199 | 200
故障
可能的原因
解决方法
设备无法启动。
电池没电。
请给设备充电。
无法给设备充电。
USB 线损坏。
请更换 USB 线。
外部供电不足。
请检查外部供电。
USB 线未正确插入设备中。
请拔出 USB 线，并检查插头和插口是否完好无损且没有
污物。
图像不清晰。
图像有条纹。
背景不均匀。
必须重新校准设备。
请按照指示说明执行校准过程。
图像太暗。
屏幕亮度设置过低。
请调整屏幕亮度。
显示屏中的图像无光泽。
对比度设置过低。
请调整对比度。
计算机未识别到该设备（内部存储器）。
设备未开启。
请在开启设备后传输图像。
USB 线未正确插入。
未安装所需的软件。
请阅读“USB 接口”章节中的提示。
图像上的时间信息不正确。
设备中的时间信息（时间/日期）尚未设置。
请按照指示说明设置时间信息。
图像质量不佳。
探测范围过短。
恶劣的天气状况可能会造成影响（例如强降雪、降雨、起雾等）。
智能手机无法连接到我的 DTI 3/35。
WLAN 密码不正确。
请输入正确密码。
设备附近的 WLAN 网络过多。这可能会造成影响。
请将设备移至附近的 WLAN 网络很少或者甚至没有
的位置。
WLAN 信号反复丢失或中断。
ZEISS DTI 3/35 距离太远，或者附近有太多其他
WLAN 网络。
请将设备移至能够直接识别到 WLAN 信号的位置。
设备和接收器之间存在障碍物。
故障排除
USB 接口
使用底部的 USB 接口
(14)
，可对设备充电或将数据（照片和视频）传输到您的
PC 上。
ZEISS DTI3/35 作为 MTP 设备通过 USB 接口连接。对于装有
Microsoft Windows 10 操作系统软件的计算机，可自动识别出该设备，并可立即使用。
对于装有 Apple macOS 操作系统软件的计算机，必须额外安装第三方软件才能访问
设备中存储的数据，例如“Android
TM
File Transfer”。ZEISS 对第三方软件不承担任何
责任或担保。
Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corp. 在美国和/或其他国家的注册商标或商标。
Apple 和 macOS 是 Apple Inc. 在美国和其他国家的注册商标。
Android 是 Google LLC 的商标。
三脚架螺纹
在设备的底部，有一个用于标准三脚架的 1/4 英寸标准螺纹
(13)
。若要获得更平稳的
拍摄效果，请将设备拧到三脚架上。
设备充电
电池耗尽后，请通过 USB 接口
(14)
为设备充电。
设备的电池电量显示在显示屏的右上角。电量较低时，显示屏中的显示将会变为
红色。给设备充电时，LED 指示灯
(9)
在开启和关闭状态下均会亮起红色。电池充
满电后，LED 指示灯
(9)
亮起绿色。
WLAN
本设备配备有 WLAN 功能。请进入菜单并开启 WLAN 功能。显示屏右上方的
WLAN 符号表示 WLAN 已激活。此时，通过 WLAN 可将您的智能手机连接到设备。
提示：
首次使用时，必须更改预设定的设备 WLAN 连接密码，以防止第三方未经授权
访问。需通过 ZEISS Hunting 应用程序来更改密码。
预设密码：12345678
为了提高用户的舒适度，ZEISS Hunting 应用程序会在所有注册的设备上同步您的
密码。
为了提高连接的安全性，建议更改密码。
为了延长电池续航时间，建议您仅在使用与 ZEISS Hunting 应用程序的数据连接时，
才开启设备中的 WLAN 功能。
ZEISS Hunting 应用程序
在您的智能手机上安装 ZEISS Hunting 应用程序，然后打开该应用程序。按照该处
显示的步骤连接到 ZEISS DTI 3/35。
通过 ZEISS Hunting 应用程序，您可以将图像和视频传输到您的智能手机上、查看
实时图像、进行设置以及使用其他功能。更详尽的说明，可以在应用程序的帮助功能
中找到。
提示：
为了能够使用 ZEISS Hunting 应用程序及其功能，请确保您的智能手机已连接
至 ZEISS DTI 3/35 的 WLAN 网络。
提示：
每次连接到 ZEISS Hunting 应用程序时，当前日期和时间都会自动从您的智能
手机传输到设备上。
CN
