2 | 3
Obr. 3
Obr. 6
Obr. 5
Obr. 1
Obr. 4
Obr. 2
1
2
4
3
Gratulujeme Vám k zakoupení nového dalekohledu ZEISS VICTORY
®
SF. Vychutnejte
si působivý zážitek z realistického obrazu, který se vyznačuje extrémním jasem a
nejjemnějším vystižením detailů.
Výrobky značky ZEISS vynikají skvělým optickým výkonem, precizním zpracováním a
dlouhou životností. Dodržujte následující pokyny pro používání. Jen tak budete moct
výrobek optimálně využívat a bude vám po mnoho let spolehlivým pomocníkem.
INFORMACE PRO VAŠI BEZPEČNOST
POZOR
• Dalekohledem se v žádném případě nedívejte do slunce nebo do laserových
světelných zdrojů, může to vést k těžkému poranění zraku.
• Po působení slunečnímu záření nebo za velmi chladného počasí se nedotýkejte
kovového povrchu.
• Snímatelné vnější části se nesmí do rukou dětem (nebezpečí spolknutí).
• Přístroj bez ochranného krytu nevystavujte delší dobu psůobení slunčeního záře-
ní. Objektiv a okulár mohou působit jako lupa a zničit vnitřní součásti.
• Zamezte přímým nárazům do přístroje a dejte pozor, aby vám nespadl.
• Opravy nechávejte provádět pouze autorizovaná servisní centra nebo pracovníky
společnosti Carl Zeiss Sports Optics GmbH. V případě oprav přístroje neautorizo-
vaným servisním centrem nebo nesprávného otevření přístroje zanikají veškeré
nároky na záruku.
ROZSAH DODÁVKY
Dalekohledy ZEISS VICTORY SF
Výrobek
Objednací číslo
Rozsah dodávky
8 x 42
52 42 23
Dalekohled
Ochranný kryt okulárů
Ochranný kryt objektivu
Řemínek k upevnění ochranného krytu objektivu
Popruh
Pouzdro pro přenášení vč. popruhu
Hadřík pro čištění optiky
Stručný návod
10 x 42
52 42 24
8 x 32
52 32 24
10 x 32
52 32 25
POKYNY K POUŽÍVÁNÍ
Nastavení očnic, pozorování s brýlemi a bez brýlí
Při pozorování bez brýlí používejte přístroj s vysunutými očnicemi. Za tímto účelem
lze očnici
(obr. 4)
podle potřeby otáčením doleva (proti směru hodinových ručiček)
vyšroubovat směrem nahoru až do horní koncové aretační polohy
(znázornění A)
.
Očnici lze aretovat ve čtyřech polohách – ve spodní, v horní a ve dvou mezipolo-
hách. Tímto způsobem lze pro každého uživatele individuálně nastavit vzdálenost
očí od výstupní pupily (od okuláru).
Upozornění: Pokud očnice ve vysunutém stavu vyšroubujete příliš doleva, mohou
se uvolnit. Jedná se o účelovou funkci, viz část „Čištění očnic“. Otáčením doprava
znovu nastavíte různé aretační polohy.
Při pozorování s brýlemi zašroubujte očnice otáčením doprava (po směru hodinových
ručiček) až do spodní koncové polohy
(znázornění B)
.
Čištění a výměna očnic
Za účelem výměny nebo čištění lze očnice z dalekohledu úplně odšroubovat.
Očnicí otáčejte jak je zobrazeno na
obr. 4
až do horní koncové aretační polohy
a ve šroubování pokračujte ve stejném směru přes závit, dokud očnici úplně
neodšroubujete.
Po vyčištění nebo výměně očnici otáčením doprava (po směru hodinových ruči-
ček) úplně zašroubujte do okuláru (viz také nastavení pro uživatele brýlí). Jemným
trhnutím doprava aretujete závit očnice ve spodní koncové poloze. Požadovanou
vzdálenost mezi okem a okulárem pak můžete jako obvykle nastavovat prostřed-
nictvím aretačních poloh.
Nastavení vzdálenosti mezi očima (pupilární vzdálenosti)
Obě poloviny dalekohledu přisuňte kolem střední osy k sobě tak, aby vzdálenost
mezi okuláry odpovídala rozestupu očí. Tím docílíte optimálního obrazu, který
odpovídá vašim očím. Optimálního nastavení vzdálenosti mezi očima dosáhnete,
jakmile při pozorování oběma očima v dalekohledu uvidíte kruhový obraz.
Nastavení ostrosti obrazu
Dalekohled je vybaven zaostřovacím kolečkem
(obr. 1 / 4)
a kolečkem pro
vyrovnání dioptrií
(obr. 1 / 3)
. Chcete-li nastavit vyrovnání dioptrií, zavřete pravé
oko a pomocí zaostřovacího kolečka
(obr. 1 / 4)
zaostřete obraz v levé polovině
dalekohledu. Pak zavřete levé oko a (pokud to bude nutné) pomocí kolečka pro
vyrovnání dioptrií
(obr. 1 / 3)
zaostřete obraz pravé poloviny dalekohledu.
Nastavování dioptrií je vybaveno stupnicí se znaky „+“ a „–“, přičemž jako orien-
tační bod slouží značka s indexem. Pokud si své osobní nastavení zapamatujete,
můžete u každého dalekohledu rychle nastavit vlastní vyrovnání dioptrií.
NÁZVY SOUČÁSTÍ
1. Očnice
2. Očka na popruh
3. Vyrovnání dioptrií
4. Zaostřovací kolečko
