Fig. 8 LEVEL CONNECTION / COLLEGAMENTO LIVELLO /
CONEXION NIVEL
CONNEXION NIVEAU /
Three-phase motor connection
Collegamento motor a tre fasi
Connexion motor triphasée
Conexión motor trifásico
Anschluss des Dreiphasenmotors.
Single-phase motor connection
Collegamento motor monofase
Connexion motor monophasée
Conexión motor monofásico
Anschluss des Einphasenmotors.
Fig. 6a EN 61800-3 Class C2
Fig. 7a EN 61800-3 Class C2
The grey cable should be disabled by its end and isolated electrically using isolating tape.
Si le dispositif est dejà câblé il faut uniquement d´isoler électriquement le câble gris.
Se il dispositivo viene già cablato, basta soltanto annullare il filo grigio per il suo fine esterno e isolare
elettricamente.
Si el dispositivo viene cableado de fábrica bastará únicamente anular el cable gris por su extremo y
aislarlo eléctricamente.
Wird das Gerät werkseitig verkabelt geliefert, so muss nur das graue Kabel an seinem Ende stillgelegt
und stromisoliert werden.
~3 230 V
~1 230 V
MAX.
MIN.
W
W
U
U
V
V
ANSCHLÜSSE DER FÜLLSTANDSONDE
-11-
