave control signal Signal de commande Slave Schutzeinrichungen bertemperatur Sicherung gem VDE Richtlinien Protection devices Overheating protection according to german VDE safety requirem...

Page 14: ...owner s manual Vision 1 5 owner s manual STAC Vision 1 5 Zeck Audio 14...

Page 15: ...STAC by Zeck Audio Turnhallenweg 6 D 79183 Waldkirch Tel 49 0 76 81 20 04 0 Germany...

Reviews: