2 | 7
CN
(5)
(3)
(1)
Fig. 1
(7)
(4)
(6)
(8)
(2)
Fig. 2
(12)
(11)
(14)
(13)
(9)
(10)
部件名称
1 眼罩
2 中央对焦旋钮
3 屈光补偿旋钮
4 显示器屈光补偿旋钮
5 挂绳扣环
6 距离测量按钮
7 设置按钮
8 电池盖 / 电池盒
关于废弃处理电器及电子设备（私人家庭）的用户信息
产品和/或随附文件上的这个符号表明所使用的电器及电子产品不得与普
通生活垃圾混在一起处置。请将这些产品送到对应的回收站，它们会免
费接收这些产品，并对其进行妥善的处置、回收和再利用。在某些国家，
您也可以在购买新产品时将这些产品交给当地零售商。妥善处置本产品
旨在保护环境，防止因废物处理不当而对人类和环境造成危害。关于附
近回收站的详细信息请咨询地方政府。根据国家法律，对这类废物的不
当处置可能会受到处罚。
针对欧盟商业客户
如果您想要废弃处理电器及电子设备，请联系您的经销商或供应商。经销商或供应商
会为您提供更多信息。
关于欧盟以外其他国家的废弃处理信息
此符号仅在欧盟有效。如果您想要废弃处理本产品，或是想要咨询废弃处理方法，请
联系地方政府或您的经销商。
标记符号指令 2014/53/EU 和指令 2011/65/EU 的规定。
供货范围
ZEISS Victory
®
RF 望远镜:
产品
订货号
供货范围
Victory RF
8x42
52 45 48
蔡司 Victory RF
镜头盖
目镜护罩
挂绳
挂绳和袋子
CR2 电池
镜头清洁布
快速指南第 1 部分 & 第 2 部分
Victory RF
10x42
52 45 49
Victory RF
8x54
52 56 48
Victory RF
10x54
52 56 49
9 LED 目标标记
10 4 位 LED 显示
11 测量单位“码”的显示器
12 测量单位“米”的显示器
13 蓝牙显示
14 电量显示
15 挂绳
16 目镜护罩
17 镜头盖
使用说明
祝贺您收到这款全新的带内置激光测距仪的双筒望远镜。
卓越的光学性能、精细的做工、超长的使用寿命是卡尔蔡司 (ZEISS) 产品一贯秉持
的特点。
请遵循以下使用说明，以便发挥产品的最佳性能和使用寿命，让它忠实长久地陪伴
在您左右。
安全信息
环境影响
•
注意：
请勿使用望远镜观察太阳或激光光源。这可能会严重损伤您的眼睛并导致
本产品严重受损。
•
注意事项:
在没有护罩的情况下请勿将设备长时间在阳光下曝晒。物镜和目镜可
能会产生与凸透镜相同的作用，损坏内置部件。
吞咽危险
注意事项:
请勿让电池以及可拆卸的外部部件落入孩童手中（吞咽危险）。
更多信息和安全注意事项请参见随附的快速指南 (QuickGuide)。登录我们网站的
下载中心即可使用这份指南。
电池废弃处理
电池不得作为生活垃圾处理！
回交废旧电池时，请遵守所在国的现有电池回收规定。
只得回交电量为空的电池。
通常情况下，可通过如下现象确认电池电量已经放空：
•
当装上该电池的设备自行关闭，并显示“电量为空“时。
•
经过长时间的使用后，安装该电池的设备无法继续正常工作。
为避免发生短路，电池触点应贴上胶带。
注意：
仅使用制造商建议的电池型号。
遵照制造商的说明处理废旧电池。
切勿将电池丢入火中，禁止加热、充电、拆解或打碎电池。
德国：
法律规定消费者有义务退还废旧电池。您可以在任何出售电池的
商店退还您的废旧电池。同样也可以交给您所在城市或乡镇的公共回收
站。
在含有有害物质的电池上可以看到这些符号：
Pb = 电池含铅
Cd = 电池含镉
Hg = 电池含汞
Li = 电池含锂
Summary of Contents for Victory RF 8x42
Page 1: ......
