25
24
BRUKSANVISNING
Vi gratulerar Dig till Din nya ZEISS TERRA
®
ED kikare. Njut av de imponerande upplevelserna
med naturtrogen bildåtergivning, som kännetecknas av briljans och hög färgäkthet.
Produkterna från märket ZEISS präglas av extremt goda optiska prestanda, en exakt bearbetning
och lång livslängd. Beakta följande bruksanvisning för att få största möjliga nytta av Din
produkt under många år framöver.
Information för Din säkerhet
Inverkan utifrån
� Titta aldrig med kikaren mot solen eller laserljuskällor. Det kan leda till svåra ögonskador.
� Låt inte produkten ligga i solen under någon längre tid utan skydd. Objektivet och okularet kan
fungera som ett brännglas och förstöra de inre komponenterna.
Innehåller smådelar
Håll de borttagbara yttre delarna utom räckhåll för barn (kvävningsrisk).
Innehållsförteckning
Delarnas namn
26
Leveransomfattning 26
Betraktning med och utan glasögon
26
Anpassning till ögonavståndet (pupilldistans)
26
Inställning av bildskärpan
27
Fastsättning av bärrem och skydd
27
Användning av okularskyddet
27
Användning av objektivskyddet
27
Användning med stativ
27
Skötsel och underhåll
28
Reservdelar till ZEISS TERRA ED
28
Tekniska data
29
Garanti 70
Datos técnicos
8 x 32
10 x 32
8 x 42
10 x 42
Aumento
8
10
8
10
Diámetr
o del objetivo
(mm)
32
32
42
42
Diámetr
o de las pupilas de salida
(mm)
4.0
3.2
5.3
4.2
Índ
ice cr
epuscular
16.0
17.9
18.3
20.5
Campo visual
(ft/1000 yds)
(m/1000 m)
442
135
367
112
375
125
330
110
Ángulo visual subjetivo
(°)
60
63
56
60
Límite de enfoque cer
cano
(ft / m)
4.9 / 1.5
5.25 / 1.6
Mar
gen de compensación de las d
ioptrías
(dpt)
+/– 4
Distancia de la pupila de salida
(mm)
16.5
18
14
Distancia de las pupilas
(mm)
56 - 74
57.5 - 76
Tipo de lentes
ED
Sistema de prismas
Schmidt-P
echan
Tr
atamiento antirr
eflejos
Hydr
ophobic Zeiss MC
Rel
leno de nitr
ógeno
Sì
Impermeable
(mbar)
100
Temper
atur
a de funcionamiento
(°F / C°)
–5° / +140° –15° / +60°
Longitud
(in / mm)
4.9 / 125
5.5 / 142
Anchur
a con una d
istancia interpupilar de 65 mm
(in / mm)
4.37 / 111
4.7 / 120
Peso
(oz / g)
17.98 / 510
24.5 / 695
Nos r
eservamos el der
echo a mod
ificaciones técnicas y a cambios de los componentes que constituyen el suministr
o.
Summary of Contents for TERRA ED
Page 44: ...3 84 Notes ...
