3 | 3
Upozornění: k zaostření obrazu na obou stranách dalekohledu používejte vždy
stejný objekt. K zaostření dalších objektů na různé vzdálenosti pak stačí použít už
pouze zaostřovací kolečko
(obr. 1 / 4)
.
Upevnění popruhu a ochranných krytů
Popruh, ochranný kryt okulárů a ochranný kryt objektivu se nacházejí v obalu.
Ochranný kryt okulárů se k dalekohledu připevňuje společně s popruhem prostřed-
nictvím oček na popruh, jak je uvedeno na
obr. 2 + 3
.
Před upevněním je nutné popruh podle
obr. 3
prodloužit nebo zkrátit na poža-
dovanou délku. Na druhé straně ochranného krytu okulárů postupujte v případě
potřeby stejným způsobem. Podle vlastního uvážení můžete ochranný kryt okulárů
upevnit také jen na jedné straně.
Řemínek ochranného krytu objektivu je nutné upevnit přímo k ochrannému krytu
objektivu (podle vlastní volby na levou nebo pravou stranu). K upevnění řemínku
ochranného krytu objektivu k dalekohledu použijte popruh nebo jedno z oček pro
upevnění popruhu.
Používání ochranného krytu okulárů
Ochranný kryt okulárů se nasazuje na očnice. Při tom lze zachovat nastavenou
vzdálenost očí od okulárů. Ochranný kryt před použitím dalekohledu sundejte.
Upevnění na stativ
Dalekohledy řady ZEISS VICTORY SF lze na běžně prodávané fotografické stativy
upevňovat pomocí držáku ZEISS Binofix Universal. Objednací čísla stativů ZEISS a
držáku ZEISS Binofix Universal jsou uvedena v kapitole „Příslušenství pro daleko-
hledy ZEISS VICTORY SF“.
Péče a údržba
Dalekohled je opatřen povrchovou úpravou ZEISS LotuTec
®
. Jedná se o účinnou
ochrannou vrstvu na povrchu čoček, která díky mimořádně hladkému povrchu s
intenzivním odperlovacím efektem znatelně snižuje znečištění čočky. Na čočkách
méně ulpívají všechny druhy nečistot a nečistoty lze odstranit rychle, snadno a
beze šmouh. Povrchová úprava LotuTec
®
je při tom odolná proti poškození a oděru.
Hrubé částečky nečistot (např. písek) na čočkách nestírejte, ale sfoukněte je nebo
je z čoček odstraňte vlasovým štětcem. Otisky prstů mohou po určité době narušit
povrch čoček.
Povrch čoček nejlépe vyčistíte, když na něj dýchnete a otřete ho čistým hadříkem
napro čištění optiky. Výskytu plísní, který je typický pro tropické podnebí, preven-
tivně zabráníte uložením dalekohledu v suchv suchu a neustálým dostatečným
větráním vnějších ploch čoček. Dalekohled ZEISS VICTORY SF nevyžaduje žádnou
další zvláštní péči.
NÁHRADNÍ DÍLY PRO DALEKOHLED ZEISS VICTORY SF
Pokud byste pro svůj dalekohled potřebovali náhradní díly, například ochranný
kryt, obraťte se na specializovaného prodejce nebo na náš zákaznický servis.
Adresy servisních partnerů ve své zemi najdete na adrese:
www.zeiss.com/nature/service
PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO DALEKOHLED ZEISS VICTORY SF
1
www.zeiss.com/nature/binoculars/accessories
1
Příslušenství není součástí dodávky.
TECHNICKÉ ÚDAJE
8 x 42
10 x 42
Zvětšení
8
10
Účinný průměr objektivu
mm
42
42
Průměr výstupní pupily
mm
5,3
4,2
Výkon za šera
18,3
20,5
Zorné pole
m / 1000m
(ft / 1000yds)
148
(444)
120
(360)
Subjektivní zorný úhel
°
64
65
Nejkratší zaostřovací vzdálenost
m (ft)
1,5 (5)
1,5 (5)
Rozsah nastavení dioptrií
dpt
+ / - 4
+ / - 4
Vzdálenost výstupní pupily
mm
18
18
Pupilární vzdálenost
mm
54
– 76
54
– 76
Hranolová soustava
Schmidt-Pechan
Povrstvení
LotuTec
®
/ T*
Plnění dusíkem
√
√
Vodotěsnost
mbar
400
400
Funkční teplota
°C (°F)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
Délka
mm (in)
174 (6.8)
174 (6.8)
Šířka v případě rozestupu
očí 65 mm
mm (in)
127 (4.9)
127 (4.9)
Hmotnost
g (oz)
790 (27.5)
790 (27.5)
8 x 32
10 x 32
Zvětšení
8
10
Účinný průměr objektivu
mm
32
32
Průměr výstupní pupily
mm
4
3,2
Výkon za šera
16
17,9
Zorné pole
m / 1000m
(ft / 1000yds)
155
(465)
130
(390)
Subjektivní zorný úhel
°
67
69
Nejkratší zaostřovací vzdálenost
m (ft)
1,95 (6.4)
1,95 (6.4)
Rozsah nastavení dioptrií
dpt
+ / - 4
+ / - 4
Vzdálenost výstupní pupily
mm
19
19
Pupilární vzdálenost
mm
54
– 76
54
– 76
Hranolová soustava
Schmidt-Pechan
Povrstvení
LotuTec
®
/ T*
Plnění dusíkem
√
√
Vodotěsnost
mbar
400
400
Funkční teplota
°C (°F)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
- 30 / + 63
(- 22 / + 145)
Délka
mm (in)
152 (6.0)
150 (5.9)
Šířka v případě rozestupu
očí 65 mm
mm (in)
112 (4.4)
112 (4.4)
Hmotnost
g (oz)
600 (21.2)
590 (20.8)
Změny v provedení a rozsahu dodávky v důsledku technického vývoje vyhrazeny.
Carl Zeiss AG
Carl-Zeiss-Strasse 22
73447 Oberkochen
Germany
www.zeiss.com/nature
GBH 000000-2060-071
