background image

Care and maintenance

The laser range finder requires no special care. Do not wipe off coarse dust
(e. g. sand) from the lens, but rather blow it off or remove it using a fine
animal-hair brush. Fingerprints may affect the lens surfaces after a time. 
The easiest way to clean lens surfaces is to breathe on them and rub them
using a clean optic-cleaning cloth. Prevention of a fungal film on the optic,
which can occur particularly in the tropics, can be helped by storage in a dry
place and good ventilation of the external lens surfaces.

Spare parts

Should you require spare parts for your binoculars, e. g. such as eye cups or
eyepiece caps, please contact your dealer, the representative for your country,
or our customer service.
We are available for customer service enquiries by telephone from 
Monday to Friday between 8.00 and 18.00 CET. 

Tel.:  +49 (0) 64 41- 4 67 61
Fax: +49 (0) 64 41- 4 83 69

28

Instructions for use

Tripod
Incl. video head and carrying strap

1206-889

Binofix universal tripod holder
For all binocular models

52 83 87

Air Cell carrying strap, air cushioned
for ultra-high carrying comfort.

52 91 13 

Attaches quickly with quick release mechanisms.

Adapter for Victory FL and Victory RF

52 83 77

1

Accessories not included in the scope of delivery!

Accessories for Victory RF binoculars

1

The Victory 3 x12 Mono magnification set converts the 
binoculars into a spotting scope by trebling the magnification. 52 20 12
The treble amplifier is fitted by means of an adapter ring.

Summary of Contents for Victory 10x45T*RF

Page 1: ...F 10 x 45 T RF 8 x 56 T RF 10 x 56 T RF Gebrauchshinweise Instructions for use Mode d emploi Istruzioni d impiego Mode de empleo Bruksanvisning Informacje dotyczące użytkowania Инструкция по применению Használati utasítás Bezeichnung der Bauteile Part description ...

Page 2: ...it visible ...

Page 3: ...erlichtq und das Pr Informatione Setzen Sie da Zeit der Sonn Brennglas wir Gebrauchsh Bezeichnung der Bauteile Part description Batterie Ent Batterien geh Bitte bediene Ihrem Land e Bitte geben S Batterien sind abschaltet nach länger Zur Kurzschlu Klebestreifen 1 1 3 5 2 6 7 4 8 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 9 10 2 ...

Page 4: ...n like a magnifying glass and damage internal components Battery disposal Do not dispose of batteries with household waste Please use any existing return system in your local area when returning used batteries Please only hand in discharged batteries Batteries are generally discharged when the equipment operated with them switches off or indicates battery empty the battery no longer functions corr...

Page 5: ...cts to your local dealer when purchasing a corresponding new product The proper disposal of this product serves to protect the environment and prevents possible harmful effects on human beings and their surroundings which may arise as a result of incorrect handling of waste More detailed information on your nearest collection point is available from your local authority According to state law fine...

Page 6: ...2 Metre Yard switching 22 Range estimation 22 Scan mode 23 Range estimation accuracy 23 Ballistic Information System BISTM 23 Selection of the appropriate ballistic programme 24 Determining the correct trajectory path 25 Care and maintenance 28 Accessories 28 Spare parts 28 Technical specifications 29 Identification of the components 1 Eye cup 2 Central focusing 3 Diopter compensation 4 Diopter co...

Page 7: ...ckwise Insert the battery with the positive end forward according to the symbol in the battery compartment Then screw the battery cover back on by turning clockwise At 20 C a new battery will last for over 10 000 measurements Depending on the conditions of use however low temperatures or frequent use of the scan mode for example may result in the battery life being considerably shorter A low batte...

Page 8: ... Depending on personal taste use the carry ing strap to connect the eyepiece cap either on both sides or on one side only The eyepiece cap is held onto the eye cups by a catch Before using the binoculars remove the eyepiece cap with the index finger After observation replace the eyepiece cap in order to protect the eyepieces The protective lens covers are fitted on the binoculars as shown 20 Instr...

Page 9: ...The eye cups complete unit can be unscrewed from the binoculars for the purposes of replacement or cleaning To do this turn the eye cup Fig 1 1 upwards and out until it stops then continue unscrewing in the same direction on the threaded section After cleaning or replacement turn the eye cup to the right clockwise until it reaches the stop at the lowest locking level The unit is now attached to th...

Page 10: ...me the SET button is pressed All settings preset for the EU represent range displays in metres all settings preset for the US represent range displays in yards The selection of setting EU 0 display in metres or US 0 display in yards is preferable for the basic use The other settings EU 1 to EU 6 and US 1 to US 6 are described in the chapter on the Ballistic Information System Range estimation Pres...

Page 11: ...ironmental conditions The following environmental factors affect the range Higher range with Lower range with Atmospheric condition Clear visibility Haze fog Brightness Low brightness High brightness twilight sunshine Object colour White object colour Black object colour Angle to the object 90 perpendicular angle Sharp angle Object structure Homogeneous structure Inhomogeneous structure sign wall ...

Page 12: ...pectively whether you have selected the measuring units of metres centime tres EU display or yards inches US display If your riflescope is sighted in at 100 metres 100 yards select one of the curves from range EU 1 to EU 6 US 1 to US 6 If your riflescope is sighted in at SID GEE for EU settings only or at 200 yards for US settings only select one of the curves from range EU 1 to EU 6 or US 1 to US...

Page 13: ...path Using the ballistic data for your load select the appropriate trajectory path from Tables 1 and 2 for the measuring units of metres centimetres or from Tables 3 and 4 for the measuring units of yards inches Caution The ballistic data are saved for 4 different sight in distances The standard sight in distances of 100 metres and SID GEE are available for Europe there is a choice of 100 yards an...

Page 14: ...e manufacturer s specifications the point of impact bullet drop is 42 0 cm at 300 m Therefore Table 2 is used In the 300 metres column the value of 45 2 fits most closely with the actual bullet drop Thus curve EU 4 should be set on the product Table 1 Selection of the trajectory path for range specifications in metres and a sight in distance of 100 metres Curve Range 100 150 200 250 300 350 400 50...

Page 15: ...0 300 350 400 500 selection in yards US 1 0 0 5 2 1 4 9 9 2 15 1 22 8 44 2 US 2 0 0 8 2 8 6 4 11 8 19 1 28 5 56 8 US 3 0 1 1 3 7 8 1 14 4 22 6 33 2 62 7 US 4 0 1 5 4 7 9 9 17 4 27 3 40 0 74 5 US 5 0 1 8 5 4 11 6 20 4 32 1 46 9 85 9 US 6 0 2 0 7 2 15 4 27 4 44 0 66 0 129 Table 4 Selection of the trajectory path for range specifications in yards and a sight in distance of 200 yards Curve Range 100 1...

Page 16: ...please contact your dealer the representative for your country or our customer service We are available for customer service enquiries by telephone from Monday to Friday between 8 00 and 18 00 CET Tel 49 0 64 41 4 67 61 Fax 49 0 64 41 4 83 69 28 Instructions for use Tripod Incl video head and carrying strap 1206 889 Binofix universal tripod holder For all binocular models 52 83 87 Air Cell carryin...

Page 17: ...e2 10 1300 yards 10 1200 metres Measuring accuracy 1 to 600 m 0 5 over 600 m Measuring duration approx maximum 0 5 seconds Laser wave length 904 nm Laser beam divergence 1 6 x 0 5 mrad Battery 1 x 3V type CR 2 lithium round cell Battery life at 20 C 10 000 measurements CE label In accordance with directive 2004 108 EC EMC EN 55022 Class B and EN 61000 6 2 FDA Complies with 21 CFR 1040 10 and 1040 ...

Page 18: ...rning the equipment on and off the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for he...

Page 19: ...iss de sportsoptics 1763 003 05 09 Carl Zeiss Sports Optics GmbH Carl Zeiss Group Gloelstrasse 3 5 D 35576 Wetzlar This product may be covered by one or more of the following United States patents US6542302 US6816310 US6906862 ...

Reviews: