Sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, daß Sie sich für die
Zeck VECTOR T2A•M
e n t-
schieden haben. Die
V E C T O R - S e r i e
ist für Audioanwendungen
mit universellen Möglichkeiten konzipiert worden und ist mit
einem
Class-AB-Verstärker
ausgerüstet, welcher höchste Linea-
rität und Verzerrungsfreiheit bietet. Zusätzlich zeichnet sich die
V E C T O R - S e r i e
durch ihre einfache Handhabung und ihr extrem ge-
ringes Gewicht aus.
Wir wünschen Ihnen mit diesem eigenständigen, professionellen
Systembaustein viel Freude, Kreativität und Erfolg!
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch,
damit Sie die Funktionen und Möglichkeiten dieser Aktivbox schnell
und effektiv nutzen können.
Viel Spaß
Dear customer,
thank you very much for buying our
Zeck VECTOR T2A•M
speaker cabinet. The
VECTOR series
has been designed for
universal and versatile audio application and comes equipped
with two power amplifiers for highest linearity and lowest
possible distortion. All
Vector series
cabinets combine easy
handling and low weight.
We are sure that this independent professional audio system will
reward you with fun, creativity and success.
Please study the following instructions carefully to become
quickly familiar with all features and functions of this active
speaker cabinet.
Have fun!
Cher client,
Nous nous réjouissons de votre choix pour le
VECTOR T2A•M
.
Le
VECTOR T2A•M
a été conçu comme un système de
renforcement sonore universel. Il est équipé d'amplificateurs en
classe AB qui offrent la plus grande linéarité avec une absence
de distorsion audible. La série
VECTOR
se distingue également
par une manipulation simple et un poids extrêmement faible.
Nous souhaitons que vous puissiez en retirer beaucoup de
plaisir, de créativité et de succès de ce système sonore autonome
et professionnel.
Lisez attentivement cette notice d'utilisation afin de devenir
rapidement familier avec les fonctions et les possibilités de cette
enceinte amplifiée.
Toute l'équipe ZECK Audio
Inhalt
Seite
1. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2. Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3. Übersicht der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . .4
4. Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5. Aktiv-Sektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
6. Modulschacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
7. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
8. Hinweise zum Schutz der Lautsprecher . . . . . . . .6
9. Halterungen & Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Contents
Page
1. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2. Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3. Quick reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4. Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5. Amplifier section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6. Module cavity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
7. Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8. Hints for speaker safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
9. Accessories & mounting hardware . . . . . . . . . . .10
Table des matières
Page
1. Instructions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2. Caractéristiques du système . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3. Description du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4. Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
5. Section amplificatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
6. Slot pour modules d'extension . . . . . . . . . . . . . . .13
7. Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
8. Directives de protection des haut-parleurs . . . . .13
9. Accessoires et supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Summary of Contents for VECTOR T2A-M
Page 1: ...VECTOR T2A M...
